Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 139

    • Prière d'un homme en butte aux calomnies

      1 Au chef de chœur. Psaume de David. Éternel ! tu me sondes et tu (me) connais,

      2 Tu sais quand je m’assieds et quand je me lève, Tu comprends de loin ma pensée ;

      3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

      4 Car la parole n’est pas sur ma langue, Que déjà, Éternel ! tu la connais entièrement.

      5 Tu m’entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.

      6 Une telle science est trop merveilleuse pour moi, Trop élevée pour que je puisse la saisir.

      7 Où irais-je loin de ton Esprit Et où fuirais-je loin de ta face ?

      8 Si je monte aux cieux, tu y es ; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà.

      9 Si je prends les ailes de l’aurore, Et que j’aille demeurer au-delà de la mer,

      10 Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

      11 Si je dis : Au moins les ténèbres me submergeront, La nuit devient lumière autour de moi ;

      12 Même les ténèbres ne sont pas ténébreuses pour toi, La nuit s’illumine comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

      13 C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tenu caché dans le sein de ma mère.

      14 Je te célèbre ; car je suis une créature merveilleuse. Tes œuvres sont des merveilles, Et mon âme le reconnaît bien.

      15 Mon corps n’était pas caché devant toi, Lorsque j’ai été fait en secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

      16 Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui étaient fixés, Avant qu’aucun d’eux (existe).

      17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! Que la somme en est grande !

      18 Si je les compte, Elles sont plus nombreuses que (les grains de) sable. Je m’éveille, et je suis encore avec toi.

      19 O Dieu, si seulement tu faisais mourir le méchant ! Hommes de sang, écartez-vous de moi !

      20 Ils parlent de toi d’une manière infâme, Ils prennent (ton nom) en vain, eux, tes adversaires !

      21 Éternel, n’aurai-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui se soulèvent contre toi ?

      22 Je les hais d’une parfaite haine ; Ils sont devenus pour moi des ennemis.

      23 Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Éprouve-moi, et connais mes préoccupations !

      24 Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l’éternité !
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Prière d'un homme en butte aux calomnies

      1 Éternel ! tu m'as sondé, et tu m'as connu.

      2 Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée ;

      3 Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.

      4 Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel ! tu la connais tout entière.

      5 Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis ta main sur moi,...

      6 Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre !

      7 Où irai-je loin de ton Esprit ? et où fuirai-je loin de ta face ?

      8 Si je monte aux cieux, tu y es ; si je me couche au shéol, t'y voilà.

      9 Si je prends les ailes de l'aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer,

      10 Là aussi ta main me conduira et ta droite me saisira.

      11 Et si je dis : Au moins les ténèbres m'envelopperont, -alors la nuit est lumière autour de moi.

      12 Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière.

      13 Car tu as possédé mes reins, tu m'as tissé dans le ventre de ma mère.

      14 Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une étrange et admirable manière. Tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très-bien.

      15 Mes os ne t'ont point été cachés lorsque j'ai été fait dans le secret, façonné comme une broderie dans les lieux bas de la terre.

      16 Tes yeux ont vu ma substance informe, et dans ton livre mes membres étaient tous écrits ; de jour en jour ils se formaient, lorsqu'il n'y en avait encore aucun.

      17 Combien me sont précieuses tes pensées, ô Dieu ! combien en est grande la somme !

      18 Si je veux les compter, elles sont plus nombreuses que le sable. Si je me réveille, je suis encore avec toi.

      19 O Dieu ! si tu voulais tuer le méchant ! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi ;...

      20 Eux qui parlent contre toi astucieusement, qui prennent ton nom en vain, tes ennemis !

      21 N'ai-je pas en haine, ô Éternel, ceux qui te haïssent ? et n'ai-je pas en horreur ceux qui s'élèvent contre toi ?

      22 Je les hais d'une parfaite haine ; ils sont pour moi des ennemis.

      23 Sonde-moi, ô Dieu ! et connais mon coeur ; éprouve-moi, et connais mes pensées.

      24 Et regarde s'il y a en moi quelque voie de chagrin, et conduis-moi dans la voie éternelle.

    • Prière d'un homme en butte aux calomnies

      1 Au chef de chœur. Psaume de David. Éternel ! tu me sondes et tu (me) connais,

      2 Tu sais quand je m’assieds et quand je me lève, Tu comprends de loin ma pensée ;

      3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

      4 Car la parole n’est pas sur ma langue, Que déjà, Éternel ! tu la connais entièrement.

      5 Tu m’entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.

      6 Une telle science est trop merveilleuse pour moi, Trop élevée pour que je puisse la saisir.

      7 Où irais-je loin de ton Esprit Et où fuirais-je loin de ta face ?

      8 Si je monte aux cieux, tu y es ; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà.

      9 Si je prends les ailes de l’aurore, Et que j’aille demeurer au-delà de la mer,

      10 Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

      11 Si je dis : Au moins les ténèbres me submergeront, La nuit devient lumière autour de moi ;

      12 Même les ténèbres ne sont pas ténébreuses pour toi, La nuit s’illumine comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

      13 C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tenu caché dans le sein de ma mère.

      14 Je te célèbre ; car je suis une créature merveilleuse. Tes œuvres sont des merveilles, Et mon âme le reconnaît bien.

      15 Mon corps n’était pas caché devant toi, Lorsque j’ai été fait en secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

      16 Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui étaient fixés, Avant qu’aucun d’eux (existe).

      17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! Que la somme en est grande !

      18 Si je les compte, Elles sont plus nombreuses que (les grains de) sable. Je m’éveille, et je suis encore avec toi.

      19 O Dieu, si seulement tu faisais mourir le méchant ! Hommes de sang, écartez-vous de moi !

      20 Ils parlent de toi d’une manière infâme, Ils prennent (ton nom) en vain, eux, tes adversaires !

      21 Éternel, n’aurai-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui se soulèvent contre toi ?

      22 Je les hais d’une parfaite haine ; Ils sont devenus pour moi des ennemis.

      23 Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Éprouve-moi, et connais mes préoccupations !

      24 Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l’éternité !
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Que je sois assis ou debout : expressions désignant l'activité humaine sous ses diverses formes. Le psalmiste ne veut pas dire : Tu connais si je me lève... mais bien plutôt : Tu sais ce qu'alors je dis, fais et pense, tout ce qui se passe en moi.

De loin : sans avoir besoin d'une enquête minutieuse. Comparez Psaumes 138.6.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu sais 03045 08804 quand je m’assieds 03427 08800 et quand je me lève 06965 08800, Tu pénètres 0995 08804 de loin 07350 ma pensée 07454 ;

0995 - biyn(Qal) discerner, comprendre, considérer, regarder, distinguer, remarquer, considérer, prendre garde, faire attention à apercevoir, percevoir, …

03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner …

03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, …

06965 - quwmse lever, s'élever, se trouver, dresser, élever, naître, venir, devenir puissant (Qal) s'élever s'élever (dans …

07350 - rachowqéloigné, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont éloignés en distance, en temps distance à …

07454 - rea`but, ce qui est visé, pensée

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de …

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en …

PENSÉEDu latin pensare-- peser, payer (les deux sens viennent de ce qu'on payait primitivement, non en monnaie, mais au moyen …

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des …

TÉNÈBRESDans l'A.T., est surtout employé pour traduire le mot hébreu khôchèq, qui se rencontre 78 fois dans ce sens (20 …

VISITEOn en sait l'importance dans les sociétés primitives, où les voyages étaient des entreprises prolongées, et où l'on considérait comme …

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Votre vie privée est importante pour nous

En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :

  • Mesurer l'audience de notre service
  • Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde…
  • Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs.