ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 22.32

Mais moi, j’ai priĂ© pour toi, pour que tu ne perdes pas la foi. Et toi, le jour oĂč tu seras revenu sur le bon chemin, sois le soutien de tes frĂšres, fortifie-les (dans la foi). —
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Soyons vrais !

Serviteurs et servantes de Dieu, pasteurs, évangélistes, missionnaires, chantres... quel que soit le ministÚre que Dieu vous a confié, quelle 


Eric-Vincent Dufour
Luc 22.32 Luc 22.32
Message texte

Soyons vrais !

Serviteurs et servantes de Dieu, pasteurs, évangélistes, missionnaires, chantres... quel que soit le ministÚre que Dieu vous a confié, quelle 


Eric-Vincent Dufour
Luc 22.32 Luc 22.32
Message texte

Soyons vrais !

Serviteurs et servantes de Dieu, pasteurs, évangélistes, missionnaires, chantres... quel que soit le ministÚre que Dieu vous a confié, quelle 


Eric-Vincent Dufour
Luc 22.32 Luc 22.32
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 22.1-71

Segond 21 Mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne disparaisse pas ; et toi, quand tu seras revenu à moi, affermis tes frÚres. »

Segond 1910 Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frÚres.

Segond 1978 (Colombe) © Mais j’ai priĂ© pour toi, afin que ta foi ne dĂ©faille pas, et toi, quand tu seras revenu (Ă  moi) affermis tes frĂšres.

Parole de Vie © Mais moi, j’ai priĂ© pour toi, j’ai demandĂ© que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras Ă  moi, rends tes frĂšres plus forts. »

Français Courant © Mais j’ai priĂ© pour toi, afin que la foi ne vienne pas Ă  te manquer. Et quand tu seras revenu Ă  moi, fortifie tes frĂšres. »

Semeur © Mais moi, j’ai priĂ© pour toi, pour que la foi ne vienne pas Ă  te manquer. Et toi, le jour oĂč tu seras revenu Ă  moi, fortifie tes frĂšres.

Parole Vivante © Mais moi, j’ai priĂ© pour toi, pour que tu ne perdes pas la foi. Et toi, le jour oĂč tu seras revenu sur le bon chemin, sois le soutien de tes frĂšres, fortifie-les (dans la foi). —

Darby mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas ; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes frÚres.

Martin Mais j'ai prié pour toi que ta foi ne défaille point ; toi donc, quand tu seras un jour converti, fortifie tes frÚres.

Ostervald Mais j'ai prié pour toi, que ta foi ne défaille point. Toi donc, quand tu seras converti, affermis tes frÚres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎłáœŒ ÎŽáœČ áŒÎŽÎ”ÎźÎžÎ·Îœ πΔρ᜶ ÏƒÎżáżŠ ጔΜα Όᜎ ጐÎșÎ»ÎŻÏ€áżƒ áŒĄ Ï€ÎŻÏƒÏ„Îčς ÏƒÎżÏ…Î‡ Îșα᜶ σύ Ï€ÎżÏ„Î” ጐπÎčστρέψας ÏƒÏ„ÎźÏÎčÏƒÎżÎœ Ï„Îżáœșς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÏÏ‚ ÏƒÎżÏ….

World English Bible but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers ."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Quel contraste entre ces paroles et celles qui précÚdent Satan veut vous perdre, mais moi qui le sais, qui veille sur vous, qui suis plus puissant que lui, j'ai prié pour toi !

Quand ? Si l'on admet, avec Matthieu et Marc, que cet entretien eut lieu sur le chemin de GethsĂ©manĂ©, on peut penser que JĂ©sus fait allusion Ă  la priĂšre sacerdotale ; (Jean 17.9 et suivants) si, comme le rapportent Luc et Jean, ces paroles ont Ă©tĂ© prononcĂ©es encore dans la salle du souper, JĂ©sus indique une priĂšre spĂ©ciale qui s'est Ă©levĂ©e de son cƓur Ă  Dieu pour la dĂ©livrance de son disciple.

