Crowdfunding SELAH

Psaumes 89.47

Jusqu’à quand, Eternel, resteras-tu caché ? Jusqu’à quand ta fureur brĂ»lera-t-elle comme le feu ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Jusqu’à quand, Eternel, resteras-tu caché ? Jusqu’à quand ta fureur brĂ»lera-t-elle comme le feu ? Segond 1910 (89 : 48) Rappelle-toi ce qu'est la durĂ©e de ma vie, Et pour quel nĂ©ant tu as crĂ©Ă© tous les fils de l'homme. Segond 1978 (Colombe) © Jusques Ă  quand, Éternel, te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu ? Parole de Vie © SEIGNEUR, est-ce que tu vas toujours te cacher ? Est-ce que tu seras toujours brĂ»lant de colĂšre ? Jusqu’à quand ? Français Courant © Seigneur, te cacheras-tu encore longtemps ? Jusqu’à quand seras-tu flambant de colĂšre ? Semeur © Jusques Ă  quand, Eternel, te cacheras-tu et laisseras-tu flamber ton indignation ? Parole Vivante © Jusques Ă  quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? Darby Souviens-toi, quant Ă  moi, de ce qu'est la vie : pourquoi as-tu crĂ©Ă© tous les fils des hommes pour n'ĂȘtre que vanité ? Martin Jusques Ă  quand, ĂŽ Eternel ? te cacheras-tu Ă  jamais ? ta fureur s'embrasera-t-elle comme un feu ? Ostervald Rappelle-toi quelle est ma durĂ©e, pour quel nĂ©ant tu as crĂ©Ă© tous les fils des hommes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·Ś“ÖŸŚžÖžÖŁŚ” Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” ŚȘ֌֎ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”ÖŁŚš ŚœÖžŚ Ö¶Ö‘ŚŠÖ·Ś— ŚȘ֌֎Ś‘Ö°ŚąÖ·Ö–Śš Ś›ÖŒÖ°ŚžŚ•ÖčÖŸŚÖ”ÖŁŚ©Ś Ś—ÖČŚžÖžŚȘÖ¶ÖœŚšÖžŚƒ World English Bible Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

47 Ă  52 Supplication.

Ce verset 47 est reproduit presque textuellement Psaumes 79.5.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Rappelle 02142 08798-toi ce qu’est la durĂ©e 02465 de ma vie, Et pour quel nĂ©ant 07723 tu as crĂ©Ă© 01254 08804 tous les fils 01121 de l’homme 0120.
0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 01254 - bara' crĂ©er (tirer du nĂ©ant) faire naĂźtre, produire, former former, façonner, crĂ©er (toujours avec Dieu comme 
 02142 - zakar se souvenir de, rappeler, ramener Ă  l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, 
 02465 - cheled Ăąge, durĂ©e de vie, le monde, la terre 07723 - shav' vide, vanitĂ©, mensonge, faussetĂ© vide: nĂ©ant, vanitĂ© vide: d'un discours, mensonge indignitĂ© (de conduite) 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FEU Le feu et la flamme sont citĂ©s plus d'un millier de fois dans la Bible. 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • Job 7

      7 » Mon Dieu, souviens-toi que ma vie est un simple souffle ! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.

      Job 9

      25 » Plus rapides qu'un coureur, mes jours prennent la fuite sans avoir vu le bonheur.
      26 Ils filent comme des barques de jonc, pareils Ă  l'aigle qui fonce sur sa proie.

      Job 10

      9 Souviens-toi donc que tu m'as façonné comme de l'argile. Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussiÚre ?

      Job 14

      1 » L'ĂȘtre humain nĂ© de la femme ! Sa vie est courte mais pleine d’agitation.

      Psaumes 39

      5 « Eternel, fais-moi connaßtre quand finira ma vie, quel est le nombre de mes jours, afin que je sache combien je suis peu de chose.
      6 Voici, tu as donnĂ© Ă  mes jours la largeur de la main, et ma vie est comme un rien devant toi. » Oui, mĂȘme vigoureux, l’homme n’est qu’un souffle. – Pause.

      Psaumes 89

      47 Jusqu’à quand, Eternel, resteras-tu caché ? Jusqu’à quand ta fureur brĂ»lera-t-elle comme le feu ?

      Psaumes 119

      84 Quelle est la durée de la vie de ton serviteur ? Quand jugeras-tu ceux qui me persécutent ?

      Psaumes 144

      4 L’homme est pareil à un souffle, sa vie passe comme une ombre.

      Jacques 4

      14 vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! En effet, qu’est-ce que votre vie ? C’est une vapeur qui paraüt pour un instant et qui disparaüt ensuite.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider