Destination Liberté (S2) Méditation 30 - Philémon 1.1-7 - Jérémie Chamard
Texte Biblique : Philémon 1.1-7 (Version Segond 21) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de la …
-
-
Salutation
1 Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon le bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre,2 et à la soeur Apphie, et à Archippe notre compagnon d'armes, et à l'assemblée qui se réunit dans ta maison :3 Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !L'amour et la foi de Philémon
4 Je rends grâces à mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières,5 apprenant l'amour et la foi que tu as envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints ;6 en sorte que ta communion dans la foi opère en reconnaissant tout le bien qui est en nous à l'égard du Christ Jésus.7 Car nous avons une grande joie et une grande consolation dans ton amour, parce que les entrailles des saints sont rafraîchies par toi, frère.Paul présente une demande en faveur d'Onésime
8 C'est pourquoi, tout en ayant une grande liberté en Christ de te commander ce qui convient, -9 à cause de l'amour, je te prie plutôt, étant tel que je suis, Paul, un vieillard, et maintenant aussi prisonnier de Jésus Christ,10 je te prie pour mon enfant que j'ai engendré dans les liens, Onésime, qui t'a été autrefois inutile,11 mais qui maintenant est utile à toi et à moi,12 lequel je t'ai renvoyé, -13 lui, mes propres entrailles. Moi, j'aurais voulu le retenir auprès de moi, afin qu'il me servît pour toi dans les liens de l'évangile ;14 mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que le bien que tu fais ne fût pas l'effet de la contrainte, mais qu'il fût volontaire.15 Car c'est peut-être pour cette raison qu'il a été séparé de toi pour un temps, afin que tu le possèdes pour toujours,16 non plus comme un esclave, mais au-dessus d'un esclave, comme un frère bien-aimé, spécialement de moi, et combien plus de toi, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.17 Si donc tu me tiens pour associé à toi, reçois-le comme moi-même ;18 mais, s'il t'a fait quelque tort ou s'il te doit quelque chose, mets-le-moi en compte.19 Moi, Paul, je l'ai écrit de ma propre main ; moi, je payerai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même aussi à moi.20 Oui, frère, que moi, je tire ce profit de toi dans le Seigneur : rafraîchis mes entrailles en Christ.21 Ayant de la confiance dans ton obéissance, je t'ai écrit, sachant que tu feras même plus que je ne dis.22 Mais en même temps, prépare-moi aussi un logement, car j'espère que, par vos prières, je vous serai donné.Salutations finales
23 Épaphras, mon compagnon de captivité dans le Christ Jésus, Marc, Aristarque,24 Luc, mes compagnons d'oeuvre, te saluent.25 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit ! -
Salutation
2 Et à notre bien-aimé Apphie, et à Archippe, notre compagnon d'armes, et à l'Église qui est dans ta maison.3 La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ !L'amour et la foi de Philémon
4 Je rends grâces à mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières ; en apprenant la foi que tu as au Seigneur Jésus,5 Et ta charité envers tous les Saints ; afin que la communication de la foi soit efficace,6 Par la connaissance de tout le bien qui se fait parmi vous, pour Jésus-Christ.7 Car, mon frère, ta charité nous a donné une grande joie et une grande consolation, en ce que tu as réjoui les entrailles des Saints.Paul présente une demande en faveur d'Onésime
8 C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ une grande liberté pour te commander ce qui est convenable,9 Cependant je te prie plutôt, étant ce que je suis, Paul avancé en âge, et même actuellement prisonnier de Jésus-Christ, au nom de la charité,10 Je te prie pour mon fils Onésime, que j'ai engendré étant dans les chaînes,11 Qui t'a été autrefois inutile, mais qui maintenant te sera utile, aussi bien qu'à moi, et que je te renvoie.12 Reçois-le donc comme mes propres entrailles.13 Je voulais le retenir auprès de moi, afin qu'il me servît à ta place dans les liens où je suis pour l'Évangile.14 Mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne fût pas comme forcé, mais volontaire.15 Car peut-être n'a-t-il été séparé de toi pour quelque temps, qu'afin que tu le recouvrasses pour toujours ;16 Non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère, particulièrement chéri de moi, et bien plus de toi, selon la chair, et selon le Seigneur.17 Si donc tu me regardes comme uni à toi reçois-le comme moi-même.18 S'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.19 Moi, Paul, je te l'écris de ma propre main, je te le rendrai, sans te dire que tu te dois toi-même à moi.20 Oui, frère, que je reçoive ce plaisir de toi dans le Seigneur ; réjouis mes entrailles dans le Seigneur.21 Je t'écris, persuadé de ton obéissance, sachant que tu feras même plus que je ne dis.22 Mais en même temps prépare-moi un logement, car j'espère que je vous serai rendu par vos prières.Salutations finales
23 Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ,24 Marc, Aristarque, Démas et Luc, mes compagnons de travaux, te saluent.25 La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit ! -
Salutation
