-
Le Seigneur m'a délivré de toutes mes craintes
1
Criez de joie pour le SEIGNEUR, vous qui lui obéissez. Pour ceux qui ont le cœur pur, il est bon de chanter sa louange.
2
Remerciez le SEIGNEUR avec la cithare, jouez pour lui sur la harpe à dix cordes.
3
Chantez pour lui un chant nouveau, rythmez bien vos cris de joie avec tous vos instruments.
4
Oui, les paroles du SEIGNEUR sont vraies, on peut avoir confiance en tout ce qu’il fait.
5
Le SEIGNEUR aime ce qui est juste et en accord avec la loi. L’amour du SEIGNEUR remplit la terre.
6
Par sa parole, le SEIGNEUR a fait le ciel. Par le souffle de sa bouche, il a fait toute l’armée des étoiles.
7
Derrière un grand mur, il rassemble l’eau des mers, les océans, il les garde en réserve.
8
Que toute la terre respecte le SEIGNEUR, que tous les habitants du monde tremblent devant lui !
9
Car il a parlé, et le monde a commencé, il a commandé, et cela est arrivé.
10
Le SEIGNEUR défait les plans des peuples, il détruit tous leurs projets.
11
Le plan du SEIGNEUR existe pour toujours, les projets de son cœur sont valables de génération en génération.
12
Il est heureux, le pays qui a le SEIGNEUR comme Dieu ! Il est heureux, le peuple que le SEIGNEUR a choisi comme son trésor !
13
Du haut du ciel, le SEIGNEUR regarde, il aperçoit tous les humains.
14
Du siège où il est assis, il observe tous les habitants de la terre.
15
C’est lui qui a formé le cœur de chacun, il connaît toutes leurs actions.
16
À la guerre, le roi n’est pas sauvé par sa puissante armée, le héros n’est pas délivré par sa grande énergie.
17
Le cheval ne sert à rien pour la victoire, sa grande force ne sauve pas le cavalier.
18
Mais le SEIGNEUR veille sur ceux qui le respectent, sur ceux qui espèrent en son amour.
19
Il les délivrera de la mort et les gardera en vie pendant la famine.
20
Et nous, nous attendons le SEIGNEUR, il est notre secours et notre bouclier.
21
La joie de notre cœur vient de lui, nous avons confiance dans le Dieu saint.
22
SEIGNEUR, que ton amour repose sur nous, comme nous l’espérons de toi !
-
Le Seigneur m'a délivré de toutes mes craintes
1
Vous tous qui êtes justes, acclamez l’Eternel !
Car il convient aux hommes droits de le louer.
2
Célébrez l’Eternel, avec la lyre
et louez-le sur le luth à dix cordes !
3
Chantez en son honneur un cantique nouveau !
Jouez de tout votre art afin de l’acclamer !
4
Car la parole de l’Eternel est droite,
toute son œuvre est sûre.
5
Dieu aime la justice et la droiture.
L’amour de l’Eternel remplit la terre.
6
L’Eternel a parlé : les cieux ont été faits par la parole de l’Eternel,
et toute l’armée des étoiles est née du souffle de sa bouche.
7
Les eaux des mers, il les amasse et les endigue,
et il tient l’océan comme en un réservoir.
8
Que l’univers entier révère l’Eternel !
Qu’ils tremblent devant lui, les habitants du monde !
9
Car lorsqu’il a parlé cela s’est fait,
lorsqu’il a commandé, cela est apparu.
10
L’Eternel fait échec aux desseins des nations.
Il réduit à néant ce que les peuples projetaient.
11
Les plans de l’Eternel demeurent pour toujours
et ses projets subsistent d’âge en âge.
12
Heureuse la nation dont l’Eternel est Dieu,
et le peuple qu’il a choisi pour qu’il lui appartienne !
13
Du haut du ciel, l’Eternel regarde la terre.
Il voit tous les humains.
14
De son trône, il observe
tous les habitants de la terre.
15
Il a formé leur cœur à tous,
et il reste attentif à chacun de leurs actes.
16
Le roi n’est pas sauvé par une armée nombreuse,
la force ne saurait délivrer le guerrier.
17
Pour avoir la victoire, le secours du cheval est illusoire,
et toute sa vigueur ne suffit pas pour échapper.
18
Mais l’Eternel prend soin de ceux qui le révèrent,
comptant sur son amour
19
pour les délivrer de la mort
et préserver leur vie aux jours de la famine.
20
Oui, nous comptons sur l’Eternel,
il est notre secours et notre bouclier.
21
En lui nos cœurs trouvent leur joie,
et notre confiance, nous la plaçons dans le Dieu saint.
22
Accorde-nous ta grâce, ô Eternel,
car nous comptons sur toi.
-
Le Seigneur m'a délivré de toutes mes craintes
1
Justes, poussez des cris de joie en (l’honneur) de l’Éternel ! La louange convient aux hommes droits.
2
Célébrez l’Éternel avec la harpe, Psalmodiez en son (honneur) sur le luth à dix cordes.
3
Chantez-lui un cantique nouveau ! Jouez bien de vos instruments en l’acclamant.
4
Car la parole de l’Éternel est droite, Et toute son œuvre (s’accomplit) avec fidélité ;
5
Il aime la justice et le droit ; La bienveillance de l’Éternel remplit la terre.
6
Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
7
Il amoncelle en une masse les eaux de la mer, Il met les abîmes dans des réservoirs.
8
Que toute la terre craigne l’Éternel ! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui !
9
Car il dit, et (la chose) arrive ; Il ordonne, et elle existe.
10
L’Éternel renverse le conseil des nations, Il anéantit les projets des peuples ;
11
Le conseil de l’Éternel subsiste à toujours, Et les projets de son cœur, de génération en génération.
12
Heureuse la nation dont l’Éternel est le Dieu ! (Heureux) le peuple qu’il a choisi pour son héritage !
13
L’Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les humains ;
14
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
15
Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs œuvres.
16
Point de roi qui soit sauvé par une grande armée ; Le héros n’est pas délivré par une grande force.
17
Le cheval n’est qu’une illusion pour (assurer) le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
18
Voici que l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui s’attendent à sa bienveillance.
19
Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre pendant la famine.
20
Notre âme attend l’Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier,
21
Car notre cœur se réjouit en lui, Car nous avons confiance en son saint nom.
22
Éternel ! que ta bienveillance soit sur nous, Comme nous nous attendons à toi.
