Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 19.8

Celui qui acquiert du bon sens s’aime lui-même ; celui qui garde l'intelligence trouve le bonheur.
קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשׁ֑וֹ שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֽוֹב׃

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Du sens, littéralement : du cœur. Voir 15.32 ; 19.16.

Aime son âme, sa vie (15.32 ; 19.16).

Qui garde. Après avoir acquis, il faut garder, et l'on garde en observant.

Trouve le bonheur. Le texte présente ici une tournure délicate qu'on pourrait paraphraser : Fait ce qu'il faut pour trouver...

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Celui qui acquiert 07069 08802 du sens 03820 aime 0157 08802 son âme 05315 ; Celui qui garde 08104 08802 l’intelligence 08394 trouve 04672 08800 le bonheur 02896.

0157 - 'ahabaimer amour humain pour d'autres, familial ou sexuel amour humain pour quelque chose: nourriture, boisson, …

02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa …

03820 - lebl'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de …

04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquérir, recevoir la chose souhaitée trouver (ce qui était perdu) …

05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui …

07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, …

08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir …

08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la …

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en …

PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 19

      11 Plus précieuses que l’or, même que beaucoup d’or fin ; Plus douces que le miel, même que le miel qui coule des rayons.

      Proverbes 2

      1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu retiens en toi mes commandements,
      2 Si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à la raison ;
      3 Oui, si tu appelles l’intelligence, Et si tu élèves ta voix vers la raison,
      4 Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la recherches avec soin comme des trésors,
      5 Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
      6 Car l’Éternel donne la sagesse ; De sa bouche (sortent) la connaissance et la raison ;
      7 Il tient en réserve des ressources pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,
      8 En protégeant les sentiers de l’équité Et en gardant la voie de ses fidèles.
      9 Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes (qui mènent) au bien.

      Proverbes 3

      18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la retiennent sont heureux.
      21 Mon fils, garde, sans qu’elles s’éloignent de tes yeux, La raison et la réflexion :

      Proverbes 4

      4 Il m’enseignait alors et me disait : Que ton cœur retienne mes paroles ; Garde mes commandements, et tu vivras.
      6 Ne l’abandonne pas : elle te gardera ; Aime-la, et elle te protégera.
      21 Qu’ils ne s’éloignent pas de tes yeux ; Garde-les dans le fond de ton cœur ;

      Proverbes 8

      35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie Et obtient la faveur de l’Éternel.
      36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme ; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

      Proverbes 16

      20 Celui qui discerne la parole trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l’Éternel est heureux.

      Proverbes 17

      16 A quoi sert une somme d’argent dans la main de l’insensé Pour acheter la sagesse ?... Mais il n’a point de sens.

      Proverbes 19

      8 Celui qui devient sensé aime son âme ; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.

      Proverbes 22

      18 Car il est agréable que tu les gardes au-dedans de toi, Et qu’elles soient toutes prêtes sur tes lèvres.

      Ezéchiel 36

      26 Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau ; j’ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair.

      Jean 12

      25 Celui qui aime sa vie la perd, et celui qui a de la haine pour sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

      Jean 14

      21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime. Celui qui m’aime sera aimé de mon Père, moi aussi je l’aimerai et je me manifesterai à lui.

      1 Pierre 3

      10 Si, en effet, quelqu’un veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses ;
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.