Nombres 28.18

Le premier jour, il y aura une sainte assemblĂ©e. Vous n’effectuerez aucun travail pĂ©nible.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Le premier jour, il y aura une sainte assemblĂ©e. Vous n’effectuerez aucun travail pĂ©nible. Segond 1910 Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune oeuvre servile. Segond 1978 (Colombe) © Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucun ouvrage servile. Parole de Vie © Le premier jour de la fĂȘte, vous vous rĂ©unirez pour m’adorer, moi, le SEIGNEUR. Vous ne ferez pas votre travail ordinaire. Français Courant © Le premier jour de la fĂȘte, vous vous rassemblerez pour adorer le Seigneur et vous n’accomplirez pas votre travail ordinaire. Semeur © Le premier jour aura lieu une assemblĂ©e cultuelle. Ce jour-lĂ  vous n’accomplirez aucune tĂąche de votre travail habituel, Darby Le premier jour, il y aura une sainte convocation ; vous ne ferez aucune oeuvre de service. Martin Au premier jour il y aura une sainte convocation, vous ne ferez aucune oeuvre servile. Ostervald Au premier jour, il y aura une sainte convocation ; vous ne ferez aucune oeuvre servile ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ַŚ™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś”ÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖ–Ś•Ö覟 ŚžÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§Öč֑Ś“Ö¶Ś©Ś Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚžÖ°ŚœÖ¶Ö„ŚŚ›Ö¶ŚȘ ŚąÖČŚ‘Ö覓־֖Ś” ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚ÖœŚ•ÖŒŚƒ World English Bible In the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work;

Aucun commentaire associé à ce passage.

Le premier 07223 jour 03117, il y aura une sainte 06944 convocation 04744 : vous ne ferez 06213 08799 aucune Ɠuvre 04399 servile 05656.
03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ... 04399 - mĕla'kah occupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ɠuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ... 04744 - miqra' convocation, lecture, ĂȘtre appelĂ©s tous ensemble convocation, sainte assemblĂ©e 05656 - `abodah travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ... 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ... 06944 - qodesh mise Ă  part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ... 07223 - ri'shown premier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ... LUNE Souvent mentionnĂ©e dans l'A. T, et quelquefois dans le N.T., la lune est considĂ©rĂ©e comme ... NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Best Ever Series Best hymns in the world ever
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...