Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Romains 16.10

Saluez Apelles approuvé en Christ. Saluez ceux de chez Aristobule.
Saluez Apellès, qui s’est montré un vrai chrétien. Saluez les gens de la maison d’Aristobule.
Saluez Appelles, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : Les chrétiens de ceux d'Aristobule, c'est-à-dire d'entre ses esclaves, qui formaient sa "maison," et n'étaient connus que par le nom de leur maître.

Ces pauvres esclaves, considérés à peine comme des hommes, trouvaient, dans les compassions de Dieu en Jésus-Christ, la liberté, la dignité, l'amour et la gloire éternelle. L'apôtre les fait saluer comme ses frères, avec une vive affection.

Aristobule pourrait être le petit-fils d'Hérode le Grand, le frère d'Hérode Agrippa 1er, qui habitait alors Rome.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Saluez 782 5663 Apellès 559, qui est éprouvé 1384 en 1722 Christ 5547. Saluez 782 5663 ceux 3588 de 1537 la maison d’Aristobule 711.

559 - ApellesAppelès (Angl. Apelles) = « exclusion », « séparation » un certain Chrétien

711 - AristoboulosAristobule (Angl. Aristobulus) = « le meilleur conseiller » un certain chrétien

782 - aspazomaisaluer, se saluer saluer quelqu'un, souhaiter la bienvenue recevoir joyeusement, accueillir

1384 - dokimosaccepté, particulièrement pour les pièces de monnaie accepté, plaisant, acceptable, reconnu

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un …

3588 - hoce, cet, ces, etc.

5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint

5663Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne Déponente 5788 Mode - Impératif 5794 Nombre - …

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APELLES ou APPELLES« Chrétien éprouvé », car tel est le sens de l'appréciation de saint Paul quand il le fait saluer ( …

ARISTOBULE(=le meilleur conseiller). 1. Philosophe juif d'Alexandrie, précepteur de Ptolémée VI Philométor (2Ma 1:10). 2. Nom très répandu dans le …

COLOSSIENS (épître aux)Introduction : Les épîtres de la captivité On désigne ainsi les quatre lettres pauliniennes : Col., Philém., Éph., Philip-piens. La …

JUNIASPersonne nommée une seule fois, parmi les chrétiens que Paul salue ( Ro 16:7 ). Dans ce passage, ce nom …

LUC (évangile de) 4.IV Caractères. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en Jésus-Christ s'adresse à tous les …

ROMAINS (épître aux)L'année 56 (ou peut-être 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait été, pour l'apôtre Paul, particulièrement …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 8

      2 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

      Romains 14

      18 For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

      Romains 16

      10 Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

      1 Corinthiens 11

      19 For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.

      2 Corinthiens 2

      9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.

      2 Corinthiens 8

      22 We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

      Philippiens 2

      22 But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

      1 Timothée 3

      10 Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.

      2 Timothée 4

      19 Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

      1 Pierre 1

      7 that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ--
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.