TAN avec Jonathan Vallebon

Psaumes 89.17

Car tu es leur gloire et leur force ; c'est par ta faveur que notre corne est élevée.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"C'est ta faveur qui relÚve notre force, car l'Eternel est notre bouclier" (Ps 89.17-18) Dieu désire te procurer Sa grace et Sa protection divines. PassLeMot
Psaumes 89.17-18
Je pass' le mot

Segond 21 il se rĂ©jouit sans cesse Ă  cause de ton nom et tire gloire de ta justice, Segond 1910 (89 : 18) Car tu es la gloire de sa puissance ; C'est ta faveur qui relĂšve notre force. Segond 1978 (Colombe) © Par ton nom, il est dans l’allĂ©gresse tout le jour ; Par ta justice, il s’élĂšve. Parole de Vie © En entendant ton nom, ils dansent de joie tous les jours. À cause de ta fidĂ©litĂ©, ils se mettent debout. Français Courant © Ils se fĂ©licitent que tu sois leur Dieu, tous les jours, ils s’honorent de ta loyautĂ©. Semeur © Il se rĂ©jouira sans cesse que tu sois son Dieu ! Et c’est grĂące Ă  ta justice qu’il peut s’élever ! Parole Vivante © Il se rĂ©jouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! Darby Car tu es la gloire de leur force ; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut Ă©levĂ©e. Martin Ils s'Ă©gayeront tout le jour en ton Nom, et ils se glorifieront de ta justice. Ostervald Car tu es leur gloire et leur force ; c'est par ta faveur que notre corne est Ă©levĂ©e. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְ֭Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖž Ś™Ö°Ś’ÖŽŚ™ŚœÖŁŚ•ÖŒŚŸ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ‘Ś•Ö覝 Ś•ÖŒŚ‘Ö°ŚŠÖŽŚ“Ö°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚšÖžÖ„ Ś™ÖžŚšÖœŚ•ÖŒŚžŚ•ÖŒŚƒ World English Bible For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il se réjouit à cause de ton nom, et de tout ce que ce nom révÚle (voir Psaumes 8.2, note). Comparez Philippiens 4.4.

Ta justice. Dieu est juste envers lui-mĂȘme, en maintenant son peuple haut Ă©levĂ© parmi les nations.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car tu es la gloire 08597 de sa puissance 05797 ; C’est ta faveur 07522 qui relùve 07311 08799 08675 07311 08686 notre force 07161.
05797 - `oz puissance, force matĂ©rielle ou physique personnelle ou sociale ou politique 07161 - qeren corne corne force (fig) gourde (rĂ©cipient pour huile) corne (comme instrument de musique) corne (les 
 07311 - ruwm se lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en 
 07522 - ratsown plaisir, dĂ©lices, faveur, bonne volontĂ©, acceptation, volontĂ©, complaisance, contentement, agrĂ©ment, joie 08597 - tiph'arah beautĂ©, splendeur, gloire beautĂ©, finesse (de vĂȘtements, bijoux) gloire de rang, renommĂ©e comme attribut de 
 08675 - Lecture 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • 1 Samuel 2

      1 Anne fit cette priĂšre : « Mon cƓur se rĂ©jouit en l'Eternel, #ma force a Ă©tĂ© relevĂ©e par l'Eternel. #Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, #car je me rĂ©jouis de ton secours. #
      10 » Les ennemis de l'Eternel trembleront. #Du haut du ciel il fera gronder son tonnerre contre eux. #L'Eternel jugera les extrĂ©mitĂ©s de la terre. #Il donnera la puissance Ă  son roi #et il relĂšvera la force de celui qu’il a dĂ©signĂ© par onction. »

      Psaumes 28

      7 L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cƓur se confie, et je suis secouru. Mon cƓur est dans la joie, et je le loue par mes chants.

      Psaumes 75

      10 Quant à moi, je ne cesserai d’annoncer cela, je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob.

      Psaumes 89

      17 il se réjouit sans cesse à cause de ton nom et tire gloire de ta justice,
      24 J’écraserai ses adversaires devant lui et je frapperai ceux qui le dĂ©testent.

      Psaumes 92

      10 car voici tes ennemis, Eternel, voici tes ennemis : ils vont Ă  leur perte, tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersĂ©s.

      Psaumes 112

      9 *Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste Ă  toujours, il relĂšve la tĂȘte avec gloire.

      Psaumes 132

      17 LĂ  je ferai grandir la puissance de David, je prĂ©parerai un successeur pour celui que j’ai dĂ©signĂ© par onction.

      Psaumes 148

      14 Il a relevĂ© la force de son peuple : c’est un sujet de louange pour tous ses fidĂšles, pour les IsraĂ©lites, pour le peuple qui est prĂšs de lui. Louez l’Eternel !

      1 Corinthiens 1

      30 C'est grĂące Ă  lui que vous ĂȘtes en JĂ©sus-Christ, lui qui est devenu, par la volontĂ© de Dieu, notre sagesse, notre justice, la source de notre saintetĂ© et notre libĂ©rateur,
      31 afin, comme il est écrit, que celui qui veut éprouver de la fierté mette sa fierté dans le Seigneur.

      2 Corinthiens 12

      9 et il m'a dit : « Ma grùce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. » Aussi, je me montrerai bien plus volontiers fier de mes faiblesses afin que la puissance de Christ repose sur moi.
      10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions, dans les angoisses pour Christ, car quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

      Philippiens 4

      13 Je peux tout par celui qui me fortifie, [Christ].

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider