Proverbes 15.23
Il est agréable de savoir bien répondre ; quel plaisir de dire la parole juste au moment voulu !
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne !
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne !
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Dans la réponse, décisive, concluante et qui ferme la bouche de l'adversaire (Job 32.3,5). Il y a là de la joie, car c'est un don du Dieu seul sage.
Dite à propos. Ici l'accent n'est plus sur la qualité de la réplique, mais sur son opportunité (25.11).