TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 48.11

Tu es cĂ©lĂšbre jusqu’au bout du monde ; jusqu’au bout du monde aussi on te louera. Ta main droite est remplie de bienfaits.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ton nom, ĂŽ Dieu, et ta louange retentissent jusqu’aux extrĂ©mitĂ©s de la terre ; ta main droite est pleine de justice. Segond 1910 (48 : 12) La montagne de Sion se rĂ©jouit, Les filles de Juda sont dans l'allĂ©gresse, A cause de tes jugements. Segond 1978 (Colombe) © Comme ton nom, ĂŽ Dieu, Ta louange retentit jusqu’aux extrĂ©mitĂ©s de la terre ; Ta droite est pleine de justice. Parole de Vie © Ô Dieu, tu es cĂ©lĂšbre jusqu’au bout du monde, et jusqu’au bout du monde, on chantera ta louange. Tu agis toujours avec justice. Français Courant © Tu es cĂ©lĂšbre jusqu’au bout du monde ; jusqu’au bout du monde aussi on te louera. Ta main droite est remplie de bienfaits. Semeur © Comme ta renommĂ©e, ta louange a atteint les confins de la terre. Dans ta main droite abondent de justes bienfaits. Parole Vivante © Ainsi que ton nom, ĂŽ Dieu, Ta louange retentit jusqu’aux confins de la terre. Tu rĂ©pands, Ă  pleines mains, la justice, le salut. Darby Que la montagne de Sion se rĂ©jouisse, que les filles de Juda s'Ă©gayent, Ă  cause de tes jugements. Martin Ô Dieu ! tel qu'est ton Nom, telle [est] ta louange jusqu'aux bouts de la terre ; ta droite est pleine de justice. Ostervald Que la montagne de Sion se rĂ©jouisse ; que les filles de Juda tressaillent d'allĂ©gresse, Ă  cause de tes jugements ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖžÖ€ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֗Ś™Ś Ś›ÖŒÖ”ÖŁŚŸ ŚȘ֌ְ֭Ś”ÖŽŚœÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖž ŚąÖ·ŚœÖŸŚ§Ö·ŚŠÖ°Ś•Ö”Ś™ÖŸŚÖ¶Ö‘ŚšÖ¶Ś„ ŚŠÖ¶ÖÖ—Ś“Ö¶Ś§ ŚžÖžŚœÖ°ŚÖžÖ„Ś” Ś™Ö°ŚžÖŽŚ™Ś Ö¶ÖœŚšÖžŚƒ World English Bible Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Tel qu'est ton nom... Dieu vient de glorifier Ă  nouveau son nom par une dĂ©livrance merveilleuse. La louange que son peuple fait monter vers lui doit ĂȘtre proportionnĂ©e Ă  cette manifestation de gloire et parvenir jusqu'aux extrĂ©mitĂ©s de la terre.

Pleine de justice : pour briser qui te brave et pour sauver qui se soumet librement Ă  toi,

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La montagne 02022 de Sion 06726 se rĂ©jouit 08055 08799, Les filles 01323 de Juda 03063 sont dans l’allĂ©gresse 01523 08799, A cause de tes jugements 04941.
01323 - bath fille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme 
 01523 - giyl se rĂ©jouir, exulter, ĂȘtre heureux trembler (de crainte), craindre 02022 - har colline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 03063 - Yĕhuwdah Juda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par 
 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de dĂ©cider d'une cause lieu, cour, siĂšge du jugement procĂšs, 
 06726 - Tsiyown Sion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans 
 08055 - samach se rĂ©jouir, ĂȘtre heureux, ĂȘtre gai, vivre dans la joie, triompher (Qal) se rĂ©jouir se 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

LOUANGE 1. Louer, c'est « reconnaĂźtre les qualitĂ©s d'une personne, d'une chose ; relever le mĂ©rite 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 SION (HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont 


    • Juges 5

      31 » Que tous tes ennemis disparaissent ainsi, Eternel ! #Ceux qui l'aiment sont pareils au soleil #quand il paraßt dans toute sa force. » Le pays fut en paix pendant 40 ans.

