Connaissez-vous Famille & Co

Nombres 10.28

Tel fut l'ordre d'aprÚs lequel les Israélites se mirent en marche selon leurs corps d'armée. C'est ainsi qu'ils partirent.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Tel fut l'ordre d'aprĂšs lequel les IsraĂ©lites se mirent en marche selon leurs corps d'armĂ©e. C'est ainsi qu'ils partirent. Segond 1910 Tel fut l'ordre d'aprĂšs lequel les enfants d'IsraĂ«l se mirent en marche selon leur corps d'armĂ©e ; et c'est ainsi qu'ils partirent. Segond 1978 (Colombe) © Tel fut l’ordre de dĂ©part des IsraĂ©lites, en corps d’armĂ©e ; c’est ainsi qu’ils partirent. Parole de Vie © C’est dans cet ordre que les troupes d’IsraĂ«l se mettent en route. Français Courant © C’est dans cet ordre que les troupes israĂ©lites se mirent en route. Semeur © Tel Ă©tait l’ordre de dĂ©part des IsraĂ©lites rĂ©partis en corps d’armĂ©e lorsqu’ils levaient le camp. Darby Tel fut l'ordre de marche des fils d'IsraĂ«l, selon leurs armĂ©es ; et ils partirent. Martin Tels Ă©taient les dĂ©campements des enfants d'IsraĂ«l selon leurs troupes, quand ils partaient. Ostervald Tel Ă©tait l'ordre de marche des enfants d'IsraĂ«l, selon leurs armĂ©es ; et ils partirent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”֛ŚœÖŒÖ¶Ś” ŚžÖ·ŚĄÖ°ŚąÖ”Ö„Ś™ Ś‘Ö°Ś Ö”ÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ ŚœÖ°ŚŠÖŽŚ‘Ö°ŚÖčŚȘ־֑Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚĄÖŒÖžÖœŚąŚ•ÖŒŚƒ World English Bible Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tel 0428 fut l’ordre d’aprĂšs lequel les enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 se mirent en marche 04550 selon leurs corps d’armĂ©e 06635 ; et c’est ainsi qu’ils partirent 05265 08799.
0428 - 'el-leh ces 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 04550 - macca` retirer (des pieux), rompre le camp, partir, voyager station, Ă©tape, marche 05265 - naca` retirer, extraire, voyager, dĂ©placer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler 
 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébÚt ou mattÚh 


    • Nombres 2

      34 Les Israélites se conformÚrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs étendards, et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun en fonction de son clan, suivant sa famille.

      Nombres 10

      28 Tel fut l'ordre d'aprÚs lequel les Israélites se mirent en marche selon leurs corps d'armée. C'est ainsi qu'ils partirent.
      35 Quand l'arche partait, Moïse disait : * « LÚve-toi, Eternel, et que tes ennemis soient dispersés ! Que ceux qui te détestent prennent la fuite devant toi ! »
      36 Et quand on la posait, il disait : « Reviens, Eternel, vers les dizaines et dizaines de milliers d'Israël ! »

      Nombres 24

      4 déclaration de celui qui entend les paroles de Dieu, de celui qui discerne la vision du Tout-Puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
      5 » Qu'elles sont belles, tes tentes, Jacob, tes habitations, Israël !

      Cantique 6

      10 Qui est celle qui apparaßt, pareille à l'aurore, aussi belle que la lune, aussi pure que le soleil, aussi majestueuse que des troupes sous leurs étendards ?

      1 Corinthiens 14

      33 car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,
      40 mais que tout se fasse convenablement et avec ordre.

      Colossiens 2

      5 En effet, mĂȘme si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, et je vois avec joie le bon ordre qui rĂšgne parmi vous et la fermetĂ© de votre foi en Christ.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider