ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 22.23

Vous qui craignez l'Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et rĂ©vĂ©rez-le, vous, toute la semence d'IsraĂ«l ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 22.1-31
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi JĂ©sus devait-il tant souffrir ?

Pourquoi JĂ©sus devait-il tant souffrir ? EsaĂŻe 52, 14 dĂ©clare « Tout comme beaucoup ont Ă©tĂ© horrifiĂ©s en le voyant, 


Pourquoi Jésus devait-il tant souffrir ?

Pour accomplir les prophéties bibliques Parce que Satan était derriÚre ses tortionnaires Je n'ai jamais compris pourquoi Je ne sais pas
531 participants
Sur un total de 531 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 22.1-31
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi Ă©tudier l’Ancien Testament ?

Pourquoi étudier l'Ancien Testament ? Il pose les fondements des enseignements et événements du Nouveau Testament. La Bible est une 


Trouvez-vous facile d'Ă©tudier l'Ancien Testament ?

Oui, généralement Parfois, mais pas toujours Non, pas la plupart du temps
64 participants
Sur un total de 64 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 22.1-31
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Psaumes 22.1-31
Message texte

Prier la Parole

Notre priÚre est confrontée à bien des difficultés. J'ai souvent entendu de la bouche des autres comme de la mienne 


Evelyne FrĂšre Datcharry
Psaumes 22.1-31 Psaumes 22.1-31

Segond 21 *J’annoncerai ton nom Ă  mes frĂšres, je te cĂ©lĂ©brerai au milieu de l’assemblĂ©e.

Segond 1910 (22 : 24) Vous qui craignez l'Éternel, louez-le ! Vous tous, postĂ©ritĂ© de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez devant lui, vous tous, postĂ©ritĂ© d'IsraĂ«l !

Segond 1978 (Colombe) © Je publierai ton nom parmi mes frĂšres, Je te louerai au milieu de l’assemblĂ©e.

Parole de Vie © J’annoncerai ton nom Ă  mes frĂšres et Ă  mes sƓurs. Au milieu de l’assemblĂ©e, je chanterai ta louange.

Français Courant © Je veux donc parler de toi Ă  mes compagnons, je veux t’acclamer parmi les fidĂšles assemblĂ©s :

Semeur © Je proclamerai à mes frÚres quel Dieu tu es, je te louerai dans la grande assemblée.

Parole Vivante © Je dirai à mes frÚres la gloire de ton nom, Je te célébrerai dans la grande assemblée.

Darby Vous qui craignez l'Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et rĂ©vĂ©rez-le, vous, toute la semence d'IsraĂ«l ;

Martin Je déclarerai ton Nom à mes frÚres, je te louerai au milieu de l'assemblée.

Ostervald Vous qui craignez l'Éternel, louez-le ; toute la race de Jacob, glorifiez-le ; toute la race d'IsraĂ«l, redoutez-le !

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ” Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖžÖŁ ŚœÖ°ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś™ Ś‘֌ְŚȘ֖Ś•Ö覚ְ Ś§ÖžŚ”ÖžÖŁŚœ ŚÖČŚ”Ö·ŚœÖ°ŚœÖ¶ÖœŚšÖŒÖžŚƒ

World English Bible You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

23 à 32 Les conséquences glorieuses.

Plus la situation a Ă©tĂ© dĂ©sespĂ©rĂ©e, plus aussi la gloire de Dieu Ă©clate dans la dĂ©livrance de celui qui a tant souffert. Aussi l'effet de cette dĂ©livrance sera-t-il que l'Eternel sera glorifiĂ© en IsraĂ«l et jusqu'au bout du monde. Le psalmiste a conscience du lien intime qui l'unit Ă  son peuple et mĂȘme Ă  toute l'humanitĂ©, et qui est tel que, lorsqu'il souffre, c'est le peuple de Dieu qui souffre, et lorsqu'il est dĂ©livrĂ©, c'est IsraĂ«l qui revient Ă  la vie. Le chapitre 53 d'EsaĂŻe, qui se rapproche Ă  tant d'Ă©gards de notre psaume, dĂ©veloppe dans sa derniĂšre partie la mĂȘme pensĂ©e, qu'il applique au Messie. Et c'est bien en la personne de Christ qu'ont Ă©tĂ© concentrĂ©es la condamnation et la dĂ©livrance de toute l'humanitĂ©.

23 à 27 Israël, le premier, entendra parler de la grande délivrance. L'accent devient triomphant ; le langage poétique est plus ample, les strophes plus développées, les stiches, dans la derniÚre strophe surtout, s'allongent.

A mes frÚres. AprÚs avoir souffert, le héros du psaume se sent uni par une tendre affection à tous ceux qui craignent l'Eternel. Remarquez l'analogie entre cette parole et celle du Sauveur (Jean 20.17) : Va et dis à mes frÚres que je monte...

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, louez 01984 08761-le ! Vous tous, postĂ©ritĂ© 02233 de Jacob 03290, glorifiez 03513 08761-le ! Tremblez 01481 08798 devant lui, vous tous, postĂ©ritĂ© 02233 d’IsraĂ«l 03478 !

01481 - guwrsĂ©journer, demeurer, rester, habiter, ĂȘtre un Ă©tranger chercher l'hospitalitĂ© auprĂšs de s'assembler, se rĂ©unir comploter, 


01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir 


02233 - zera`semence, graine, semailles, descendant sperme postérité, enfant de qualité morale un praticien de la justice 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 


03373 - yare'craintif, dans la crainte, respectueux, avoir peur

03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


03513 - kabadĂȘtre lourd, ĂȘtre pesant, ĂȘtre douloureux, ĂȘtre dur, ĂȘtre riche, ĂȘtre honorable, ĂȘtre glorieux, ĂȘtre 


08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hĂ©br., ce mot exprime l'idĂ©e d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, 


ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hĂ©breu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblĂ©e de prophĂštes 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Chroniques 16

      8 « Louez l'Eternel, faites appel à son nom, #faites connaßtre ses hauts faits parmi les peuples ! #
      9 Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, #célébrez toutes ses merveilles ! #
      10 Placez votre fiertĂ© dans son saint nom ! #Que le cƓur de ceux qui cherchent l'Eternel se rĂ©jouisse ! #
      11 Ayez recours à l'Eternel et à sa force, #recherchez constamment sa présence !
      12 » Souvenez-vous des merveilles qu'il a accomplies, #de ses miracles et de ses jugements, #
      13 descendants d'IsraĂ«l, son serviteur, #enfants de Jacob, qu’il a choisis !

      Psaumes 22

      23 *J’annoncerai ton nom Ă  mes frĂšres, je te cĂ©lĂ©brerai au milieu de l’assemblĂ©e.
      30 Tous les grands de la terre mangeront et se prosterneront ; devant lui s’inclineront tous ceux qui retournent à la poussiùre, ceux qui ne peuvent pas conserver leur vie.

      Psaumes 33

      8 Que toute la terre craigne l’Eternel, que tous les habitants du monde tremblent devant lui,

      Psaumes 50

      23 Celui qui offre en sacrifice sa reconnaissance m’honore, et Ă  celui qui veille sur sa conduite je ferai voir le salut de Dieu. »

      Psaumes 86

      12 Je te louerai de tout mon cƓur, Seigneur, mon Dieu, et j’honorerai toujours ton nom,

      Psaumes 105

      3 Placez votre fiertĂ© dans son saint nom ! Que le cƓur de ceux qui cherchent l’Eternel se rĂ©jouisse !
      4 Ayez recours Ă  l’Eternel et Ă  sa force, recherchez constamment sa prĂ©sence !
      5 Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements,
      6 descendants d’Abraham, son serviteur, enfants de Jacob, qu’il a choisis !
      7 L’Eternel est notre Dieu ; ses jugements s’exercent sur toute la terre.

      Psaumes 106

      5 Ainsi je pourrai voir le bonheur de ceux que tu as choisis, me réjouir de la joie de ton peuple et partager les louanges de ton héritage !

      Psaumes 107

      1 Louez l’Eternel, car il est bon ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement.
      2 Que les rachetĂ©s de l’Eternel le disent, ceux qu’il a rachetĂ©s du pouvoir de l’ennemi

      Psaumes 115

      11 Vous qui craignez l’Eternel, confiez-vous en l’Eternel ! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
      13 il bĂ©nira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.

      Psaumes 135

      19 CommunautĂ© d’IsraĂ«l, bĂ©nissez l’Eternel ! Famille d’Aaron, bĂ©nissez l’Eternel !
      20 Famille de LĂ©vi, bĂ©nissez l’Eternel ! Vous qui craignez l’Eternel, bĂ©nissez l’Eternel !

      Psaumes 145

      19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et les sauve.

      EsaĂŻe 25

      3 VoilĂ  pourquoi des peuples puissants te donnent gloire, les villes de nations violentes te craignent.

      Luc 1

      50 et sa bonté s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.

      Luc 2

      20 Puis les bergers repartirent en célébrant la gloire de Dieu et en lui adressant des louanges à cause de tout ce qu'ils avaient entendu et vu et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

      1 Corinthiens 6

      19 Ne le savez-vous pas ? Votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous et que vous avez reçu de Dieu. Vous ne vous appartenez pas Ă  vous-mĂȘmes,
      20 car vous avez été rachetés à un grand prix. Rendez donc gloire à Dieu dans votre corps [et dans votre esprit qui appartiennent à Dieu].

      1 Corinthiens 10

      31 Ainsi donc, que vous mangiez, que vous buviez ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

      Apocalypse 15

      4 Qui pourrait ne pas [te] craindre, Seigneur, et rendre gloire à ton nom ? Oui, toi seul, tu es saint, et toutes les nations viendront t'adorer, parce que tes actes de justice ont été révélés. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.