yir'ah

Strong n°03374

Prononciation [yir-aw']

Définition

crainte, terreur

crainte, terreur, terrible
chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte)
crainte (de Dieu), respect, révérence, piété, vénération

Étymologie

< יראה - יִרְאָה

vient de yare' 03373

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition yare' 03373

versets sélectionnés
Vidéos et messages relatifs
Les différentes versions
Commentaires bibliques
Hébreu / Grec
Dictionnaire
Versets relatifs
Carte
Favoris
Partager

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 20
  
  11 Abraham répondit : « Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays et que l'on me tuerait à cause de ma femme.
  
  Exode 20
  
  20 Moïse dit au peuple : « N’ayez pas peur, car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux afin de ne pas pécher. »
  
  Deutéronome 2
  
  25 Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la peur vis-à-vis de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel. A la seule mention de ton nom, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.’
  
  2 Samuel 23
  
  3 Le Dieu d'Israël a parlé, le rocher d'Israël m'a dit : ‘Celui qui règne parmi les hommes avec justice, celui qui règne dans la crainte de Dieu,
  
  2 Chroniques 19
  
  9 et voici les ordres qu'il leur donna : « Vous agirez dans la crainte de l'Eternel, avec fidélité et avec intégrité.
  
  Néhémie 5
  
  9 J’ai ajouté : « Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, ne serait-ce que pour éviter les insultes des nations qui nous sont hostiles ?
  
  15 Mes prédécesseurs faisaient peser de lourdes charges sur le peuple ; ils exigeaient de lui du pain et du vin, ainsi que 40 pièces d'argent ; leurs serviteurs, eux aussi, exerçaient une domination sur le peuple. Pour ma part, je n'ai pas agi de cette manière, et ce par crainte de Dieu.
  
  Job 4
  
  6 Ta crainte de Dieu ne devrait-elle pas être ton soutien ? Ton espérance, n'est-ce pas l’intégrité de ta conduite ?
  
  Job 6
  
  14 » Celui qui souffre a droit à la bienveillance de son ami, même s’il abandonne la crainte du Tout-Puissant.
  
  Job 15
  
  4 Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, tu supprimes toute réflexion devant Dieu.
  
  Job 22
  
  4 Est-ce à cause de ta piété qu'il te corrige, qu'il entre en jugement avec toi ?
  
  Job 28
  
  28 Puis il a dit à l'homme : ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S'éloigner du mal, voilà en quoi consiste l'intelligence.’ »
  
  Psaumes 2
  
  11 Servez l’Eternel avec crainte et réjouissez-vous tout en tremblant.
  
  Psaumes 5
  
  7 tu fais disparaître les menteurs ; l’Eternel a horreur des assassins et des trompeurs.
  
  Psaumes 19
  
  9 Les décrets de l’Eternel sont droits, ils réjouissent le cœur ; les commandements de l’Eternel sont clairs, ils éclairent la vue.
  
  Psaumes 34
  
  11 Les lionceaux connaissent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l’Eternel ne sont privés d’aucun bien.
  
  Psaumes 55
  
  5 Mon cœur tremble au fond de moi, et les terreurs de la mort fondent sur moi.
  
  Psaumes 90
  
  11 Qui a conscience de la force de ta colère et de ton courroux pour te craindre ?
  
  Psaumes 111
  
  10 La crainte de l’Eternel est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui respectent ses décrets ont une raison saine. Sa gloire subsiste à perpétuité.
  
  Psaumes 119
  
  38 Accomplis envers ton serviteur ce que tu as promis à ceux qui te craignent !
  
  Proverbes 1
  
  7 La connaissance commence par la crainte de l'Eternel. Il faut être fou pour mépriser la sagesse et l'instruction.
  
  29 Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
  
  Proverbes 2
  
  5 alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
  
  Proverbes 8
  
  13 Craindre l'Eternel, c'est détester le mal. L'arrogance, l'orgueil, la voie du mal et la bouche perverse, voilà ce que je déteste.
  
  Proverbes 9
  
  10 » Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel. La connaissance du Dieu saint, voilà en quoi consiste l'intelligence.
  
  Proverbes 10
  
  27 La crainte de l'Eternel prolonge la vie, tandis que les années des méchants sont abrégées.
  
  Proverbes 14
  
  26 Celui qui craint l'Eternel possède un puissant appui, et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
  
  27 La crainte de l'Eternel est une source de vie pour détourner des pièges de la mort.
  
  Proverbes 15
  
  16 Mieux vaut peu avec la crainte de l'Eternel qu'un grand trésor avec le trouble.
  
  33 La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse et l'humilité précède la gloire.
  
  Proverbes 16
  
  6 Par la bonté et la vérité on expie la faute, et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.
  
  Proverbes 19
  
  23 La crainte de l'Eternel mène à la vie ; on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
  
  Proverbes 22
  
  4 Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, c'est la richesse, la gloire et la vie.
  
  Proverbes 23
  
  17 Que ton cœur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel,
  
  Esaïe 7
  
  25 Aucune des montagnes que l'on cultivait avec la bêche ne sera plus fréquentée, par crainte des ronces et des buissons épineux. On y lâchera le bœuf et le petit bétail foulera son sol. »
  
  Esaïe 11
  
  2 L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui : Esprit de sagesse et de discernement, Esprit de conseil et de puissance, Esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel.
  
  3 Il prendra plaisir dans la crainte de l'Eternel. Il ne jugera pas sur l'apparence, n’adressera pas de reproches sur la base d’un ouï-dire.
  
  Esaïe 29
  
  13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise.
  
  Esaïe 33
  
  6 Il assure la sécurité de ton existence, il te fournit en abondance le salut, la sagesse et la connaissance. La crainte de l'Eternel, tel est le trésor de Sion.
  
  Esaïe 63
  
  17 » Eternel, pourquoi nous fais-tu errer loin de tes voies, pourquoi endurcis-tu notre cœur pour qu’il ne te craigne pas ? Reviens à cause de tes serviteurs, à cause des tribus qui t’appartiennent !
  
  Jérémie 32
  
  40 Je conclurai avec eux une alliance éternelle, d’après laquelle je ne renoncerai plus à eux mais leur ferai du bien et mettrai la crainte qui m’est due dans leur cœur, pour qu'ils ne se détournent plus de moi.
  
  Ezéchiel 1
  
  18 La hauteur de leurs jantes était effrayante, et les jantes des quatre roues étaient couvertes d'yeux tout autour.
  
  Ezéchiel 30
  
  13 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Je ferai disparaître les idoles et je supprimerai de Memphis les faux dieux ; il n’y aura plus de prince en Egypte et je propagerai la terreur dans le pays.
  
  Jonas 1
  
  10 Ces hommes furent saisis d’une grande crainte et lui dirent : « Pourquoi as-tu fait cela ? » Ils surent en effet qu'il fuyait loin de la présence de l'Eternel parce qu'il le leur déclara.
  
  16 Ces hommes furent saisis d'une grande crainte de l'Eternel. Ils offrirent un sacrifice à l'Eternel et firent des vœux.
- Genèse 20
  
  11 Abraham 085 répondit 0559 08799 : Je me disais 0559 08804 qu’il n’y avait sans doute 07535 aucune crainte 03374 de Dieu 0430 dans ce pays 04725, et que l’on me tuerait 02026 08804 à cause 01697 de ma femme 0802.
  
  Exode 20
  
  20 Moïse 04872 dit 0559 08799 au peuple 05971 : Ne vous effrayez 03372 08799 pas ; car c’est pour 05668 vous mettre à l’épreuve 05254 08763 que Dieu 0430 est venu 0935 08804, et c’est pour que vous ayez sa crainte 03374 devant les yeux 06440, afin que vous ne péchiez 02398 08799 point.
  
  Deutéronome 2
  
  25 Je vais répandre 05414 08800 dès 02490 08686 aujourd’hui 03117 la frayeur 06343 et la crainte 03374 de toi sur 06440 tous les peuples 05971 qui sont sous le ciel 08064 ; et, au bruit 08085 08799 de ta renommée 08088, ils trembleront 07264 08804 et seront saisis d’angoisse 02342 08804 à cause de toi 06440.
  
  2 Samuel 23
  
  3 Le Dieu 0430 d’Israël 03478 a parlé 0559 08804, Le rocher 06697 d’Israël 03478 m’a dit 01696 08765 : Celui qui règne 04910 08802 parmi les hommes 0120 avec justice 06662, Celui qui règne 04910 08802 dans la crainte 03374 de Dieu 0430,
  
  2 Chroniques 19
  
  9 Et voici les ordres qu’il leur donna 06680 08762 0559 08800 : Vous agirez 06213 08799 de la manière suivante dans la crainte 03374 de l’Eternel 03068, avec fidélité 0530 et avec intégrité 08003 de cœur 03824.
  
  Néhémie 5
  
  9 Puis je dis 0559 08799 : Ce que 01697 vous faites 06213 08802 n’est pas bien 02896. Ne devriez-vous pas marcher 03212 08799 dans la crainte 03374 de notre Dieu 0430, pour n’être pas insultés 02781 par les nations 01471 nos ennemies 0341 08802 ?
  
  15 Avant 06440 moi, les premiers 07223 gouverneurs 06346 accablaient 03513 08689 le peuple 05971, et recevaient 03947 08799 de lui du pain 03899 et du vin 03196, outre 0310 quarante 0705 sicles 08255 d’argent 03701 ; leurs serviteurs 05288 mêmes 01571 opprimaient 07980 08804 le peuple 05971. Je n’ai point agi 06213 08804 de la sorte, par 06440 crainte 03374 de Dieu 0430.
  
  Job 4
  
  6 Ta crainte 03374 de Dieu n’est-elle pas ton soutien 03690 ? Ton espérance 08615, n’est-ce pas ton intégrité 08537 01870 ?
  
  Job 6
  
  14 Celui qui souffre 04523 a droit à la compassion 02617 de son ami 07453, Même quand il abandonnerait 05800 08799 la crainte 03374 du Tout-Puissant 07706.
  
  Job 15
  
  4 Toi, tu détruis 06565 08686 même la crainte 03374 de Dieu, Tu anéantis 01639 08799 tout mouvement de piété 07881 devant 06440 Dieu 0410.
  
  Job 22
  
  4 Est-ce par crainte 03374 de toi qu’il te châtie 03198 08686, Qu’il entre 0935 08799 en jugement 04941 avec toi ?
  
  Job 28
  
  28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998.
  
  Psaumes 2
  
  11 Servez 05647 08798 l’Eternel 03068 avec crainte 03374, Et réjouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461.
  
  Psaumes 5
  
  7 Mais moi, par ta grande 07230 miséricorde 02617, je vais 0935 08799 à ta maison 01004, Je me prosterne 07812 08691 dans ton saint 06944 temple 01964 avec crainte 03374.
  
  Psaumes 19
  
  9 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 est pure 02889, elle subsiste 05975 08802 à toujours 05703 ; Les jugements 04941 de l’Eternel 03068 sont vrais 0571, ils sont tous 03162 justes 06663 08804.
  
  Psaumes 34
  
  11 Venez 03212 08798, mes fils 01121, écoutez 08085 08798-moi ! Je vous enseignerai 03925 08762 la crainte 03374 de l’Eternel 03068.
  
  Psaumes 55
  
  5 La crainte 03374 et l’épouvante 07461 m’assaillent 0935 08799, Et le frisson 06427 m’enveloppe 03680 08762.
  
  Psaumes 90
  
  11 Qui prend garde 03045 08802 à la force 05797 de ta colère 0639, Et à ton courroux 05678, selon la crainte 03374 qui t’est due ?
  
  Psaumes 111
  
  10 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 est le commencement 07225 de la sagesse 02451 ; Tous ceux qui l’observent 06213 08802 ont une raison 07922 saine 02896. Sa gloire 08416 subsiste 05975 08802 à jamais 05703.
  
  Psaumes 119
  
  38 Accomplis 06965 08685 envers ton serviteur 05650 ta promesse 0565, Qui est pour ceux qui te craignent 03374 !
  
  Proverbes 1
  
  7 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 est le commencement 07225 de la science 01847 ; Les insensés 0191 méprisent 0936 08804 la sagesse 02451 et l’instruction 04148.
  
  29 Parce qu’ils ont haï 08130 08804 la science 01847, Et qu’ils n’ont pas choisi 0977 08804 la crainte 03374 de l’Eternel 03068,
  
  Proverbes 2
  
  5 Alors tu comprendras 0995 08799 la crainte 03374 de l’Eternel 03068, Et tu trouveras 04672 08799 la connaissance 01847 de Dieu 0430.
  
  Proverbes 8
  
  13 La crainte 03374 de l’Eternel 03068, c’est la haine 08130 08800 du mal 07451 ; L’arrogance 01344 et l’orgueil 01347, la voie 01870 du mal 07451, Et la bouche 06310 perverse 08419, voilà ce que je hais 08130 08804.
  
  Proverbes 9
  
  10 Le commencement 08462 de la sagesse 02451, c’est la crainte 03374 de l’Eternel 03068 ; Et la science 01847 des saints 06918, c’est l’intelligence 0998.
  
  Proverbes 10
  
  27 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 augmente 03254 08686 les jours 03117, Mais les années 08141 des méchants 07563 sont abrégées 07114 08799.
  
  Proverbes 14
  
  26 Celui qui craint 03374 l’Eternel 03068 possède un appui 04009 ferme 05797, Et ses enfants 01121 ont un refuge 04268 auprès de lui.
  
  27 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 est une source 04726 de vie 02416, Pour détourner 05493 08800 des pièges 04170 de la mort 04194.
  
  Proverbes 15
  
  16 Mieux 02896 vaut peu 04592, avec la crainte 03374 de l’Eternel 03068, Qu’un grand 07227 trésor 0214, avec le trouble 04103.
  
  33 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 enseigne 04148 la sagesse 02451, Et l’humilité 06038 précède 06440 la gloire 03519.
  
  Proverbes 16
  
  6 Par la bonté 02617 et la fidélité 0571 on expie 03722 08792 l’iniquité 05771, Et par la crainte 03374 de l’Eternel 03068 on se détourne 05493 08800 du mal 07451.
  
  Proverbes 19
  
  23 La crainte 03374 de l’Eternel 03068 mène à la vie 02416, Et l’on passe la nuit 03885 08799 rassasié 07649, sans être visité 06485 08735 par le malheur 07451.
  
  Proverbes 22
  
  4 Le fruit 06118 de l’humilité 06038, de la crainte 03374 de l’Eternel 03068, C’est la richesse 06239, la gloire 03519 et la vie 02416.
  
  Proverbes 23
  
  17 Que ton cœur 03820 n’envie 07065 08762 point les pécheurs 02400, Mais qu’il ait toujours 03117 la crainte 03374 de l’Eternel 03068 ;
  
  Esaïe 7
  
  25 Et toutes les montagnes 02022 que l’on cultivait 05737 08735 avec la bêche 04576 Ne seront plus fréquentées 0935 08799, par crainte 03374 des ronces 08068 et des épines 07898 : On y lâchera 04916 le bœuf 07794, et la brebis 07716 en foulera 04823 le sol.
  
  Esaïe 11
  
  2 L’Esprit 07307 de l’Eternel 03068 reposera 05117 08804 sur lui: Esprit 07307 de sagesse 02451 et d’intelligence 0998, Esprit 07307 de conseil 06098 et de force 01369, Esprit 07307 de connaissance 01847 et de crainte 03374 de l’Eternel 03068.
  
  3 Il respirera 07306 08687 la crainte 03374 de l’Eternel 03068 ; Il ne jugera 08199 08799 point sur l’apparence 04758 05869, Il ne prononcera 03198 08686 point sur un ouï-dire 04926 0241.
  
  Esaïe 29
  
  13 Le Seigneur 0136 dit 0559 08799 : Quand 03282 ce peuple 05971 s’approche 05066 08738 de moi, Il m’honore 03513 08765 de la bouche 06310 et des lèvres 08193 ; Mais son cœur 03820 est éloigné 07368 08765 de moi, Et la crainte 03374 qu’il a de moi N’est qu’un précepte 04687 de tradition 03925 08794 humaine 0582.
  
  Esaïe 33
  
  6 Tes jours 06256 seront en sûreté 0530 ; La sagesse 02451 et l’intelligence 01847 sont une source 02633 de salut 03444 ; La crainte 03374 de l’Eternel 03068, C’est là le trésor 0214 de Sion.
  
  Esaïe 63
  
  17 Pourquoi, ô Eternel 03068, nous fais-tu errer 08582 08686 loin de tes voies 01870, Et endurcis 07188 08686-tu notre cœur 03820 contre ta crainte 03374 ? Reviens 07725 08798, pour l’amour de tes serviteurs 05650, Des tribus 07626 de ton héritage 05159 !
  
  Jérémie 32
  
  40 Je traiterai 03772 08804 avec eux une alliance 01285 éternelle 05769, Je ne me détournerai 07725 08799 0310 plus d’eux, Je leur ferai du bien 03190 08687, Et je mettrai 05414 08799 ma crainte 03374 dans leur cœur 03824, Afin qu’ils ne s’éloignent 05493 08800 pas de moi.
  
  Ezéchiel 1
  
  18 Elles avaient une circonférence 01354 et une hauteur 01363 effrayantes 03374, et à leur circonférence 01354 les quatre 0702 roues étaient remplies 04392 d’yeux 05869 tout autour 05439.
  
  Ezéchiel 30
  
  13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : J’anéantirai 06 08689 les idoles 01544, Et j’ôterai 07673 08689 de Noph 05297 les vains simulacres 0457 ; Il n’y aura plus de prince 05387 du pays 0776 d’Egypte 04714, Et je répandrai 05414 08804 la terreur 03374 dans le pays 0776 d’Egypte 04714.
  
  Jonas 1
  
  10 Ces hommes 0582 eurent une grande 01419 03374 frayeur 03372 08799, et ils lui dirent 0559 08799 : Pourquoi as-tu fait 06213 08804 cela ? Car ces hommes 0582 savaient 03045 08804 qu’il fuyait 01272 08802 loin de la face 06440 de l’Eternel 03068, parce qu’il le leur avait déclaré 05046 08689.
  
  16 Ces hommes 0582 furent saisis d’une grande 01419 03374 crainte 03372 08799 de l’Eternel 03068, et ils offrirent 02076 08799 un sacrifice 02077 à l’Eternel 03068, et firent 05087 08799 des vœux 05088.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Lecteur TopMusic

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Découvrir sur TopMusic

Pascal Obispo Jésus, De Nazareth à Jérusalem

Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...

yir'ah

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Partager par email

Partager par email

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

Recevez chaque jour nos nouveautés par email