Nouveau moyen de paiement Afrique

Psaumes 91.4

Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge ; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot TopChrétien
"Il te protégera, tu trouveras chez lui un refuge, comme un poussin sous les ailes de sa mère" (Ps 91.4) Tu trouveras la paix si tu le cherches. PassLeMot
TopChrétien
Psaumes 91.4
Je pass' le mot
PassLeMot
"Puisqu'il s'attache à moi, je le protègerai" (Ps 91:14) Dieu t'assure une totale protection tant que tu restes près de Lui. Ne t'éloigne pas. PassLemot.fr

Quand nous étions des petits enfants, nos parents nous apprenaient à rester près d’eux, dans leur champ de vision. Souvent …

Psaumes 91.4 Psaumes 91.1-16
Je pass' le mot
PassLeMot
Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant. Dieu est un refuge qui ne fait jamais défaut (Ps 91) PassLeMot
Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16
Je pass' le mot

Segond 21 Il te couvrira de ses ailes et tu trouveras un refuge sous son plumage. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. Segond 1910 Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. Segond 1978 (Colombe) © Il te couvrira de ses plumes, Tu te réfugieras sous ses ailes ; Sa vérité est un bouclier et une cuirasse. Parole de Vie © Il te couvre de ses ailes, et tu te réfugies près de lui, comme un poussin sous les ailes de sa mère. Oui, sa fidélité te protège comme un bouclier. Français Courant © Il te protégera, tu trouveras chez lui un refuge, comme un poussin sous les ailes de sa mère. Sa fidélité est un bouclier protecteur. Semeur © Il t’abrite de son aile et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr. Sa fidélité est un bouclier, elle est une armure. Parole Vivante © Il t’abrite de son aile Et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr, Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. Darby Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge ; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache. Martin Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité [te servira de] rondache et de bouclier. Ostervald Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité sera ton bouclier et ton écu. Hébreu / Grec - Texte original © בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתּֽוֹ׃ World English Bible He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il te couvrira de ses plumes. Comparez Deutéronome 32.11. Cette image est amenée par celle du filet de l'oiseleur. Le petit oiseau sans expérience ne manquerait pas d'être la proie de tous les ennemis qui le menacent, si sa mère ne le protégeait. La puissance qui, du ciel, vient protéger le fidèle est la vérité divine (Psaumes 43.3 ; 57.4), terme qui désigne à la fois la parole de Dieu, loi ou promesse, et sa fidélité à accomplir ce qu'il a dit. On sait comment le Sauveur a su se faire du : Il est écrit, un impénétrable bouclier (Matthieu 4.4,7,10).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il te couvrira 05526 08686 de ses plumes 084, Et tu trouveras un refuge 02620 08799 sous ses ailes 03671 ; Sa fidélité 0571 est un bouclier 06793 et une cuirasse 05507.
084 - 'ebrah aile, penne d'un oiseau (autruche, aigle, colombe) de Dieu (métaph) 0571 - 'emeth fermeté, fidélité, vérité sûreté stabilité fidélité, digne de confiance vérité en paroles en témoignage et … 02620 - chacah (Qal) chercher refuge, s'enfuir pour sa protection mettre sa confiance en (Dieu), espérer en (Dieu) … 03671 - kanaph aile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement aile extrémité frange, pan (d'un vêtement) 05507 - cocherah bouclier 05526 - cakak (Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir (Qal) protéger, … 06793 - tsinnah quelque chose de perçant, crochet sens douteux fraîcheur, froid (de la neige) bouclier, grand bouclier 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui désignent, dans le langage religieux, la littérature renfermée … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PSALMISTES (message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatrième commandement du Décalogue …

    • Genèse 15

      1 Après ces événements, l’Eternel s’adressa à Abram dans une vision :
      —Ne crains rien, Abram, lui dit l’Eternel, je suis ton protecteur, ta récompense sera très grande.

      Deutéronome 32

      11 Il fut comme un grand aigle qui pousse sa couvée à prendre son envol,
      planant sur ses aiglons,
      puis, étendant ses ailes, il les a pris
      et portés sur ses ailes.

      Ruth 2

      12 Que l’Eternel te récompense pour ce que tu as fait et que le Dieu d’Israël, sous la protection duquel tu es venue t’abriter, t’accorde une pleine récompense !

      Psaumes 17

      8 Garde-moi comme la prunelle de tes yeux !
      Cache-moi bien à l’abri sous tes ailes,

      Psaumes 35

      2 Saisis le bouclier et revêts ton armure,
      lève-toi pour me secourir !

      Psaumes 57

      1 Au maître de chant. Cantique de David sur la mélodie de « Ne détruis pas ! » lorsqu’il s’enfuit, poursuivi par Saül et se réfugia dans la caverne.

      Psaumes 61

      4 Car tu es pour moi un refuge,
      une tour forte face à mes ennemis !

      Psaumes 89

      23 Ses ennemis ne pourront jamais le surprendre,
      aucun *méchant ne pourra jamais l’opprimer.
      24 J’écraserai devant lui tous ses adversaires,
      je réduirai à néant ceux qui le haïssent.

      Psaumes 91

      4 Il t’abrite de son aile
      et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr.
      Sa fidélité est un bouclier, elle est une armure.

      Psaumes 138

      2 Je me prosterne tourné vers ton sanctuaire
      et je te loue,
      pour ton amour et pour ta fidélité,
      car tu as accompli au-delà de ce que tu as promis ;
      ce que nous savions de toi a été bien dépassé

      Esaïe 43

      1 Maintenant, l’Eternel, qui t’a créé, ô peuple de Jacob,
      et qui t’a façonné, ô Israël,
      te déclare ceci :
      « Ne sois pas effrayé
      car je t’ai délivré,
      je t’ai appelé par ton nom,
      tu es à moi.
      2 Quand tu passeras par les eaux,
      je serai avec toi,
      quand tu traverseras les fleuves,
      ils ne te submergeront pas,
      quand tu marcheras dans le feu,
      il ne te fera pas de mal
      et tu ne seras pas brûlé,

      Matthieu 23

      37 —Ah, *Jérusalem ! Jérusalem ! toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu !

      Marc 13

      31 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.

      Tite 1

      2 pour qu’ils aient l’espérance de la vie éternelle. Cette vie nous a été promise de toute éternité, par le Dieu qui ne ment pas.

      Hébreux 6

      17 De même, voulant donner aux héritiers de ce qu’il avait promis une preuve plus forte encore du caractère irrévocable de sa décision, Dieu a garanti sa promesse par un serment.
      18 Ainsi, il nous a mis en présence de deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ces actes constituent un puissant encouragement pour nous qui avons tout quitté pour saisir fermement l’espérance qui nous est proposée.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.