Quoi qu'il en soit, ce qu'il demande pour lui, c'est que sa foi ne défaille point, c'est-àdire qu'il ne perde point la confiance en son Maßtre, en son amour ; car alors, tout eût été perdu, il serait tombé dans le désespoir, comme Judas. Le souvenir de cette parole de son Maßtre dut contribuer puissamment à relever la foi de Pierre.

Grec : quand tu seras retournĂ©, revenu de ta chute, converti, dans toute la plĂ©nitude du mot. Les disciples avaient mis leur confiance en JĂ©sus, ils l'aimaient ; mais avant la PentecĂŽte, ils n'avaient ni compris l'Ɠuvre de la rĂ©demption, ni reçu le Saint-Esprit, double condition de toute conversion vĂ©ritable.

Quand il y sera parvenu, Pierre pourra affermir ses frÚres dans la foi et la vie chrétiennes ; et il le devra d'autant plus que son exemple les avait scandalisés. L'apÎtre remplit bien ce mandat ; il fut le fondateur de l'Eglise naissante, tant chez les Juifs (Actes 2) que chez les païens, (Actes 10) et, jusqu'à la conversion de Paul, il fut le plus puissant instrument de Dieu pour l'avancement de son rÚgne.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 j 1473’ai priĂ© 1189 5681 pour 4012 toi 4675, afin que 3363 ta 4675 foi 4102 ne dĂ©faille 1587 5725 point 3363 ; et 2532 toi 4771, quand 4218 tu seras converti 1994 5660, affermis 4741 5657 tes 4675 frĂšres 80.

80 - adelphosun frĂšre, qu'il soit nĂ© des deux mĂȘmes parents ou seulement du mĂȘme pĂšre ou 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1189 - deomaivouloir, manquer de désirer, languir demander à, mendier la chose demandée prier, supplier

1473 - egoJe, moi, mon, ma, mes ...

1587 - ekleipomanquer laisser, omettre, passer outre quitter cesser, arrĂȘter, se terminer manque de lumiĂšre causĂ© par 


1994 - epistrephod'une façon transitoire se tourner vers vers l'adoration du vrai Dieu retourner, revenir, ramener à 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3363 - mede peur que ..., que ... pas

4012 - periautour, concernant, Ă  cause de, parce que, prĂšs de, ...

4102 - pistisconviction de la vérité de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 


4218 - poteautrefois c.Ă .d. auparavant, jadis, il y a quelque temps ...

4675 - souton, tes, ...

4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit

4771 - sutu

5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CONVERSIONHĂ©br. choub, verbe qui indique un revirement soit au sein d'une collectivitĂ© soit chez un individu ; grec Ă©pistrophĂȘ, du 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


SIMON PIERREI Pierre disciple de JĂ©sus. Les seuls renseignements que nous ayons sur Pierre, disciple de JĂ©sus, nous sont fournis par 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 32

      3 Avant, je ne reconnaissais pas mes torts, je me plaignais toute la journĂ©e, et mes forces s’en allaient.
      4 Nuit et jour, ta main pesait sur moi et j’étais faible comme une plante brĂ»lĂ©e par le soleil.
      5 Mais je t’ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je n’ai pas cachĂ© ma faute. J’ai dit : « J’avouerai mes fautes au SEIGNEUR. » Et toi, tu as enlevĂ© le poids de mon pĂ©chĂ©.
      6 C’est pourquoi tes amis fidĂšles doivent tous te prier quand ils dĂ©couvrent leur faute. Alors, si un grand danger les menace, ils ne seront pas atteints par lui.

      Psaumes 51

      12 Ô Dieu, crĂ©e en moi un cƓur pur, mets en moi un esprit nouveau, vraiment attachĂ© Ă  toi.
      13 Ne me chasse pas loin de toi, ne m’enlùve pas ton esprit saint.

      Zacharie 3

      2 L’ange du SEIGNEUR dit Ă  l’Accusateur : « Que le SEIGNEUR te fasse taire, Satan ! Oui, qu’il te fasse taire, lui qui a choisi JĂ©rusalem ! Est-ce que YĂ©choua n’est pas comme un morceau de bois tirĂ© du feu ? »
      3 YĂ©choua, debout devant l’ange, est couvert d’habits sales.
      4 L’ange commande Ă  ceux qui sont avec lui de lui enlever ses habits. Puis il dit Ă  YĂ©choua : « Regarde, je t’ai enlevĂ© tes fautes, et tu pourras mettre des habits de fĂȘte. »

      Matthieu 18

      3 et il dit : « Je vous l’affirme, c’est la vĂ©rité : si vous ne changez pas pour devenir comme des enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des cieux.

      Matthieu 26

      75 Pierre se souvient que Jésus lui a dit : « Avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. » Pierre sort de la cour et il pleure beaucoup.

      Marc 14

      72 Au mĂȘme moment, un coq chante une deuxiĂšme fois. Alors Pierre se souvient que JĂ©sus lui a dit : « Avant que le coq chante deux fois, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. » Et Pierre se met Ă  pleurer.

      Marc 16

      7 Maintenant, allez dire Ă  Pierre et aux autres disciples : “JĂ©sus vous attend en GalilĂ©e. Vous le verrez lĂ -bas, comme il vous l’a dit.” »

      Luc 8

      13 Le sol plein de pierres, ce sont les gens qui entendent la Parole et qui la reçoivent avec joie, mais la Parole n’a pas de racines en eux. Ils croient pendant un moment seulement, ensuite, quand il y a une difficultĂ©, ils abandonnent.

      Luc 22

      32 Mais moi, j’ai priĂ© pour toi, j’ai demandĂ© que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras Ă  moi, rends tes frĂšres plus forts. »
      61 Le Seigneur se retourne et il regarde Pierre dans les yeux. Alors Pierre se rappelle ce que le Seigneur lui avait dit. Il lui avait dit : « Aujourd’hui, avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. »
      62 Pierre sort de la cour et il pleure beaucoup.

      Jean 14

      19 Dans peu de temps, le monde ne me verra plus. Vous, vous me verrez vivant, et vous vivrez vous aussi.

      Jean 17

      9 « Moi, je prie pour eux. Je ne prie pas pour le monde, mais je prie pour ceux que tu m’as donnĂ©s. Oui, ils sont Ă  toi.
      10 Tout ce qui est Ă  moi est Ă  toi. De mĂȘme, tout ce qui est Ă  toi est Ă  moi, et ma gloire apparaĂźt en eux.
      11 « Maintenant, je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde. Et moi, je vais auprĂšs de toi. PĂšre saint, garde-les par la force de ton nom, le nom que tu m’as donnĂ©. Ainsi, ils seront un, comme toi et moi, nous sommes un.
      15 Je ne te demande pas de les retirer du monde mais je te demande de les protéger du Mauvais.
      16 Ils n’appartiennent pas au monde, comme moi, je n’appartiens pas au monde.
      17 Fais qu’ils soient entiĂšrement Ă  toi par la vĂ©ritĂ©. Ta parole est la vĂ©ritĂ©.
      18 Tu m’as envoyĂ© dans le monde, de la mĂȘme façon, je les envoie dans le monde.
      19 Pour eux, je m’offre moi-mĂȘme entiĂšrement Ă  toi. Alors, ils seront, eux aussi, entiĂšrement Ă  toi par la vĂ©ritĂ©.
      20 « Je ne prie pas seulement pour mes disciples. Je prie aussi pour ceux qui croiront en moi à cause de leur parole.
      21 Que tous soient un ! PĂšre, tu vis en moi et je vis en toi. De la mĂȘme façon, que tous soient un en nous, ainsi le monde croira que tu m’as envoyĂ©.

      Jean 21

      15 AprĂšs le repas, JĂ©sus demande Ă  Simon-Pierre : « Simon, fils de Jean, est-ce que tu as plus d’amour pour moi que ceux-ci ? » Pierre lui rĂ©pond : « Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. » JĂ©sus lui dit : « Prends soin de mes agneaux. »
      16 Une deuxiĂšme fois, JĂ©sus lui demande : « Simon, fils de Jean, est-ce que tu m’aimes ? » Pierre lui rĂ©pond : « Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. » JĂ©sus lui dit : « Sois le berger de mes moutons. »
      17 Une troisiĂšme fois, JĂ©sus lui demande : « Simon, fils de Jean, est-ce que tu m’aimes ? » Pierre est triste parce que JĂ©sus lui demande une troisiĂšme fois : « Est-ce que tu m’aimes ? » Et il dit Ă  JĂ©sus : « Seigneur, tu sais tout, tu sais bien que je t’aime. » JĂ©sus lui dit : « Prends soin de mes moutons.

      Actes 3

      19 Changez donc votre vie et revenez vers Dieu, pour qu’il efface vos pĂ©chĂ©s.

      Romains 5

      9 Maintenant, son sacrifice nous a rendus justes. Alors, c’est sĂ»r, le Christ va nous sauver aussi de la colĂšre de Dieu.
      10 Oui, quand nous Ă©tions les ennemis de Dieu, il nous a rĂ©conciliĂ©s avec lui par la mort de son Fils. Puisqu’il nous a rĂ©conciliĂ©s, alors c’est sĂ»r, Dieu va aussi nous sauver par la vie de son Fils.

      Romains 8

      32 MĂȘme Ă  son Fils, Dieu n’a pas Ă©vitĂ© la souffrance, mais il l’a livrĂ© pour nous tous. Alors, avec son Fils, il va tout nous donner gratuitement.
      34 Qui peut les condamner ? Personne ! En effet, le Christ JĂ©sus est mort, de plus, il s’est rĂ©veillĂ© de la mort : il est Ă  la droite de Dieu et il prie pour nous.

      2 Corinthiens 1

      4 Il nous donne du courage dans toutes nos souffrances. Ainsi, il nous rend capables d’encourager tous ceux qui souffrent, et nous leur donnons le courage que nous-mĂȘmes, nous recevons de Dieu.
      5 En effet, comme nous participons aux nombreuses souffrances du Christ, de la mĂȘme façon, nous recevons beaucoup d’encouragements par le Christ.
      6 Si nous souffrons, c’est pour vous encourager et pour que vous soyez sauvĂ©s. Si nous sommes encouragĂ©s, c’est pour vous encourager Ă  supporter les mĂȘmes souffrances que nous.

      1 Timothée 1

      13 Pourtant, avant, je l’avais insultĂ©, je l’avais fait souffrir, j’avais Ă©tĂ© violent. Mais Dieu a eu pitiĂ© de moi. J’agissais ainsi sans savoir ce que je faisais. En effet, je ne croyais pas au Christ.
      14 Mais la bontĂ© de notre Seigneur pour moi a Ă©tĂ© immense : j’ai reçu la foi, et aussi l’amour qui vient du Christ JĂ©sus.
      15 Voici une parole sĂ»re, qui mĂ©rite d’ĂȘtre acceptĂ©e par tous : le Christ JĂ©sus est venu dans le monde pour sauver les pĂ©cheurs. Et moi, je suis le premier des pĂ©cheurs.
      16 Mais Dieu a eu pitiĂ© de moi. Alors le Christ JĂ©sus a pu montrer toute sa patience pour moi, le premier des pĂ©cheurs. C’est un exemple pour ceux qui croiront en lui et qui recevront la vie avec Dieu pour toujours.

      2 Timothée 2

      18 Ils se sont éloignés de la vérité. Ils disent que Dieu nous a déjà relevés de la mort et ainsi, ils renversent la foi de certains.

      Tite 1

      1 Moi, Paul, je suis serviteur de Dieu et apĂŽtre de JĂ©sus-Christ. Dieu m’a chargĂ© d’amener Ă  la foi ceux qu’il a choisis. Il m’a chargĂ© de leur faire connaĂźtre la vĂ©ritĂ©, pour qu’ils vivent en Ă©tant fidĂšles Ă  Dieu.

      HĂ©breux 7

      25 C’est pourquoi il peut sauver pour toujours ceux qui s’approchent de Dieu avec son aide. En effet, JĂ©sus est toujours vivant, il peut donc toujours prier Dieu pour eux.

      HĂ©breux 12

      12 C’est pourquoi redressez vos bras fatiguĂ©s et rendez plus forts vos genoux tremblants.
      13 Faites de bonnes pistes pour vos pieds. Alors celui qui boite ne se tordra pas la cheville, au contraire, il guérira.
      15 Attention, personne ne doit refuser ce que Dieu fait pour lui ! Parmi vous, aucune plante amÚre ne doit pousser pour troubler la communauté avec son poison.

      1 Pierre 1

      1 Moi, Pierre, apĂŽtre de JĂ©sus-Christ, j’écris Ă  ceux que Dieu a choisis et qui vivent comme des Ă©trangers dans les provinces du Pont, de la Galatie, de la Cappadoce, de l’Asie et de la Bithynie.
      5 Et vous-mĂȘmes, si vous croyez, le Dieu puissant vous garde pour vous sauver. Ce salut, on le connaĂźtra Ă  la fin des temps.
      13 C’est pourquoi, soyez prĂȘts Ă  l’action ! Restez attentifs ! Mettez toute votre espĂ©rance dans le don que vous allez recevoir, quand JĂ©sus-Christ paraĂźtra.

      1 Pierre 5

      8 Soyez sobres, restez Ă©veillĂ©s ! Votre ennemi, l’esprit du mal, est comme le lion qui rugit. Il va partout et cherche quelqu’un Ă  dĂ©vorer.
      9 RĂ©sistez-lui en restant solides dans la foi. Vous le savez, dans le monde entier, vos frĂšres et sƓurs chrĂ©tiens souffrent comme vous.
      10 Vos souffrances vont durer un certain temps. Mais Dieu, qui nous aime tant, vous a appelés à participer à sa gloire sans fin, en étant unis au Christ. Alors il va vous rendre parfaits, solides et forts, et on ne pourra plus vous faire tomber.

      2 Pierre 1

      10 Alors, frùres et sƓurs, faites encore plus d’efforts pour rester fidùles à l’appel de Dieu et au choix qu’il a fait de vous. Si vous vivez de cette façon, vous ne risquez pas de tomber dans le mal.
      11 Oui, Dieu vous ouvrira largement l’entrĂ©e du Royaume sans fin, du Royaume de JĂ©sus-Christ, notre Seigneur et notre Sauveur.
      12 C’est pourquoi, je veux toujours vous rappeler ces choses. Pourtant, vous les connaissez dĂ©jĂ  et vous restez fidĂšles Ă  la vĂ©ritĂ© que vous avez reçue.

      2 Pierre 3

      14 C’est pourquoi, amis trĂšs chers, en attendant ce jour, faites des efforts pour ĂȘtre sans dĂ©faut et sans tache, en paix avec Dieu.
      17 Mais vous, amis trÚs chers, maintenant je vous ai prévenus. Faites donc attention, ne vous laissez pas tromper par les erreurs des ennemis de Dieu. Ainsi vous pourrez rester solides dans la foi.
      18 Que l’amour et la connaissance de JĂ©sus-Christ, notre Seigneur et notre Sauveur, grandissent en vous. Rendons-lui gloire, dĂšs maintenant et pour toujours ! Amen !

      1 Jean 2

      1 Mes enfants, je vous Ă©cris ces choses-lĂ  pour que vous Ă©vitiez de commettre des pĂ©chĂ©s. Mais si quelqu’un commet des pĂ©chĂ©s, nous avons un dĂ©fenseur devant le PĂšre : c’est JĂ©sus-Christ, le juste.
      2 Lui, il s’est offert en sacrifice, pour que Dieu pardonne nos pĂ©chĂ©s. Et Dieu pardonne non seulement nos pĂ©chĂ©s Ă  nous, mais aussi les pĂ©chĂ©s du monde entier.
      19 Ces gens-lĂ  sont partis de notre communautĂ©, mais ils n’étaient pas nos frĂšres et nos sƓurs. S’ils avaient Ă©tĂ© nos frĂšres et nos sƓurs, ils seraient restĂ©s avec nous. Maintenant, c’est clair : ces gens-lĂ  n’étaient pas nos frĂšres et nos sƓurs.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.