ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 34.18

Quand les justes crient, l’Eternel entend, et il les dĂ©livre de toutes leurs dĂ©tresses.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu’est-ce que la puissance de la priùre ?

Qu'est-ce que la puissance de la priÚre ? L'idée d'une puissance inhérente à la priÚre est trÚs populaire. Selon la 


Qu’est-ce que la puissance de la prière ?

C'est ce qui déclenche la main de Dieu Ce ne sont que des paroles humaines Je ne sais pas
27 participants
Sur un total de 27 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 34.18
Message texte

Le Coeur

Margaret Ruth Baker, dans son livre “A Long Love Letter” (Une longue lettre d’amour) dĂ©crit le coeur de Dieu pour 


Rachel Dufour
Psaumes 34.18 Psaumes 34.18
Message texte

Le Coeur

Margaret Ruth Baker, dans son livre “A Long Love Letter” (Une longue lettre d’amour) dĂ©crit le coeur de Dieu pour 


Rachel Dufour
Psaumes 34.18 Psaumes 34.18
Message texte

Le Coeur

Margaret Ruth Baker, dans son livre “A Long Love Letter” (Une longue lettre d’amour) dĂ©crit le coeur de Dieu pour 


Rachel Dufour
Psaumes 34.18 Psaumes 34.18
Message texte

Le Coeur

Margaret Ruth Baker, dans son livre “A Long Love Letter” (Une longue lettre d’amour) dĂ©crit le coeur de Dieu pour 


Rachel Dufour
Psaumes 34.18 Psaumes 34.18
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment apprendre Ă  avoir confiance en Dieu ?

Comment apprendre à avoir confiance en Dieu ? Nous ne pouvons pas faire confiance à quelqu'un que nous ne connaissons 


On ne peut pas lui faire confiance

En apprenant Ă  le connaĂźtre dans sa Parole En reconnaissant qu'il est toujours bon, fiable et tout-puissant Je ne sais pas
78 participants
Sur un total de 78 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 34.1-22

Segond 21 Quand les justes crient, l’Eternel entend, et il les dĂ©livre de toutes leurs dĂ©tresses.

Segond 1910 (34 : 19) L'Éternel est prĂšs de ceux qui ont le coeur brisĂ©, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.

Segond 1978 (Colombe) © Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les arrache Ă  toutes leurs dĂ©tresses ;

Parole de Vie © Ceux qui lui obéissent, le SEIGNEUR les entend quand ils crient vers lui, et il les délivre de tout ce qui leur fait peur.

Français Courant © DÚs que les fidÚles appellent au secours, le Seigneur entend et les délivre de toutes leurs angoisses.

Semeur © Lorsque les hommes justes lancent leurs cris vers lui, l’Eternel les entend ; aussi, il les arrache Ă  toutes leurs dĂ©tresses.

Parole Vivante © Lorsque ceux qui sont justes font monter leur appel, Le Seigneur les entend ; aussi, il les arrache à toutes leurs angoisses.

Darby L'Éternel est prĂšs de ceux qui ont le coeur brisĂ©, et il sauve ceux qui ont l'esprit abattu.

Martin [Tsade. ] Quand les justes crient, l'Eternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.

Ostervald L'Éternel est prĂšs de ceux qui ont le coeur brisĂ©, et il dĂ©livre ceux qui ont l'esprit froissĂ©.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚąÖČŚ§ÖŁŚ•ÖŒ Ś•Ö·Ś™Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” Ś©ŚÖžŚžÖ”֑ŚąÖ· Ś•ÖŒŚžÖŽŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚŠÖžÖŚšŚ•ÖčŚȘ־֗Ś Ś”ÖŽŚŠÖŒÖŽŚ™ŚœÖžÖœŚŚƒ

World English Bible Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

L’Eternel 03068 est prĂšs 07138 de ceux qui ont le cƓur 03820 brisĂ© 07665 08737, Et il sauve 03467 08686 ceux qui ont l’esprit 07307 dans l’abattement 01793.

01793 - dakka'poussiÚre, humiliation abaissement adj contrit, pénitent, humble

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03467 - yasha`sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 


03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 


07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille

07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de 


07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, déchirer violemment, écraser, éteindre rompre: rupture (fig) 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Rois 22

      19 Tu as Ă©coutĂ© attentivement ce que j’ai dit au sujet de JĂ©rusalem et de ses habitants : leur sort sera si terrible que leur nom servira dans les formules de malĂ©diction. Tu t’es alors repenti, tu as reconnu tes fautes devant moi, tu as dĂ©chirĂ© tes vĂȘtements et versĂ© des larmes. Eh bien, moi aussi je t’ai entendu, je te l’affirme,

      Psaumes 34

      18 DÚs que les fidÚles appellent au secours, le Seigneur entend et les délivre de toutes leurs angoisses.

      Psaumes 51

      17 Seigneur, ouvre mes lĂšvres, pour que je puisse te louer.

      Psaumes 75

      1 Du rĂ©pertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « Ne laisse pas dĂ©truire... ». Psaume appartenant au recueil d’Assaf. Chant.

      Psaumes 85

      9 Je veux écouter ce que Dieu dit : le Seigneur parle de paix pour son peuple, pour ses fidÚles, pour ceux qui lui font à nouveau confiance.

      Psaumes 119

      151 Mais toi, tu es proche de moi, Seigneur, on peut se fier Ă  tous tes commandements.

      Psaumes 145

      18 Le Seigneur est proche de ceux qui l’appellent, de tous ceux qui sont sincùres en l’appelant.

      Psaumes 147

      3 Il guĂ©rit ceux qui ont le cƓur brisĂ©, il panse leurs blessures.

      EsaĂŻe 55

      6 Tournez-vous vers le Seigneur, maintenant qu’il se laisse trouver. Faites appel à lui, maintenant qu’il est prùs de vous.

      EsaĂŻe 57

      15 Or voici ce que dĂ©clare celui qui est plus haut que tout, dont la demeure est Ă©ternelle et dont le nom est unique : « Moi, l’unique vrai Dieu, j’habite lĂ -haut, mais je suis avec les hommes qui se trouvent accablĂ©s et ont l’esprit d’humilitĂ©, pour rendre la vie aux humiliĂ©s, pour rendre la vie aux accablĂ©s.

      EsaĂŻe 61

      1 Le Seigneur Dieu me remplit de son Esprit, car il m’a consacrĂ© et m’a donnĂ© pour mission d’apporter aux pauvres une bonne nouvelle, et de prendre soin des dĂ©sespĂ©rĂ©s ; de proclamer aux dĂ©portĂ©s qu’ils seront libres dĂ©sormais et de dire aux prisonniers que leurs chaĂźnes vont tomber ;

      EsaĂŻe 66

      2 Tout ce que vous voyez, je l’ai fait de mes mains, et tout cela existe, vous dis-je. Mais ce qui m’intĂ©resse, c’est le pauvre, le malheureux, celui qui Ă©coute ma parole avec crainte et tremblement.

      Ezéchiel 36

      26 Je vous donnerai un cƓur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau. J’enlĂšverai votre cƓur insensible comme une pierre et je le remplacerai par un cƓur rĂ©ceptif.
      31 Alors vous vous souviendrez de votre mauvaise conduite et de vos actions indignes ; vous serez Ă©cƓurĂ©s des fautes et des actes abominables que vous avez commis.

      Luc 4

      18 « L’Esprit du Seigneur est sur moi, il m’a consacrĂ© pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyĂ© pour proclamer la dĂ©livrance aux prisonniers et le don de la vue aux aveugles, pour libĂ©rer les opprimĂ©s,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.