ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 25.15

Je tourne constamment les yeux vers l'Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Trois conseils

Voici trois conseils pour rester prĂšs de JĂ©sus. Trois conseils pour survivre Ă  l’aventure que nous vivons sur terre. Trois 


Michaël Jenne
Psaumes 25.15 Psaumes 25.15

Segond 21 Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dĂ©gagera mes pieds du piĂšge.

Segond 1910 Je tourne constamment les yeux vers l'Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet.

Segond 1978 (Colombe) © Mes yeux sont toujours (tournĂ©s) vers l’Éternel, Car c’est lui qui fait sortir mes pieds du filet.

Parole de Vie © Mes yeux regardent toujours le SEIGNEUR. Oui, il me sortira du piĂšge oĂč je suis.

Français Courant © J’ai les yeux constamment tournĂ©s vers le Seigneur, car il me tirera du piĂšge oĂč je suis pris.

Semeur © Mes yeux sont constamment tournĂ©s vers l’Eternel, car c’est lui qui dĂ©gage mes pieds pris au filet.

Parole Vivante © Mes yeux sont constamment tournĂ©s vers le Seigneur Car c’est lui qui dĂ©gage mes pieds pris au filet.

Darby Mes yeux sont continuellement sur l'Éternel ; car c'est lui qui fera sortir mes pieds du filet.

Martin [Hajin. ] Mes yeux sont continuellement sur l'Eternel ; car c'est lui qui tirera mes pieds du filet.

Ostervald Mes yeux regardent sans cesse vers l'Éternel ; car il fera sortir mes pieds du filet.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ”Ś™Ś Ö·ÖŁŚ™ ŚȘ֌֭֞ŚžÖŽŚ™Ś“ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ Ś”ÖœŚ•ÖŒŚÖŸŚ™Ś•Ö覩֖֮Ś™Ś ŚžÖ”ŚšÖ¶ÖŁŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚšÖ·Ś’Ö°ŚœÖžÖœŚ™Śƒ

World English Bible My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Tirera mes pieds du filet. Ces enseignements divins deviennent plus complets et plus admirables dans la mesure oĂč l'attention du disciple se soutient, et leur rĂ©sultat est de tirer du filet celui qui est tombĂ©, pour le mettre sur une voie sĂ»re (Jean 8.31-32).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher.

Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal.

Dieu voudrait Ă  la longue donner du repos Ă  IsraĂ«l par rapport Ă  tous ses ennemis alentours. Dans les cieux, IsraĂ«l sera dĂ©livrĂ© Ă  la perfection de tous ses problĂšmes. BĂ©ni sois-Tu notre Sauveur, Tu nous as dit, dans ta grĂące, que sans Toi nous ne pouvons rien faire. Enseigne-nous comment prier, comment paraĂźtre devant Toi dans la voie que tu as choisie, comment Ă©lever notre cƓur entier vers Toi et Te dĂ©sirer, car Tu es le Seigneur, notre Justice.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je tourne constamment 08548 les yeux 05869 vers l’Eternel 03068, Car il fera sortir 03318 08686 mes pieds 07272 du filet 07568.

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 


05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables trace liée à la 


07568 - reshethfilet filet pour attraper du jugement (fig) comme piùge pour l'homme treillis (de bronze - 


08548 - tamiydcontinuité, perpétuité, étendre adverbe: continuellement, d'une maniÚre continue, perpétuellement, toujours la continuité, la durée

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


MALHébr. ra, du verbe rùa =briser, corrompre, détruire ; grec kakia =le mal en soi (Plot.), kakon, et surtout (N.T.) 


OCULI(=[mes] yeux). Premier mot du Ps 25:15 en latin : (24:15 dans la Vulgate) « Mes yeux regardent sans cesse 


PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 25

      15 Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dĂ©gagera mes pieds du piĂšge.

      Psaumes 31

      4 Oui, tu es mon rocher, ma forteresse ; à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

      Psaumes 121

      1 Chant des montĂ©es. Je lĂšve mes yeux vers les montagnes : d’oĂč me viendra le secours ?
      2 Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.

      Psaumes 123

      2 Oui, tout comme les yeux des serviteurs sont fixĂ©s sur la main de leur maĂźtre, et les yeux de la servante sur la main de sa maĂźtresse, ainsi nos yeux se tournent vers l’Eternel, notre Dieu, jusqu’à ce qu’il nous fasse grĂące.

      Psaumes 124

      7 Nous nous sommes Ă©chappĂ©s comme l’oiseau du piĂšge des oiseleurs : le filet s’est rompu, et nous nous sommes Ă©chappĂ©s.
      8 Notre secours est dans le nom de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.

      Psaumes 141

      8 C’est vers toi, Eternel, Seigneur, que je tourne le regard, c’est en toi que je cherche un refuge : n’abandonne pas ma vie !

      Jérémie 5

      26 En effet, il y a parmi mon peuple des méchants : ils sont aux aguets, comme celui qui se baisse aprÚs avoir dressé des piÚges, ils tendent des filets et capturent des hommes.

      2 Timothée 2

      25 Il doit corriger avec douceur les adversaires : peut-ĂȘtre Dieu leur donnera-t-il de changer d’attitude pour connaĂźtre la vĂ©ritĂ©.
      26 Revenus Ă  leur bon sens, ils se dĂ©gageront alors des piĂšges du diable, qui s’est emparĂ© d’eux pour les soumettre Ă  sa volontĂ©.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.