Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 91.4

Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité [te servira de] rondache et de bouclier.

Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité [te servira de] rondache et de bouclier.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo Enseignement

Joseph Prince - La promesse de protection - les vérités du Psaume 91 | New Creation TV Français

Prenons un moment maintenant pour prier pour les proches et les familles des passagers du MH17. Père Céleste, nous venons …

Joseph Prince FR
Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16
Vidéo Enseignement

Les vérités sur la protection tirées du Psaume 91 | Joseph Prince | New Creation TV Français

Louez le Seigneur Ces deux derniers dimanches, lors de la journée de la jeunesse, un groupe de jeunes d'environ 17 …

Joseph Prince FR
Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16

Segond 21 Il te couvrira de ses ailes et tu trouveras un refuge sous son plumage. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Segond 1910 Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Segond 1978 (Colombe) © Il te couvrira de ses plumes, Tu te réfugieras sous ses ailes ; Sa vérité est un bouclier et une cuirasse.

Parole de Vie © Il te couvre de ses ailes, et tu te réfugies près de lui, comme un poussin sous les ailes de sa mère. Oui, sa fidélité te protège comme un bouclier.

Français Courant © Il te protégera, tu trouveras chez lui un refuge, comme un poussin sous les ailes de sa mère. Sa fidélité est un bouclier protecteur.

Semeur © Il t’abrite de son aile et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr. Sa fidélité est un bouclier, elle est une armure.

Parole Vivante © Il t’abrite de son aile Et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr, Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Darby Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge ; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.

Martin Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité [te servira de] rondache et de bouclier.

Ostervald Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité sera ton bouclier et ton écu.

Hébreu / Grec - Texte original © בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתּֽוֹ׃

World English Bible He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il te couvrira de ses plumes. Comparez Deutéronome 32.11. Cette image est amenée par celle du filet de l'oiseleur. Le petit oiseau sans expérience ne manquerait pas d'être la proie de tous les ennemis qui le menacent, si sa mère ne le protégeait. La puissance qui, du ciel, vient protéger le fidèle est la vérité divine (Psaumes 43.3 ; 57.4), terme qui désigne à la fois la parole de Dieu, loi ou promesse, et sa fidélité à accomplir ce qu'il a dit. On sait comment le Sauveur a su se faire du : Il est écrit, un impénétrable bouclier (Matthieu 4.4,7,10).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il te couvrira 05526 08686 de ses plumes 084, Et tu trouveras un refuge 02620 08799 sous ses ailes 03671 ; Sa fidélité 0571 est un bouclier 06793 et une cuirasse 05507.

084 - 'ebrahaile, penne d'un oiseau (autruche, aigle, colombe) de Dieu (métaph)

0571 - 'emethfermeté, fidélité, vérité sûreté stabilité fidélité, digne de confiance vérité en paroles en témoignage et …

02620 - chacah(Qal) chercher refuge, s'enfuir pour sa protection mettre sa confiance en (Dieu), espérer en (Dieu) …

03671 - kanaphaile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement aile extrémité frange, pan (d'un vêtement)

05507 - cocherahbouclier

05526 - cakak(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir (Qal) protéger, …

06793 - tsinnahquelque chose de perçant, crochet sens douteux fraîcheur, froid (de la neige) bouclier, grand bouclier

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écrituresou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui désignent, dans le langage religieux, la littérature renfermée dans les deux parties de …

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en …

PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'être humain » (Jean …

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des …

SABBATI Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatrième commandement du Décalogue ( Ex 20:8 , 11 …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Genèse 15

      1 After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, "Don't be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."

      Deutéronome 32

      11 As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.

      Ruth 2

      12 May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."

      Psaumes 17

      8 Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

      Psaumes 35

      2 Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

      Psaumes 57

      1 <> Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

      Psaumes 61

      4 I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

      Psaumes 89

      23 I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
      24 But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

      Psaumes 91

      4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

      Psaumes 138

      2 I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

      Esaïe 43

      1 But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
      2 When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

      Matthieu 23

      37 "Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

      Marc 13

      31 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

      Tite 1

      2 in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;

      Hébreux 6

      17 In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
      18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.