TopMessages Message texte Chaque membre compte ! « Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze. » Néhémie 11.19 Ce verset ne … David Platt Néhémie 11.19 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! Néhémie Durant le mois de kisleu, la vingtième année du règne d’Artaxerxés, alors que je me trouvais à Suse la … Myriam Medina Néhémie 2.1-36 Segond 21 Pour les portiers, il y avait Akkub, Thalmon et leurs frères gardiens des portes ; ils étaient 172. Segond 1910 Et les portiers : Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze. Segond 1978 (Colombe) © Et les portiers : Aqqoub, Thalmôn, et leurs frères, gardiens des portes, 172. Parole de Vie © Les gardiens de portes Accoub et Talmon sont chargés de surveiller les portes avec les hommes de leur clan. Ils sont en tout 172 hommes. Français Courant © Il y avait les portiers Accoub et Talmon, chargés avec les hommes de leur clan de la surveillance des portes ; au total 172 personnes. Semeur © Il y avait encore 172 portiers, chargés de surveiller les portes : Aqqoub et Thalmôn, et les membres de leur groupe familial. Darby Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, cent soixante-douze. Martin Et des portiers, Hakkub, Talmon, et leurs frères qui gardaient les portes, cent soixante et douze. Ostervald Et les portiers : Akkub, Talmon, et leurs frères, qui gardaient les portes : cent soixante-douze. Hébreu / Grec - Texte original © וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ World English Bible Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et les portiers 07778 : Akkub 06126, Thalmon 02929, et leurs frères 0251, gardiens 08104 08802 des portes 08179, cent 03967 soixante-douze 07657 08147. 0251 - 'achfrère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l'un pour l'autre … 02929 - TalmownThalmon = « oppresseur » Lévite chargé du service des portes; la famille qu'il fonda. … 03967 - me'ahcent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centième … 06126 - `AqquwbAkkub = « rusé, astucieux » fils d'Eljoénaï et descendant de David à travers Zorobabel … 07657 - shib`iymsoixante-dix, trois vingtaines et (dix, onze, douze, etc...) 07778 - show`erportier, gardien de porte 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08147 - shĕnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) … 08179 - sha`arporte porte (d'entrée) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du … 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AKKUB1. Descendant de David ( 1Ch 3:24 ). 2. Portier à Jérusalem ( 1Ch 9:17 ), comme ses descendants ( … ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, après l'exil babylonien, au V e … ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classés dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hébraïque parmi les « … MICA(Hébreu Micâh, abrév, de Micâyâh =qui est comme JHVH ? d'où le franc. Michée [v. ce mot] ; on trouve … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … TALMONFamille de portiers du temple ( 1Ch 9:17 , Esd 2:42 , Ne 7:45 11:19 12:25 ). TÉLEM1. Un des portiers du temple qui avaient épousé des femmes étrangères ( Esd 10:24 ) ; peut-être =Talmon de … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 9 17 Et les portiers : Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères ; Schallum était le chef, 18 et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. 19 Schallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel, 20 et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui. 21 Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation. 22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions. Néhémie 7 45 Portiers : les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit. Néhémie 11 19 Et les portiers : Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze. Néhémie 12 25 Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes. Psaumes 84 10 (84 : 11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs ; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Allons reconstruire ! Néhémie Durant le mois de kisleu, la vingtième année du règne d’Artaxerxés, alors que je me trouvais à Suse la … Myriam Medina Néhémie 2.1-36 Segond 21 Pour les portiers, il y avait Akkub, Thalmon et leurs frères gardiens des portes ; ils étaient 172. Segond 1910 Et les portiers : Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze. Segond 1978 (Colombe) © Et les portiers : Aqqoub, Thalmôn, et leurs frères, gardiens des portes, 172. Parole de Vie © Les gardiens de portes Accoub et Talmon sont chargés de surveiller les portes avec les hommes de leur clan. Ils sont en tout 172 hommes. Français Courant © Il y avait les portiers Accoub et Talmon, chargés avec les hommes de leur clan de la surveillance des portes ; au total 172 personnes. Semeur © Il y avait encore 172 portiers, chargés de surveiller les portes : Aqqoub et Thalmôn, et les membres de leur groupe familial. Darby Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, cent soixante-douze. Martin Et des portiers, Hakkub, Talmon, et leurs frères qui gardaient les portes, cent soixante et douze. Ostervald Et les portiers : Akkub, Talmon, et leurs frères, qui gardaient les portes : cent soixante-douze. Hébreu / Grec - Texte original © וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ World English Bible Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et les portiers 07778 : Akkub 06126, Thalmon 02929, et leurs frères 0251, gardiens 08104 08802 des portes 08179, cent 03967 soixante-douze 07657 08147. 0251 - 'achfrère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l'un pour l'autre … 02929 - TalmownThalmon = « oppresseur » Lévite chargé du service des portes; la famille qu'il fonda. … 03967 - me'ahcent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centième … 06126 - `AqquwbAkkub = « rusé, astucieux » fils d'Eljoénaï et descendant de David à travers Zorobabel … 07657 - shib`iymsoixante-dix, trois vingtaines et (dix, onze, douze, etc...) 07778 - show`erportier, gardien de porte 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08147 - shĕnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) … 08179 - sha`arporte porte (d'entrée) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du … 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AKKUB1. Descendant de David ( 1Ch 3:24 ). 2. Portier à Jérusalem ( 1Ch 9:17 ), comme ses descendants ( … ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, après l'exil babylonien, au V e … ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classés dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hébraïque parmi les « … MICA(Hébreu Micâh, abrév, de Micâyâh =qui est comme JHVH ? d'où le franc. Michée [v. ce mot] ; on trouve … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … TALMONFamille de portiers du temple ( 1Ch 9:17 , Esd 2:42 , Ne 7:45 11:19 12:25 ). TÉLEM1. Un des portiers du temple qui avaient épousé des femmes étrangères ( Esd 10:24 ) ; peut-être =Talmon de … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 9 17 Et les portiers : Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères ; Schallum était le chef, 18 et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. 19 Schallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel, 20 et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui. 21 Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation. 22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions. Néhémie 7 45 Portiers : les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit. Néhémie 11 19 Et les portiers : Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze. Néhémie 12 25 Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes. Psaumes 84 10 (84 : 11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs ; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
