TopMessages Message texte Allons reconstruire ! Néhémie Durant le mois de kisleu, la vingtième année du règne d’Artaxerxés, alors que je me trouvais à Suse la … Myriam Medina Néhémie 2.1-36 Segond 21 Joël, fils de Zicri, était leur commandant et Juda, fils de Senua, était le chef adjoint de la ville. Segond 1910 Joël, fils de Zicri, était leur chef ; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville. Segond 1978 (Colombe) © Joël, fils de Zikri, était leur inspecteur ; et Juda, fils de Senoua, était en second dans la ville. Parole de Vie © Joël, fils de Zikri, est le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, est l’adjoint du chef de la ville. Français Courant © Joël, fils de Zikri, était le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, était l’adjoint du chef de la ville. Semeur © Joël, fils de Zikri, était leur responsable ; et Juda, fils de Hassenoua, était l’adjoint de la ville. Darby et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville. Martin Et Joël fils de Zicri était commis sur eux ; et Juda fils de Sénua était Lieutenant de la ville. Ostervald Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux ; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant de la ville. Hébreu / Grec - Texte original © וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ World English Bible Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Joël 03100, fils 01121 de Zicri 02147, était leur chef 06496 ; et Juda 03063, fils 01121 de Senua 05574, était le second 04932 chef de la ville 05892. 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 02147 - ZikriyZicri (Angl. Zichri) = « mémorable » le père d'Éliézer, chef des Rubénites sous le … 03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit loué » le fils de Jacob par … 03100 - Yow'elJoël = « l'Éternel est Dieu » fils de Pethuel et 2ème des 12 petits … 04932 - mishnehdouble, copie, second, répétition double copie (de la loi) second (dans l'ordre) second rang second … 05574 - Cĕnuw'ahSenua, Assenua (Angl. Senuah ou Hasenuah) = « hérissé » un Benjamite 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé) 06496 - paqiydcommissaire, délégué, préposé, fonctionnaire © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSÉNUANom de famille en Benjamin ( 1Ch 9:7 ) =Sénua ( Ne 11:9 ). ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, après l'exil babylonien, au V e … ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classés dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hébraïque parmi les « … ÉVÊQUEEn grec épiscopos, surveillant. A Athènes on appelait ainsi certains personnages chargés de contrôler la constitution des villes alliées ; … JOËLCe nom peut dériver d'une racine indiquant l'idée de « se mettre en mesure de », « commencer à », … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … SÉNAAChef d'une famille revenue de l'exil avec Zorobabel ( Esd 2:35 , Ne 7:38 ). Ses membres rebâtirent la porte … SÉNUA( Ne 11:9 ) Voir Sénaa. ZICRI(abrév, du nom Zacharie). 1. Lévite ( Ex 6:21 ). 2, 3, 4. Trois Benjamites ( 1Ch 8:19 , 23.27 … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 9 7 Des fils 01121 de Benjamin 01144 : Sallu 05543, fils 01121 de Meschullam 04918, fils 01121 d’Hodavia 01938, fils 01121 d’Assenua 05574 ; Néhémie 11 9 Joël 03100, fils 01121 de Zicri 02147, était leur chef 06496 ; et Juda 03063, fils 01121 de Senua 05574, était le second 04932 chef de la ville 05892. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
