-
Seigneur, rends-moi justice
1
Chant de tristesse de David. David l’a chanté au SEIGNEUR au sujet de Kouch, de la tribu de Benjamin.
2
SEIGNEUR mon Dieu, tu es mon abri, sauve-moi, délivre-moi de tous ceux qui me poursuivent !
3
Sinon, ils vont me déchirer comme des lions. Ils m’emporteront, et personne ne viendra me délivrer.
4
SEIGNEUR mon Dieu, est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ? Est-ce que j’ai été injuste envers les autres ?
5
Est-ce que j’ai rendu le mal à celui qui m’a fait du bien ? Est-ce que j’ai volé celui qui m’en voulait sans raison ?
6
Si j’ai fait cela, alors qu’un ennemi me poursuive et m’attrape ! Qu’il m’écrase tout vivant et traîne mon honneur dans la poussière !
7
Lève-toi, SEIGNEUR, montre ta colère ! Mes ennemis sont furieux, arrête-les ! Réveille-toi pour me défendre, toi qui commandes la justice.
8
Que les peuples se rassemblent autour de toi ! Et toi, de là-haut, montre ton pouvoir sur eux !
9
SEIGNEUR, toi qui juges les peuples, fais-moi justice. Je t’ai obéi et je suis innocent.
10
Arrête le mal que font les gens mauvais ! Toi qui examines les pensées et les désirs de tous, toi, le Dieu juste, rends plus forts ceux qui t’obéissent.
11
Le bouclier qui me protège, c’est Dieu, il sauve ceux qui ont le cœur pur.
12
Dieu juge avec justice, mais chaque jour, il peut se mettre en colère.
13
Si l’ennemi ne change pas sa vie, il aiguise sa lance, il tend son arc et il vise.
14
Il prépare des armes qui tuent, il allume des flèches pour mettre le feu.
15
Voici qu’il médite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge.
16
Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-même dans le piège qu’il a tendu.
17
Le malheur qu’il a préparé lui revient sur la tête, sa violence lui retombe sur le crâne.
18
Je veux dire merci au SEIGNEUR, parce qu’il est juste, je veux chanter le nom du SEIGNEUR, le Très-Haut.
-
Seigneur, rends-moi justice
1
Chant de tristesse de David. David l’a chanté au SEIGNEUR au sujet de Kouch, de la tribu de Benjamin.
2
SEIGNEUR mon Dieu, tu es mon abri, sauve-moi, délivre-moi de tous ceux qui me poursuivent !
3
Sinon, ils vont me déchirer comme des lions. Ils m’emporteront, et personne ne viendra me délivrer.
4
SEIGNEUR mon Dieu, est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ? Est-ce que j’ai été injuste envers les autres ?
5
Est-ce que j’ai rendu le mal à celui qui m’a fait du bien ? Est-ce que j’ai volé celui qui m’en voulait sans raison ?
6
Si j’ai fait cela, alors qu’un ennemi me poursuive et m’attrape ! Qu’il m’écrase tout vivant et traîne mon honneur dans la poussière !
7
Lève-toi, SEIGNEUR, montre ta colère ! Mes ennemis sont furieux, arrête-les ! Réveille-toi pour me défendre, toi qui commandes la justice.
8
Que les peuples se rassemblent autour de toi ! Et toi, de là-haut, montre ton pouvoir sur eux !
9
SEIGNEUR, toi qui juges les peuples, fais-moi justice. Je t’ai obéi et je suis innocent.
10
Arrête le mal que font les gens mauvais ! Toi qui examines les pensées et les désirs de tous, toi, le Dieu juste, rends plus forts ceux qui t’obéissent.
11
Le bouclier qui me protège, c’est Dieu, il sauve ceux qui ont le cœur pur.
12
Dieu juge avec justice, mais chaque jour, il peut se mettre en colère.
13
Si l’ennemi ne change pas sa vie, il aiguise sa lance, il tend son arc et il vise.
14
Il prépare des armes qui tuent, il allume des flèches pour mettre le feu.
15
Voici qu’il médite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge.
16
Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-même dans le piège qu’il a tendu.
17
Le malheur qu’il a préparé lui revient sur la tête, sa violence lui retombe sur le crâne.
18
Je veux dire merci au SEIGNEUR, parce qu’il est juste, je veux chanter le nom du SEIGNEUR, le Très-Haut.
Image d'un ouvrier enseveli sous les matériaux qu'il a sortis de terre. Comparez Proverbes 26.27.