La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un cœur joyeux "Allons acclamer l’Éternel ! Lançons une joyeuse clameur vers le rocher de notre salut. Allons au-devant de lui pour le … John Roos Psaumes 95.7-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un cœur joyeux "Allons acclamer l’Éternel ! Lançons une joyeuse clameur vers le rocher de notre salut. Allons au-devant de lui pour le … John Roos Psaumes 95.7-11 TopChrétien Musique Ressource musicale Acquérir l’habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement L'Eternel est mon berger Voici une merveilleuse promesse de Dieu pour ceux et celles qui ont fait de Jésus leur Sauveur et Seigneur : … CDLR Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement LA CÉLÉBRATION EN 3D - Serge Herrbrech Quel est l’objectif lorsque nous nous réunissons ? Chercher la présence de Dieu … l’honorer … rendre témoignage… le célébrer… … Église Vie Chrétienne Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un cœur joyeux "Allons acclamer l’Éternel ! Lançons une joyeuse clameur vers le rocher de notre salut. Allons au-devant de lui pour le … John Roos Psaumes 95.7-11 TopChrétien Musique Ressource musicale Acquérir l’habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement L'Eternel est mon berger Voici une merveilleuse promesse de Dieu pour ceux et celles qui ont fait de Jésus leur Sauveur et Seigneur : … CDLR Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement LA CÉLÉBRATION EN 3D - Serge Herrbrech Quel est l’objectif lorsque nous nous réunissons ? Chercher la présence de Dieu … l’honorer … rendre témoignage… le célébrer… … Église Vie Chrétienne Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Ressource musicale Acquérir l’habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement L'Eternel est mon berger Voici une merveilleuse promesse de Dieu pour ceux et celles qui ont fait de Jésus leur Sauveur et Seigneur : … CDLR Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement LA CÉLÉBRATION EN 3D - Serge Herrbrech Quel est l’objectif lorsque nous nous réunissons ? Chercher la présence de Dieu … l’honorer … rendre témoignage… le célébrer… … Église Vie Chrétienne Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement L'Eternel est mon berger Voici une merveilleuse promesse de Dieu pour ceux et celles qui ont fait de Jésus leur Sauveur et Seigneur : … CDLR Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement LA CÉLÉBRATION EN 3D - Serge Herrbrech Quel est l’objectif lorsque nous nous réunissons ? Chercher la présence de Dieu … l’honorer … rendre témoignage… le célébrer… … Église Vie Chrétienne Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement LA CÉLÉBRATION EN 3D - Serge Herrbrech Quel est l’objectif lorsque nous nous réunissons ? Chercher la présence de Dieu … l’honorer … rendre témoignage… le célébrer… … Église Vie Chrétienne Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La désobéissance attriste le Saint-Esprit - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu vous n'allez pas sortir en faisant le tour vous devez traverser ne passez pas votre vie à tourner autour de … Joyce Meyer Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La souveraineté de Jésus - Partie 2 Nous allons poursuivre dans cette session avec le thème de la dernière session, le rôle de chef de Jésus. Je … Derek Prince Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Acquérir l'habileté Dieu nous fait une grâce incroyable. Il a dans le ciel les plus belles louanges, les plus grands chœurs, la … TopChrétien Psaumes 95.1-11 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Ferme, établi et digne de confiance "L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, l’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, aussi le monde … John Roos Psaumes 95.1-11 TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Chant Psaume 95 - Venez crions de joie ! Venez crions de joie pour notre Dieu Acclamons notre rocher, notre salut Allons à Sa rencontre, dans l’action de grâce … Psaumes 95.1-11 Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte 🙏 Ne nous prenons pas pour un sage ! Il est tentant de croire que nous sommes capables de tout gérer. Cette tendance humaine nous pousse à rechercher à … Psaumes 95.1-11 TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte TopChrétien Des boîtes de nuit au jardin des délices Avant ma conversion j'étais une jeune fille aimant les boîtes de nuit. J'avais une vague pensée de Dieu et de … TopChrétien Psaumes 91.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! » Segond 1910 Aussi je jurai dans ma colère : Ils n'entreront pas dans mon repos ! Segond 1978 (Colombe) © Aussi je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos ! Parole de Vie © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” » Français Courant © Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : ils n’entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos. » Semeur © C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment : Ils n’entreront pas dans mon repos. » Parole Vivante © Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ». Darby De sorte que j'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Martin C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos. Ostervald Aussi je l'ai juré dans ma colère : S'ils entrent dans mon repos ! Hébreu / Grec - Texte original © אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃ World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aussi ai-je juré... C'est une décision irrévocable (Nombres 14.23 et suivants).S'ils entrent dans mon repos : le repos de Canaan, après les angoisses d'Egypte et les fatigues du désert (Deutéronome 12.9). Le ton menaçant de cette dernière note du psaume laisse deviner aux lecteurs l'avertissement qu'ils ont à retirer de l'histoire de leurs pères. Après bien des siècles de séjour en Canaan, Israël peut perdre le repos dont il a joui et se rendre indigne du repos plus grand encore que doit inaugurer la venue du Messie. L'Epitre aux Hébreux parle, à propos de ce passage, du repos dont celui de Canaan, n'est que l'image et qui est, dans le plein sens du mot, le repos de Dieu, celui dans lequel Dieu vit (Hébreux 4.1-10). Le peuple de la nouvelle alliance y sera introduit lors de la seconde venue du Seigneur (2Thessaloniciens 1.7), mais dès maintenant le racheté en possède le gage par le fait de sa communion avec le Sauveur.Ce psaume conserve donc toute sa signification pour l'Eglise chrétienne, qui attend la seconde venue du Seigneur, comme le peuple de l'ancienne alliance attendait la première. Il a une importance particulière pour notre époque, où tant de choses font pressentir que nous sommes à la veille de graves événements et que nous marchons à grands pas au-devant de l'avènement du Seigneur. (Hengstenberg.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Aussi je jurai 07650 08738 dans ma colère 0639 : Ils n’entreront 0935 08799 pas dans mon repos 04496 ! 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 04496 - mĕnuwchahrepos, lieu de repos quiétude 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraîne l'acceptation au moins … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 2 2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. Nombres 14 23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it: 28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, 30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Deutéronome 1 34 Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, 35 "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, Deutéronome 12 9 for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. Psaumes 95 11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." Jérémie 6 16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' Osée 4 4 "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. 5 You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. 7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. 8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. 9 It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. 10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. 11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding. Matthieu 11 28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. Hébreux 3 11 as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'" 18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? Hébreux 4 3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest"; although the works were finished from the foundation of the world. 5 and in this place again, "They will not enter into my rest." Apocalypse 14 13 I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