1 Moi, Paul, prisonnier du Christ Jésus, j’écris cette lettre avec Timothée, notre frère. Elle est pour toi, Philémon, notre ami qui travailles avec nous.2 Elle est aussi pour Appia, notre sœur, et pour Arkippe qui combat avec nous. Elle est encore pour la communauté qui se réunit dans ta maison.3 Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous bénissent et vous donnent la paix !L'amour et la foi de Philémon
4 Philémon, quand je prie, je dis toujours ton nom et je remercie mon Dieu à cause de toi.5 En effet, j’entends parler de ton amour pour tous les croyants et de ta foi envers le Seigneur Jésus.6 Je demande à Dieu que cette foi qui nous unit, toi et moi, donne de bons résultats. Fais donc connaître tout le bien que nous pouvons réaliser pour servir le Christ.7 Frère, j’ai été très heureux et consolé parce que ton amour a encouragé les chrétiens.Paul présente une demande en faveur d'Onésime
8 J’ai quelque chose à te demander. Avec le Christ, j’ai toute liberté pour te dire ce que tu dois faire.9 Pourtant, j’aime mieux te présenter cette demande au nom de l’amour. Oui, moi, le vieux Paul, moi qui suis maintenant prisonnier du Christ Jésus,10 je te présente cette demande pour Onésime. Il est devenu mon fils, ici en prison.11 Autrefois, il ne t’a servi à rien, mais maintenant, il nous rend service, à toi comme à moi.12 Je le renvoie chez toi, lui qui est une partie de moi-même.13 J’aurais bien voulu le garder auprès de moi. Il m’aurait rendu service à ta place, dans la prison où je suis à cause de la Bonne Nouvelle.14 Mais je n’ai pas voulu faire quelque chose sans ton accord. Je ne veux pas t’obliger à cette bonne action, je préfère que tu la fasses librement.15 Onésime a peut-être été séparé de toi un moment seulement, mais tu vas le retrouver pour toujours.16 En effet, maintenant, il n’est plus seulement un esclave, il est beaucoup mieux qu’un esclave, c’est un frère très aimé. Moi, je l’aime beaucoup, mais toi, tu dois l’aimer encore plus, parce que c’est un être humain et parce qu’il est chrétien.17 C’est pourquoi, si tu penses que je suis ton ami, reçois-le comme si c’était moi.18 Et s’il t’a fait du tort ou s’il te doit quelque chose, mets cela sur mon compte.19 Moi, Paul, j’écris ces mots de ma main : c’est moi qui paierai. Je ne veux pas te rappeler que toi aussi, tu me dois quelque chose, et c’est ta vie !20 Alors, frère, rends-moi ce service à cause du Seigneur. Rassure-moi au nom du Christ !21 Je t’écris en étant sûr que tu feras ce que je demande, et je sais que tu feras encore plus.22 En même temps, prépare-moi un logement. En effet, je l’espère, à cause de vos prières, je serai bientôt avec vous de nouveau.Salutations finales
23 Épafras vous salue, il est en prison avec moi à cause du Christ Jésus.24 Vous avez aussi le salut de Marc, Aristarque, Démas et Luc, qui travaillent avec moi.25 Que le Seigneur Jésus-Christ vous bénisse !
-
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Ephésiens 4.1, note ; comparez ci-dessous, Philémon 1.10-13
Philippiens 1.1 ; Colossiens 1.1, note.
Des assemblées religieuses se tenaient dans sa maison (Philémon 1.2) et Philémon 1.6,7 montre comment Philémon partageait les travaux de l'apôtre, bien qu'il ne fût pas proprement un évangéliste comme Timothée ou Tite.
Philémon était un habitant de Colosse, une personne riche, d’une certaine notoriété, convertie sous le ministère de l’apôtre Paul. Onésime était l'esclave de Philémon. Après avoir fui de chez son maître, il s'en alla à Rome où il se convertit à la foi chrétienne, grâce au témoignage dispensé par Paul ; l’apôtre retint Onésime jusqu'à ce que la véracité et la sincérité de sa conversion deviennent évidentes.
Onésime souhaitait réparer l'injure qu'il avait faite à son maître, mais, craignant qu’une punition due à son offense lui soit infligée, il supplia l'apôtre d'écrire à Philémon. Paul ne semble nulle part ailleurs, raisonner avec plus d'éloquence, ni supplier quelqu’un avec autant de force, que dans cette épître adressée à Philémon.Joie de l'apôtre et sa louange à Dieu, pour la foi ferme de Philémon envers le Seigneur Jésus, et son amour pour tous les saints. (Philémon 1:1-7) Il recommande Onésime, en tant que personne qui voudrait faire amende honorable pour la mauvaise conduite dont il s'était rendu précédemment coupable ; Paul désirait rétablir de bonnes relations entre Philémon et Onésime. (Philémon 1:8-22) Salutations et bénédictions (Philémon 1:23-25)
Philémon 1:1-7 La foi en Christ et l'amour envers Lui, devraient unir les saints dans une grande fraternité, plus que n'importe quelle autre relation qui pourrait rapprocher les gens du monde. Paul, dans ses prières personnelles, se souvenait remarquablement de ses amis.
Nous devons nous efforcer de ne pas oublier nos amis chrétiens, et lorsque leur cas le nécessite, les porter dans nos prières et notre cœur, devant Dieu. Les divergences mineures qui peuvent éventuellement affecter nos relations avec nos frères et sœurs, doivent être évitées autant que possible !.
Paul s'informait, au sujet des saints : il désirait connaître leur vision de la Vérité, leur croissance et leur fruits spirituels, leur foi et leur amour envers en Christ.
Les progrès dans la foi que Philémon pouvait manifester, étaient un sujet de joie et de consolation pour l’apôtre, comme pour les autres ; Paul désirait le voir de plus en plus continuer à produire de bons fruits spirituels, en l'honneur de Dieu !