ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.56

Mais tout ceci est arrivĂ© pour que les Ă©crits des prophĂštes s’accomplissent. Alors tous les disciples l’abandonnĂšrent et prirent la fuite.
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.

Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophÚtes soient accomplis. » Alors tous les disciples l'abandonnÚrent et prirent la fuite.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophÚtes soient accomplis. » Alors tous les disciples l'abandonnÚrent et prirent la fuite.

Segond 1910 Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophÚtes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnÚrent, et prirent la fuite.

Segond 1978 (Colombe) © Mais tout cela est arrivĂ© afin que les Ă©crits des prophĂštes soient accomplis. Alors tous les disciples l’abandonnĂšrent et prirent la fuite.

Parole de Vie © Tout cela réalise ce que les prophÚtes ont dit dans les Livres Saints. » Alors tous les disciples abandonnent Jésus et ils partent en courant.

Français Courant © Mais tout cela est arrivĂ© pour que se rĂ©alisent les paroles des prophĂštes contenues dans les Écritures. » Alors tous les disciples l’abandonnĂšrent et s’enfuirent.

Semeur © Mais tout ceci est arrivĂ© pour que les Ă©crits des prophĂštes s’accomplissent. Alors tous les disciples l’abandonnĂšrent et prirent la fuite.

Parole Vivante © Mais tout cela devait arriver pour accomplir ce que les prophĂštes avaient Ă©crit. Alors, tous les disciples l’abandonnĂšrent et prirent la fuite.

Darby Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophÚtes soient accomplies. Alors tous les disciples le laissÚrent et s'enfuirent.

Martin Mais tout ceci est arrivé afin que les Ecritures des ProphÚtes soient accomplies. Alors tous les Disciples l'abandonnÚrent, et s'enfuirent.

Ostervald Mais tout ceci est arrivé, afin que les écrits des prophÚtes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnÚrent et s'enfuirent.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŽáœČ áœ…Î»ÎżÎœ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”Îœ ጔΜα Ï€Î»Î·ÏÏ‰Îžáż¶ÏƒÎčÎœ αጱ ÎłÏÎ±Ï†Î±áœ¶ Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ. τότΔ ÎżáŒ± ΌαΞητα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ጀφέΜτΔς αᜐτ᜞Μ áŒ”Ï†Ï…ÎłÎżÎœ.

World English Bible But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Tous l'abandonnent, bien que tous eussent promis de lui rester fidĂšles. (verset 35)

Accomplissement de la prédiction que Jésus venait de faire. (verset 31)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 tout 3650 cela 5124 est arrivĂ© 1096 5754 afin que 2443 les Ă©crits 1124 des prophĂštes 4396 fussent accomplis 4137 5686. Alors 5119 tous 3956 les disciples 3101 l 846’abandonnĂšrent 863 5631, et prirent la fuite 5343 5627.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

863 - aphiemienvoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer 


1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements 


1124 - grapheun Ă©crit, une chose Ă©crite les Ecritures, soit pour indiquer le livre lui-mĂȘme, ou son 


1161 - demais, de plus, et, etc.

2443 - hinaque, afin que, ...

3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple

3650 - holostout, entier, complĂštement, tout Ă  fait

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4137 - plerooremplir c.Ă .d. remplir jusqu'au bord faire abonder, fournir d'une façon libĂ©rale rendre plein c.Ă .d. complĂ©ter 


4396 - prophetesdans les écrits Grecs, celui qui interprÚte oracles ou autres choses cachées quelqu'un qui, poussé 


5119 - totealors Ă  cet instant

5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5343 - pheugos'enfuir, chercher la sécurité par la fuite métaph. s'enfuir (fuir ou éviter par la fuite) 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219

5754Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la comparaison de Matthieu avec sa 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 3

      15 Voici ce que je dĂ©cide : la femme et toi, vous deviendrez des ennemis. Ceux qui naĂźtront d’elle et ceux qui naĂźtront de toi deviendront des ennemis. Ceux qui naĂźtront d’elle t’écraseront Ă  la tĂȘte, et toi, tu les blesseras au talon. »

      EsaĂŻe 44

      26 Mais je rĂ©alise les paroles de mes serviteurs, et je fais rĂ©ussir ce que mes envoyĂ©s ont annoncĂ©. Je dis de JĂ©rusalem : “Elle sera de nouveau habitĂ©e, on relĂšvera ses murs dĂ©truits.” Je dis des villes de Juda : “On les rebĂątira.”

      Lamentations 4

      20 Celui qui nous faisait vivre est maintenant pris dans leurs piĂšges. C’était le roi consacrĂ© par le SEIGNEUR, et nous disions de lui : « Sous sa protection, nous vivrons au milieu des autres peuples. »

      Daniel 9

      24 Une pĂ©riode de 70 fois sept ans a Ă©tĂ© fixĂ©e en ce qui concerne ton peuple et la ville sainte. Ce temps est nĂ©cessaire pour que le mal s’arrĂȘte, pour qu’il n’y ait plus de pĂ©chĂ©, pour que les fautes soient pardonnĂ©es. Ce temps est nĂ©cessaire pour que la justice de Dieu apparaisse, pour que les visions et les paroles prophĂ©tiques se rĂ©alisent, pour que le lieu trĂšs saint du temple soit de nouveau consacrĂ©.
      26 À la fin de ces 62 pĂ©riodes, on tuera un homme consacrĂ©, et personne ne le dĂ©fendra. Puis un chef viendra avec son armĂ©e dĂ©truire la ville et le lieu saint. Pourtant, ce chef finira sous les coups de la colĂšre de Dieu. Mais jusqu’à sa mort, il fera la guerre et il dĂ©truira tout comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©.

      Zacharie 13

      7 Voici ce que le SEIGNEUR de l’univers dĂ©clare : « ÉpĂ©e, rĂ©veille-toi contre mon berger, contre mon ami courageux. Tue le berger, alors les moutons partiront de tous cĂŽtĂ©s, et j’attaquerai les petits du troupeau. »

      Matthieu 26

      24 Le Fils de l’homme va mourir, comme les Livres Saints l’annoncent. Mais quel malheur pour celui qui livre le Fils de l’homme ! Pour cet homme-lĂ , ce serait une bonne chose de ne pas ĂȘtre né ! »
      31 Alors JĂ©sus dit Ă  ses disciples : « Cette nuit, vous allez tous m’abandonner. En effet, dans les Livres Saints on lit : “Je vais tuer le berger, et les moutons du troupeau partiront de tous les cĂŽtĂ©s.” »
      54 Mais alors, ce que les Livres Saints disent ne se réaliserait pas ! En effet, ils disent que les choses doivent se passer de cette façon. »
      56 Tout cela réalise ce que les prophÚtes ont dit dans les Livres Saints. » Alors tous les disciples abandonnent Jésus et ils partent en courant.

      Marc 14

      50 Tous les disciples abandonnent JĂ©sus et ils partent en courant.
      51 Un jeune homme suit JĂ©sus. Il est couvert seulement d’un drap. On l’arrĂȘte,
      52 mais il laisse le drap et il part en courant, tout nu.

      Jean 16

      32 Eh bien ! Le moment arrive, et il est dĂ©jĂ  lĂ , oĂč vous partirez de tous les cĂŽtĂ©s, chacun pour soi, et vous me laisserez seul. Pourtant je ne suis pas seul, parce que le PĂšre est avec moi.

      Jean 18

      8 JĂ©sus leur rĂ©pond : « Je vous l’ai dit, c’est moi. Si c’est moi que vous cherchez, laissez partir ceux-là ! »
      9 De cette façon, ce que JĂ©sus a annoncĂ© se rĂ©alise : « PĂšre, je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as donnĂ©s. »
      15 Simon-Pierre et un autre disciple suivent JĂ©sus. Le grand-prĂȘtre connaĂźt cet autre disciple, c’est pourquoi celui-ci entre avec JĂ©sus dans la cour du grand-prĂȘtre.
      16 Mais Pierre reste dehors, prĂšs de la porte. Alors l’autre disciple, celui que le grand-prĂȘtre connaĂźt, sort de la cour. Il parle Ă  la femme qui garde la porte et il fait entrer Pierre.

      Actes 1

      16 « FrĂšres, ce que le Saint-Esprit a annoncĂ© dans les Livres Saints, cela devait se rĂ©aliser. Par la bouche de David, le Saint-Esprit a parlĂ© de Judas. Ce Judas est devenu le guide de ceux qui ont arrĂȘtĂ© JĂ©sus.

      Actes 2

      23 Cet homme, on vous l’a livrĂ©. Dieu savait cela d’avance, et l’avait dĂ©cidĂ©. Vous avez supprimĂ© JĂ©sus en le faisant clouer sur une croix par des gens qui ne connaissaient pas Dieu.

      2 Timothée 4

      16 La premiĂšre fois que je me suis dĂ©fendu au tribunal, personne ne m’a aidĂ©, tous m’ont abandonnĂ©. Que Dieu ne les punisse pas !
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.