      2 Chroniques 20

      26 Le quatriĂšme jour, ils se rassemblĂšrent dans la vallĂ©e de Beraca. Ils y bĂ©nirent l'Eternel, c'est pourquoi ils appelĂšrent cet endroit vallĂ©e de Beraca, nom qui lui est restĂ© jusqu'Ă  aujourd’hui.
      27 Tous les hommes de Juda et de JĂ©rusalem, avec Josaphat Ă  leur tĂȘte, repartirent joyeux Ă  JĂ©rusalem, car l'Eternel les avait remplis de joie en les dĂ©livrant de leurs ennemis.

      Psaumes 48

      11 Ton nom, ĂŽ Dieu, et ta louange retentissent jusqu’aux extrĂ©mitĂ©s de la terre ; ta main droite est pleine de justice.

      Psaumes 58

      10 Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu’elles soient vertes ou sùches, le tourbillon les emportera.

      Psaumes 97

      8 Sion l’entend et se rĂ©jouit, les villes de Juda sont dans l’allĂ©gresse Ă  cause de tes jugements, Eternel,

      Psaumes 137

      8 Toi, ville de Babylone, tu seras dévastée. Heureux celui qui te rendra le mal que tu nous as fait !
      9 Heureux celui qui prendra tes enfants pour les écraser contre un rocher !

      Cantique 1

      5 Je suis noire, mais je suis charmante, filles de JĂ©rusalem, autant que les tentes de KĂ©dar, que les pavillons de Salomon.

      Cantique 2

      7 Je vous en supplie, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour avant qu'elle ne le veuille !

      Cantique 3

      5 Je vous en supplie, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour avant qu'elle ne le veuille !

      Cantique 5

      16 Son palais n'est que douceur et toute sa personne est désirable. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem !

      EsaĂŻe 37

      22 Voici la parole que l'Eternel a prononcĂ©e contre lui : » Elle te mĂ©prise, elle se moque de toi, la vierge, la fille de Sion. Elle hoche la tĂȘte sur toi, la fille de JĂ©rusalem.

      Zacharie 9

      9 Réjouis-toi, fille de Sion ! Lance des acclamations, fille de Jérusalem ! *Voici ton roi qui vient à toi ; il est juste et victorieux, il est humble et monté sur un ùne, sur un ùnon, le petit d'une ùnesse.

      Luc 23

      28 Jésus se tourna vers elles et dit : « Femmes de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous et sur vos enfants.

      Apocalypse 15

      4 Qui pourrait ne pas [te] craindre, Seigneur, et rendre gloire à ton nom ? Oui, toi seul, tu es saint, et toutes les nations viendront t'adorer, parce que tes actes de justice ont été révélés. »

      Apocalypse 16

      5 Alors j'entendis l'ange en charge des eaux dire : « Tu es juste, toi qui es et qui étais, toi le saint, parce que tu as exercé ce jugement.
      6 Ils ont versé le sang des saints et des prophÚtes, et tu leur as donné du sang à boire ; ils le méritent. »
      7 Et j'entendis, de l'autel, une voix qui disait : « Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont vrais et justes. »

      Apocalypse 18

      20 Ciel, réjouis-toi à cause d'elle ! Et vous, les saints, les apÎtres et les prophÚtes, réjouissez-vous aussi, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

      Apocalypse 19

      1 AprÚs cela, j'entendis dans le ciel comme la voix forte d'une foule immense qui disait : « Alléluia ! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu.
      2 Oui, ses jugements sont vrais et justes, car il a jugĂ© la grande prostituĂ©e qui corrompait la terre par son immoralitĂ© et il a vengĂ© ses serviteurs en lui redemandant leur sang, qu’elle avait versĂ©. »
      3 Ils dirent une seconde fois : « AllĂ©luia ! Et la fumĂ©e de cette ville s’élĂšve aux siĂšcles des siĂšcles. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider