ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Michée 7.7

Pour moi, je regarderai vers l'Éternel, Je mettrai mon espĂ©rance dans le Dieu de mon salut ; Mon Dieu m'exaucera.

Mais moi, je regarderai vers l'Éternel, je m'attendrai au Dieu de mon salut ; mon Dieu m'Ă©coutera.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Mais moi, je regarderai vers l'Eternel, je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut, mon Dieu m'exaucera.

Segond 1910 Pour moi, je regarderai vers l'Éternel, Je mettrai mon espĂ©rance dans le Dieu de mon salut ; Mon Dieu m'exaucera.

Segond 1978 (Colombe) © Pour moi, je regarderai vers l’Éternel, Je mettrai mon espĂ©rance dans le Dieu de mon salut ; Mon Dieu m’exaucera.

Parole de Vie © Mais moi, je me tourne vers le SEIGNEUR, j’attends Dieu qui va me sauver. Lui, mon Dieu, m’écoutera.

Français Courant © Mais moi, je me tourne vers le Seigneur, je compte sur le Dieu qui me sauve, mon Dieu entendra mon appel.

Semeur © Quant Ă  moi, je me tourne vers l’Eternel, je m’attends au Dieu qui me sauve, et mon Dieu m’entendra.

Darby Mais moi, je regarderai vers l'Éternel, je m'attendrai au Dieu de mon salut ; mon Dieu m'Ă©coutera.

Martin Mais moi, je serai au guet, attendant l'Eternel ; j'attendrai le Dieu de mon salut ; mon Dieu m'exaucera.

Ostervald Mais moi, je regarderai vers l'Éternel, je m'attendrai au Dieu de mon salut ; mon Dieu m'exaucera.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚÖČŚ ÖŽŚ™Ö™ Ś‘֌ַŚ™Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚÖČŚŠÖ·Ś€ÖŒÖ¶Ö”Ś” ŚŚ•Ö覗֖֮Ś™ŚœÖžŚ” ŚœÖ”ŚŚœÖ茔֣֔Ś™ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ‘Ś™ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚžÖžŚąÖ”֖Ś ÖŽŚ™ ŚÖ±ŚœÖčŚ”ÖžÖœŚ™Śƒ

World English Bible But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

7 à 13 Le vrai Israël exprime sa foi dans le salut divin.

Il sait que le jugement mérité, auquel il se soumet, ne peut effacer la promesse, et il n'abandonne pas sa confiance dans la grùce divine. Comparez Esaïe 8.17.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Pour moi, je regarderai 06822 08762 vers l’Eternel 03068, Je mettrai mon espĂ©rance 03176 08686 dans le Dieu 0430 de mon salut 03468 ; Mon Dieu 0430 m’exaucera 08085 08799.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03176 - yachalattendre, espérer, s'attendre à (Nifal) attendre (Pi'el) attendre, s'attarder espérer, compter sur (Hifil) attendre, s'attarder, 


03468 - yesha`dĂ©livrance, salut, sauvetage, secours, sĂ©curitĂ©, bien-ĂȘtre sĂ©curitĂ©, bien-ĂȘtre, prospĂ©ritĂ© salut victoire

06822 - tsaphahregarder, observer, Ă©pier, veiller, observer (Qal) veiller, Ă©pier (Piel) veiller Ă©troitement Tsophim =« sentinelle » 


08085 - shama`entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre à propos de, ou concernant 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

MICHÉE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 49

      18 I have waited for your salvation, Yahweh.

      Psaumes 4

      2 You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
      3 But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.

      Psaumes 25

      5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

      Psaumes 27

      12 Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
      13 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
      14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

      Psaumes 34

      5 They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
      6 This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

      Psaumes 37

      7 Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

      Psaumes 38

      15 For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.

      Psaumes 40

      1 <> I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
      2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
      3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

      Psaumes 50

      15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."

      Psaumes 55

      16 As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
      17 Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

      Psaumes 62

      1 <> My soul rests in God alone. My salvation is from him.
      2 He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
      3 How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
      4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
      5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
      6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
      7 With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
      8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

      Psaumes 65

      2 You who hear prayer, to you all men will come.

      Psaumes 109

      4 In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

      Psaumes 130

      5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

      Psaumes 142

      4 Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
      5 I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

      EsaĂŻe 8

      17 I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

      EsaĂŻe 12

      2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

      EsaĂŻe 25

      9 It shall be said in that day, "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!"

      EsaĂŻe 45

      22 "Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

      Lamentations 3

      25 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
      26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.

      Michée 7

      7 But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

      Habacuc 3

      17 For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:
      18 yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
      19 Yahweh, the Lord , is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

      Luc 2

      25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
      26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
      27 He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,
      28 then he received him into his arms, and blessed God, and said,
      29 "Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
      30 for my eyes have seen your salvation,
      31 which you have prepared before the face of all peoples;
      32 a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel."

      Luc 6

      11 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
      12 It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

      1 Jean 5

      14 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
      15 And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.