ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 34.11

(34 : 12) Venez, mes fils, Ă©coutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment apprendre Ă  avoir confiance en Dieu ?

Comment apprendre à avoir confiance en Dieu ? Nous ne pouvons pas faire confiance à quelqu'un que nous ne connaissons 


On ne peut pas lui faire confiance

En apprenant Ă  le connaĂźtre dans sa Parole En reconnaissant qu'il est toujours bon, fiable et tout-puissant Je ne sais pas
78 participants
Sur un total de 78 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 34.1-22

Segond 21 Les lionceaux connaissent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l’Eternel ne sont privĂ©s d’aucun bien.

Segond 1910 (34 : 12) Venez, mes fils, Ă©coutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

Segond 1978 (Colombe) © Les lionceaux Ă©prouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne manquent d’aucun bien.

Parole de Vie © Les riches peuvent connaĂźtre le besoin et la faim, mais ceux qui cherchent le SEIGNEUR ne manquent d’aucun bien.

Français Courant © Les puissants ne sont pas Ă  l’abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s’adressent au Seigneur ne manquent d’aucun bien.

Semeur © Le lion peut connaĂźtre la disette et la faim, mais ceux qui se tournent vers l’Eternel ne manquent d’aucun bien.

Parole Vivante © Le lion peut connaĂźtre la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent Dieu ne manquent d’aucun bien.

Darby Venez, fils, Ă©coutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

Martin [Caph. ] Les lionceaux ont disette, ils ont faim ; mais ceux qui cherchent l'Eternel n'auront besoin d'aucun bien.

Ostervald Venez, enfants, Ă©coutez-moi ; je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖ°Ö­Ś€ÖŽŚ™ŚšÖŽŚ™Ś ŚšÖžŚ©ŚÖŁŚ•ÖŒ Ś•Ö°ŚšÖžŚąÖ”֑Ś‘Ś•ÖŒ Ś•Ö°Ś“Ö茚ְŚ©ŚÖ”Ö„Ś™ Ś™Ö°ÖŚ”Ś•ÖžÖ—Ś” ŚœÖčŚÖŸŚ™Ö·Ś—Ö°ŚĄÖ°ŚšÖ„Ś•ÖŒ Ś›ÖžŚœÖŸŚ˜ÖœŚ•Ö覑Śƒ

World English Bible Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les lionceaux : les créatures les mieux en état de subvenir à leurs besoins par la violence, et les plus différentes de ces débonnaires qui semblent faits pour souffrir (verset 3, note).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tÎt à servir un Maßtre aussi bon.

Tous ont pour but d'ĂȘtre heureux. Cela doit paraĂźtre assez inaccessible aux yeux du monde prĂ©sent ; car la vie de l'homme sur terre ne reprĂ©sente que peu de jours et beaucoup de problĂšmes. Quel homme voudrait voir le bien que toute bĂ©nĂ©diction parfaite est susceptible d'apporter ? HĂ©las ! Bien peu ont de telles pensĂ©es. Les meilleures promesses religieuses crĂ©ent la vigilance du cƓur et de la langue. Il n'est pas suffisant de ne pas faire le mal, nous devons chercher Ă  ĂȘtre utiles, et tendre Ă  vivre pour un but : nous devons rechercher la paix et la poursuivre ; soyons dĂ©sireux de renoncer Ă  nous-mĂȘmes en faveur de la paix. Il est normal, pour les croyants sincĂšres, lorsqu'ils sont en pleine dĂ©tresse, de crier Ă  Dieu ; Celui-ci, dans sa fidĂ©litĂ©, perçoit leurs cris et les fortifie.

Ceux qui sont justifiĂ©s sont humbles devant leur pĂ©chĂ© et n'ont pas une haute opinion d'eux-mĂȘmes. Rien n'est plus nĂ©cessaire, pour s'approcher de Dieu, qu'un cƓur contrit, dĂ©nuĂ© de toute confiance en lui-mĂȘme. Dans un tel « sol », la grĂące va fleurir et rien ne peut davantage encourager un tel Ă©lan, dans une totale libertĂ©, dans la richesse de l'Ă©vangile de JĂ©sus-Christ.

Les justifiés sont placés sous la protection spéciale du Seigneur, malgré leur chemin à parcourir ici-bas et malgré la haine qu'on leur témoigne. Les afflictions de ces justifiés sont nombreuses, provenant à la fois de la miséricorde céleste et de l'enfer. Mais quels que soient les problÚmes qui les affligent, leur ùme n'en est pas affectée, car Dieu les garde du péché en pareille occasion. Aucun homme n'est fondamentalement dans le désespoir, sauf celui que Dieu a abandonné.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Venez 03212 08798, mes fils 01121, Ă©coutez 08085 08798-moi ! Je vous enseignerai 03925 08762 la crainte 03374 de l’Eternel 03068.

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, maniÚre 


03374 - yir'ahcrainte, terreur crainte, terreur, terrible chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte) crainte 


03925 - lamadapprendre, enseigner, s'exercer Ă , s'instruire (Qal) apprendre, s'instruire (Piel) enseigner, instruire (Pual) ĂȘtre enseignĂ©, ĂȘtre 


08085 - shama`entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre à propos de, ou concernant 


08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 32

      8 Je vais t’enseigner et t’indiquer le chemin Ă  suivre, dit le Seigneur. Je vais te donner un conseil, je garde les yeux fixĂ©s sur toi :

      Psaumes 34

      11 Les puissants ne sont pas à l’abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s’adressent au Seigneur ne manquent d’aucun bien.

      Psaumes 66

      16 Vous tous, les fidĂšles de Dieu, venez Ă©couter, je vous raconterai ce qu’il a fait pour moi :

      Psaumes 111

      10 ReconnaĂźtre l’autoritĂ© du Seigneur est l’a b c de la sagesse. Tous ceux qui la pratiquent montrent leur bon sens. La gloire du Seigneur subsiste pour toujours.

      Proverbes 1

      7 ReconnaĂźtre l’autoritĂ© du Seigneur est l’a b c de la sagesse. Seuls les imbĂ©ciles mĂ©prisent les enseignements et les avertissements des sages.

      Proverbes 2

      1 Mon fils, reçois favorablement ce que je t’enseigne, retiens bien ce que je te dis de faire.
      2 Écoute les leçons de la sagesse, efforce-toi de les comprendre.
      3 A l’intelligence demande son aide, appelle la raison à ton secours.
      4 Cherche-les comme de l’argent, comme un trĂ©sor cachĂ©.
      5 Alors tu dĂ©couvriras comment respecter l’autoritĂ© du Seigneur, tu rĂ©ussiras Ă  connaĂźtre Dieu.
      6 C’est le Seigneur qui donne la sagesse, la connaissance et la raison viennent de lui.
      7 Il aide les hommes droits. Comme un bouclier il protĂšge ceux qui vivent dans l’intĂ©gritĂ©.
      8 Il secourt ceux qui se comportent équitablement avec les autres. Il garde ceux qui lui sont dévoués.
      9 Si tu m’écoutes, tu dĂ©couvriras qu’un comportement juste, Ă©quitable et droit est le chemin du bonheur.

      Proverbes 4

      1 Écoutez, fils, les avertissements d’un pĂšre. Soyez attentifs et vous apprendrez Ă  ĂȘtre intelligents.

      Proverbes 7

      24 Maintenant donc, fils, Ă©coutez-moi et tenez compte de mes paroles.

      Proverbes 8

      17 Ceux qui m’aiment, je les aime en retour. Ceux qui me cherchent sont sĂ»rs de me trouver.
      32 « Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, heureux serez-vous si vous suivez mes conseils.

      Proverbes 22

      6 Donne de bonnes habitudes Ă  l’enfant dĂšs l’entrĂ©e de sa vie : il les conservera jusque dans sa vieillesse.

      Ecclésiaste 11

      9 Toi qui es jeune, profite de ta jeunesse. Sois heureux pendant ce temps-là. Fais tout ce que tu désires, tout ce qui te plaßt. Mais sache bien que Dieu jugera chacune de tes actions.
      10 Évite les causes de tristesse ou de maladie, car la jeunesse et la vigueur se dissipent comme de la fumĂ©e.

      Ecclésiaste 12

      1 Pendant que tu es jeune, n’oublie pas celui qui t’a crĂ©Ă©. Souviens-toi de lui avant que ne viennent les jours du dĂ©clin et le moment oĂč tu diras : « Je n’ai point de plaisir Ă  vivre ».

      EsaĂŻe 28

      9 Ils demandent : « A qui cet ÉsaĂŻe veut-il faire la leçon et expliquer ses rĂ©vĂ©lations ? A des enfants fraĂźchement sevrĂ©s ? A des bambins qu’on vient d’îter du sein de leur mĂšre ?

      Matthieu 18

      2 JĂ©sus appela un petit enfant, le plaça au milieu d’eux
      3 et dit : « Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : si vous ne changez pas pour devenir comme des petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des cieux.
      4 Le plus grand dans le Royaume des cieux est celui qui s’abaisse et devient comme cet enfant.

      Marc 10

      14 Quand JĂ©sus vit cela, il s’indigna et dit Ă  ses disciples : « Laissez les enfants venir Ă  moi ! Ne les en empĂȘchez pas, car le Royaume de Dieu appartient Ă  ceux qui sont comme eux.
      15 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : celui qui ne reçoit pas le Royaume de Dieu comme un enfant ne pourra jamais y entrer. »
      16 Ensuite, il prit les enfants dans ses bras ; il posa les mains sur chacun d’eux et les bĂ©nit.

      Jean 13

      33 Mes enfants, je ne suis avec vous que pour peu de temps encore. Vous me chercherez, mais je vous dis maintenant ce que j’ai dit aux autres Juifs : vous ne pouvez pas aller lĂ  oĂč je vais.

      2 Timothée 3

      15 Depuis ton enfance, en effet, tu connais les Saintes Écritures ; elles peuvent te donner la sagesse qui conduit au salut par la foi en JĂ©sus-Christ.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.