Campagne collectif missionnaire

Psaumes 57.8

Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Mon cœur est rassuré, hébreu : redressé. L'âme, qui fléchissait jusqu'à se briser, s'est relevée. C'est ici que le psaume devient un chant vibrant, où les répétitions abondent tout naturellement.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Réveille 05782 08798-toi, mon âme 03519 ! réveillez 05782 08798-vous, mon luth 05035 et ma harpe 03658 ! Je réveillerai 05782 08686 l’aurore 07837.
03519 - kabowd âme, esprit, cœur 03658 - kinnowr un instrument à cordes, lyre, harpe, ou guitare 05035 - nebel un sac en peau, une jarre, une cruche une outre un vase (de terre) harpe, … 05782 - `uwr se réveiller, éveiller, être éveillé, inciter, veiller, se lever, sortir de l'assoupissement, prendre courage (Qal) … 07837 - shachar aube aube, aurore au point du jour 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

LANGUE Comme en français, ce mot en hébreu (lâchôn) et en grec (glôssa) désigne à la … POÉSIE HÉBRAÏQUE La poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • Juges 5

      12 'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'

      Psaumes 16

      9 Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

      Psaumes 30

      12 To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

      Psaumes 57

      8 Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

      Psaumes 108

      1 <<A Song. A Psalm by David.>> My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
      2 Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
      3 I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

      Psaumes 150

      3 Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

      Esaïe 52

      1 Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
      9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

      Actes 2

      26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.