TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a une saison pour tout - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Le domaine de l'obĂ©issance Le domaine de l'obĂ©issance Le domaine de l'obĂ©issance Le domaine de l'obĂ©issance Un temps pour parlerninthanne ⊠Joyce Meyer OsĂ©e 10.1-15 TopMessages Message texte « Mais qui mâa fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prĂ©pare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les ⊠Lerdami . OsĂ©e 10.1-15 Segond 21 BientĂŽt ils diront : « Nous n'avons pas de roi car nous n'avons pas craint l'Eternel, et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? » Segond 1910 Et bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? Segond 1978 (Colombe) © Et maintenant ils disent : Nous nâavons point de roi, Car nous nâavons pas craint lâĂternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? Parole de Vie © Ils disent maintenant : « Nous nâavons pas respectĂ© le SEIGNEUR, câest pourquoi nous nâavons pas de roi. Mais aujourdâhui, quâest-ce quâun roi pourrait faire pour nous ? » Français Courant © Oui, ils vont dire maintenant : « Si nous nâavons plus de roi, câest que nous nâavons pas reconnu lâautoritĂ© du Seigneur. Mais au point oĂč nous en sommes, Ă quoi nous servirait un roi ? » Semeur © Et alors ils diront : « Nous nâavons pas de roi ! Câest parce que nous nâavons pas rĂ©vĂ©rĂ© lâEternel. Et puis si nous avions un roi, que ferait-il pour nous ? » Darby car maintenant ils diront : Nous n'avons pas de roi, car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; et un roi, que ferait-il pour nous ? Martin Car bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de Roi, parce que nous n'avons point craint l'Eternel ; et que nous ferait un Roi ? Ostervald Car bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de roi, car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; et que nous ferait un roi HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖčÖœŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚšÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ World English Bible Surely now they will say, "We have no king; for we don't fear Yahweh; and the king, what can he do for us?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le moment vient oĂč ils prononceront cette parole de regret : Notre roi ne mĂ©rite pas vraiment ce nom ; car il est impuissant Ă nous protĂ©ger. Mais ce ne sera pas lĂ une parole de vraie repentance, pas plus que celle de 6.1-3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et bientĂŽt ils diront 0559 08799 : Nous nâavons point de roi 04428, Car nous nâavons pas craint 03372 08804 lâEternel 03068 ; Et le roi 04428, que pourrait-il faire 06213 08799 pour nous ? 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03372 - yare'craindre, rĂ©vĂ©rer, avoir peur (Qal) craindre, avoir peur se tenir dans la crainte de, ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AVEN(=iniquitĂ© ; devenu syn. d'idolĂątrie). Ăquivalent, dans Os 10 : et suivant , de Beth-Aven (voir ce mot). JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 10 Le pouvoir royal restera dans la famille de Juda. Le bĂąton des chefs restera dans la main de ceux qui naĂźtront de lui. Il y restera jusquâĂ lâarrivĂ©e de son vĂ©ritable propriĂ©taire, câest Ă lui que les peuples obĂ©iront. OsĂ©e 3 4 En effet, pendant longtemps les gens dâIsraĂ«l resteront sans roi, sans chefs, sans pierres sacrĂ©es. Ils nâoffriront plus de sacrifices, ils nâauront plus dâobjets sacrĂ©s pour consulter Dieu. OsĂ©e 10 3 Ils disent maintenant : « Nous nâavons pas respectĂ© le SEIGNEUR, câest pourquoi nous nâavons pas de roi. Mais aujourdâhui, quâest-ce quâun roi pourrait faire pour nous ? » 7 Câest la fin de Samarie. Son roi est comme un bout de bois qui flotte sur lâeau. 15 Gens dâIsraĂ«l, je vous traiterai de cette façon parce que vous ĂȘtes trop mĂ©chants. DĂšs le lever du soleil, ce sera la fin du roi dâIsraĂ«l. » OsĂ©e 11 5 « Le peuple dâIsraĂ«l ne retournera pas en Ăgypte, Mais ce sera lâAssyrie qui sera son maĂźtre. En effet, il a refusĂ© de revenir vers moi. OsĂ©e 13 11 Alors je tâai donnĂ© des rois, parce que jâĂ©tais en colĂšre contre toi. Et je les ai repris, car jâĂ©tais furieux. MichĂ©e 4 9 Habitants de JĂ©rusalem, maintenant, vous poussez des cris. Pourquoi ? Vous souffrez comme une femme qui accouche. Pourquoi donc ? Est-ce que vous nâavez plus de roi ? Est-ce que vos conseillers sont morts ? Jean 19 15 Mais ils se mettent Ă crier : « à mort ! Ă mort ! Cloue-le sur une croix ! » Pilate leur dit : « Est-ce que je vais clouer votre roi sur une croix ? » Les chefs des prĂȘtres rĂ©pondent : « Notre seul roi, câest lâempereur ! » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte « Mais qui mâa fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prĂ©pare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les ⊠Lerdami . OsĂ©e 10.1-15 Segond 21 BientĂŽt ils diront : « Nous n'avons pas de roi car nous n'avons pas craint l'Eternel, et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? » Segond 1910 Et bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? Segond 1978 (Colombe) © Et maintenant ils disent : Nous nâavons point de roi, Car nous nâavons pas craint lâĂternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? Parole de Vie © Ils disent maintenant : « Nous nâavons pas respectĂ© le SEIGNEUR, câest pourquoi nous nâavons pas de roi. Mais aujourdâhui, quâest-ce quâun roi pourrait faire pour nous ? » Français Courant © Oui, ils vont dire maintenant : « Si nous nâavons plus de roi, câest que nous nâavons pas reconnu lâautoritĂ© du Seigneur. Mais au point oĂč nous en sommes, Ă quoi nous servirait un roi ? » Semeur © Et alors ils diront : « Nous nâavons pas de roi ! Câest parce que nous nâavons pas rĂ©vĂ©rĂ© lâEternel. Et puis si nous avions un roi, que ferait-il pour nous ? » Darby car maintenant ils diront : Nous n'avons pas de roi, car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; et un roi, que ferait-il pour nous ? Martin Car bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de Roi, parce que nous n'avons point craint l'Eternel ; et que nous ferait un Roi ? Ostervald Car bientĂŽt ils diront : Nous n'avons point de roi, car nous n'avons pas craint l'Ăternel ; et que nous ferait un roi HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖčÖœŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚšÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ World English Bible Surely now they will say, "We have no king; for we don't fear Yahweh; and the king, what can he do for us?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le moment vient oĂč ils prononceront cette parole de regret : Notre roi ne mĂ©rite pas vraiment ce nom ; car il est impuissant Ă nous protĂ©ger. Mais ce ne sera pas lĂ une parole de vraie repentance, pas plus que celle de 6.1-3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et bientĂŽt ils diront 0559 08799 : Nous nâavons point de roi 04428, Car nous nâavons pas craint 03372 08804 lâEternel 03068 ; Et le roi 04428, que pourrait-il faire 06213 08799 pour nous ? 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03372 - yare'craindre, rĂ©vĂ©rer, avoir peur (Qal) craindre, avoir peur se tenir dans la crainte de, ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AVEN(=iniquitĂ© ; devenu syn. d'idolĂątrie). Ăquivalent, dans Os 10 : et suivant , de Beth-Aven (voir ce mot). JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 10 Le pouvoir royal restera dans la famille de Juda. Le bĂąton des chefs restera dans la main de ceux qui naĂźtront de lui. Il y restera jusquâĂ lâarrivĂ©e de son vĂ©ritable propriĂ©taire, câest Ă lui que les peuples obĂ©iront. OsĂ©e 3 4 En effet, pendant longtemps les gens dâIsraĂ«l resteront sans roi, sans chefs, sans pierres sacrĂ©es. Ils nâoffriront plus de sacrifices, ils nâauront plus dâobjets sacrĂ©s pour consulter Dieu. OsĂ©e 10 3 Ils disent maintenant : « Nous nâavons pas respectĂ© le SEIGNEUR, câest pourquoi nous nâavons pas de roi. Mais aujourdâhui, quâest-ce quâun roi pourrait faire pour nous ? » 7 Câest la fin de Samarie. Son roi est comme un bout de bois qui flotte sur lâeau. 15 Gens dâIsraĂ«l, je vous traiterai de cette façon parce que vous ĂȘtes trop mĂ©chants. DĂšs le lever du soleil, ce sera la fin du roi dâIsraĂ«l. » OsĂ©e 11 5 « Le peuple dâIsraĂ«l ne retournera pas en Ăgypte, Mais ce sera lâAssyrie qui sera son maĂźtre. En effet, il a refusĂ© de revenir vers moi. OsĂ©e 13 11 Alors je tâai donnĂ© des rois, parce que jâĂ©tais en colĂšre contre toi. Et je les ai repris, car jâĂ©tais furieux. MichĂ©e 4 9 Habitants de JĂ©rusalem, maintenant, vous poussez des cris. Pourquoi ? Vous souffrez comme une femme qui accouche. Pourquoi donc ? Est-ce que vous nâavez plus de roi ? Est-ce que vos conseillers sont morts ? Jean 19 15 Mais ils se mettent Ă crier : « à mort ! Ă mort ! Cloue-le sur une croix ! » Pilate leur dit : « Est-ce que je vais clouer votre roi sur une croix ? » Les chefs des prĂȘtres rĂ©pondent : « Notre seul roi, câest lâempereur ! » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
