ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.44

Et les laissant, il s'en alla de nouveau, et pria une troisiĂšme fois, disant les mĂȘmes paroles.
Il les quitta, s'Ă©loigna de nouveau et pria pour la troisiĂšme fois, rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.
Il les quitta, et, s'Ă©loignant, il pria pour la troisiĂšme fois, rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 Il les quitta, s'Ă©loigna de nouveau et pria pour la troisiĂšme fois, rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Segond 1910 Il les quitta, et, s'Ă©loignant, il pria pour la troisiĂšme fois, rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Segond 1978 (Colombe) © Il les quitta, s’éloigna de nouveau et pria pour la troisiĂšme fois en rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Parole de Vie © JĂ©sus les quitte, il s’éloigne encore. Et, pour la troisiĂšme fois, il prie en disant les mĂȘmes paroles.

Français Courant © JĂ©sus les quitta de nouveau, s’éloigna et pria pour la troisiĂšme fois en rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Semeur © Il les laissa donc, et s’éloigna de nouveau. Pour la troisiĂšme fois, il pria en rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Parole Vivante © Il les laissa donc et s’éloigna de nouveau. Pour la troisiĂšme fois, il pria en rĂ©pĂ©tant les mĂȘmes paroles.

Darby Et les laissant, il s'en alla de nouveau, et pria une troisiĂšme fois, disant les mĂȘmes paroles.

Martin Et les ayant laissĂ©s, il s'en alla encore, et pria pour la troisiĂšme fois, disant les mĂȘmes paroles.

Ostervald Et les ayant laissĂ©s, il s'en alla encore et pria pour la troisiĂšme fois, disant les mĂȘmes paroles.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጀφΔ᜶ς Î±áœÏ„Îżáœșς Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ ጀπΔλΞᜌΜ Ï€ÏÎżÏƒÎ·ÏÎŸÎ±Ï„Îż ጐÎș Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÏ… τ᜞Μ αᜐτ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ΔጰπᜌΜ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ.

World English Bible He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La mĂȘme parole peut ĂȘtre prononcĂ©e avec un sentiment trĂšs diffĂ©rent. Cette triple reprise dans la priĂšre, dont Matthieu seul nous a conservĂ© le rĂ©cit complet, montre combien le combat du MĂ©diateur fut prolongĂ© et terrible. (Comparer Luc 22.43)

L'apÎtre Paul nous décrit une expérience analogue de sa vie. (2Corinthiens 12.8)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Il les 846 quitta 863 5631, et 3825, s’éloignant 565 5631, il pria 4336 5662 1537 pour la troisiĂšme fois 5154, rĂ©pĂ©tant 2036 5631 les mĂȘmes 846 paroles 3056.

565 - aperchomais'en aller, partir partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

863 - aphiemienvoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer 


1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2036 - epoparler, dire

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit 


3825 - palinde nouveau, encore renouvellement ou répétition d'une action encore : davantage, de plus d'une autre 


4336 - proseuchomaioffrir des priĂšres, prier

5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers

5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5662Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MÉDIATION, MÉDIATEUR1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč le franc, mĂ©diateur), dĂ©rivĂ© de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Daniel 9

      17 Et maintenant, écoute, Î notre Dieu, la priÚre de ton serviteur et ses supplications, et, pour l'amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé.
      18 Incline ton oreille, Î mon Dieu, et écoute ; ouvre tes yeux, et vois nos désolations, et la ville qui est appelée de ton nom. Car ce n'est pas à cause de nos justices que nous présentons devant toi nos supplications, mais à cause de tes grandes compassions.
      19 Seigneur, Ă©coute ; Seigneur, pardonne ; Seigneur, sois attentif et agis ; ne tarde pas Ă  cause de toi-mĂȘme, mon Dieu ; car ta ville et ton peuple sont appelĂ©s de ton nom.

      Matthieu 6

      7 Et quand vous priez, n'usez pas de vaines redites, comme ceux des nations, car ils s'imaginent qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup.

      Matthieu 26

      44 Et les laissant, il s'en alla de nouveau, et pria une troisiĂšme fois, disant les mĂȘmes paroles.

      Luc 18

      1 Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant :

      2 Corinthiens 12

      8 A ce sujet j'ai supplié trois fois le Seigneur, afin qu'elle se retirùt de moi ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.