Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 5

    • Mise en garde contre la femme infidèle

      1 Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Tends l’oreille à mon intelligence,

      2 Afin que tu gardes la réflexion, Et que tes lèvres retiennent la connaissance.

      3 Car les lèvres de la courtisane distillent le miel, Et sa parole est plus douce que l’huile ;

      4 Mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, Aiguë comme une épée à deux tranchants.

      5 Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.

      6 Elle ne considère pas le sentier de la vie, Ses routes s’égarent sans qu’elle le sache.

      7 Et maintenant, (mes) fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des discours de ma bouche.

      8 Éloigne d’elle ton chemin Et ne t’approche pas de la porte de sa maison,

      9 De peur que tu ne livres ton honneur à d’autres, Et tes années à un homme cruel ;

      10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien Et du produit de ta peine dans la maison d’autrui ;

      11 De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ton corps et ta chair se consumeront,

      12 Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr l’instruction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ?

      13 Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?

      14 Peu s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs Au milieu de l’assemblée et de la communauté.

      Aimer la femme de sa jeunesse

      15 Bois les eaux de ta citerne, Celles qui sortent de ton puits.

      16 Tes sources doivent-elles se répandre au dehors, Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques ?

      17 Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.

      18 Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

      19 Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

      20 Ainsi pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une courtisane Et embrasserais-tu le sein d’une inconnue ?

      21 Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel Qui aplanit toutes ses routes.

      22 Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.

      23 Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie.
    • Mise en garde contre la femme infidèle

      1 Mon enfant, fais attention à la sagesse que j’enseigne, écoute les conseils que mon intelligence te donne.

      2 Alors tu les garderas et tu sauras ce que tu dis.

      3 Oui, les paroles de la femme d’un autre sont aussi sucrées que le miel, et plus douces que l’huile.

      4 Mais finalement, elles laissent un goût amer, elles blessent comme une épée qui coupe des deux côtés.

      5 La conduite de cette femme mène à la mort, ses pieds descendent vers la tombe.

      6 Elle ne prend pas la route de la vie, elle se trompe de chemin et elle ne le sait pas.

      7 Et maintenant, mon enfant, écoute-moi, ne repousse pas mes conseils.

      8 Ne va pas avec une femme comme celle-là, ne t’approche même pas de l’entrée de sa maison.

      9 Sinon, elle t’enlèvera ton honneur, et ta vie sera détruite par un mari sans pitié.

      10 Tes biens profiteront à des étrangers, ton salaire ira à un inconnu.

      11 Finalement, tu seras complètement épuisé et tu gémiras.

      12 Alors tu diras : « J’ai détesté les avertissements, je n’ai pas accepté les reproches,

      13 je n’ai pas écouté les conseils de mes maîtres, je n’ai pas fait attention à leurs enseignements.

      14 Et maintenant, je suis très malheureux, presque rejeté de l’assemblée et de la communauté. »

      Aimer la femme de sa jeunesse

      15 Ta femme est comme l’eau de ta citerne et celle qui jaillit de ton puits. Bois de cette eau !

      16 Ne laisse pas ta source couler au dehors et sur la place du marché.

      17 Garde-la pour toi seul, ne la partage pas avec des étrangers !

      18 Trouve ta joie avec la femme choisie dans ta jeunesse :

      19 elle est affectueuse comme une biche, charmante comme une gazelle. Rends-la heureuse. Que son corps te remplisse toujours de joie ! Sois toujours fou d’amour !

      20 Mon enfant, pourquoi aimer la femme d’un autre et embrasser le sein d’une inconnue ?

      21 Oui, le SEIGNEUR voit la conduite des humains, il voit chacun de leurs actes.

      22 Celui qui agit mal est prisonnier de ses fautes. Elles le retiennent comme un piège.

      23 Il mourra par manque d’éducation. Son immense folie le perdra.
    • Mise en garde contre la femme infidèle

      1 My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:

      2 that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

      3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

      4 But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

      5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .

      6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.

      7 Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

      8 Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

      9 lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

      10 lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.

      11 You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

      12 and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

      13 neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

      14 I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."

      Aimer la femme de sa jeunesse

      15 Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

      16 Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

      17 Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

      18 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

      19 A loving doe and a graceful deer-- let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

      20 For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

      21 For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.

      22 The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

      23 He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
    • Mise en garde contre la femme infidèle

      1 בְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃

      2 לִשְׁמֹ֥ר מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃

      3 כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃

      4 וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃

      5 רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃

      6 אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃

      7 וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃

      8 הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃

      9 פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃

      10 פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃

      11 וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃

      12 וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃

      13 וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃

      14 כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃

      Aimer la femme de sa jeunesse

      15 שְׁתֵה־מַ֥יִם מִבּוֹרֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתּ֥וֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃

      16 יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי־מָֽיִם׃

      17 יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃

      18 יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃

      19 אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃

      20 וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃

      21 כִּ֤י נֹ֨כַח ׀ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃

      22 עַֽווֹנוֹתָ֗יו יִלְכְּדֻנ֥וֹ אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ׃

      23 ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתּ֣וֹ יִשְׁגֶּֽה׃
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 4

      21 Le fil qui les tenait a été arraché, et les voilà tous morts ignorant la sagesse. »

      Job 36

      12 Mais s’ils n’écoutent pas, ils devront traverser le couloir de la mort, et ils expireront faute d’avoir compris.

      Psaumes 81

      12 Mais mon peuple n’a pas écouté mon appel, Israël n’a plus voulu de moi.

      Proverbes 10

      21 Les paroles d’un homme juste profitent à beaucoup, tandis que les imbéciles meurent parce qu’ils ont la tête vide.

      Proverbes 14

      14 L’homme immoral subira les conséquences de ses actes. La situation de l’homme de bien est préférable.
      32 Le mal que commet le méchant cause sa perte, mais le juste garde confiance même devant la mort.

      2 Pierre 2

      15 Ayant quitté le droit chemin, ils se sont égarés et ont suivi la même voie que Balaam, fils de Bosor. Celui-ci aima l’argent qu’on lui offrait pour faire le mal,
      16 mais il reçut des reproches pour sa désobéissance. En effet, une ânesse muette se mit à parler en prenant une voix humaine et arrêta l’action insensée du prophète.
      17 Ces gens sont comme des sources taries et comme des nuages poussés par la tempête ; Dieu leur a réservé une place dans la nuit la plus noire.
      18 Ils font des discours à la fois enflés et vides de sens, ils se servent de leurs désirs les plus honteux pour prendre au piège ceux qui viennent à peine d’échapper à la compagnie des hommes qui vivent dans l’erreur.
      19 Ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves d’habitudes destructrices – car chacun est esclave de ce qui le domine –.
      20 En effet, il y a ceux qui ont échappé aux mauvaises influences du monde grâce à la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ ; mais s’ils se laissent ensuite reprendre et vaincre par elles, ils se trouvent finalement dans une situation pire qu’auparavant.
      21 Il aurait mieux valu pour eux ne pas avoir connu le juste chemin, que de l’avoir connu et de se détourner ensuite du saint commandement qui leur avait été transmis.
      22 Il leur est arrivé ce que le proverbe dit précisément : « Le chien retourne à ce qu’il a vomi », ou : « Le cochon, à peine lavé, va de nouveau se rouler dans la boue. »
    • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Votre vie privée est importante pour nous

En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :

  • Mesurer l'audience de notre service
  • Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde…
  • Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs.