Se connecter

Email / pseudo :

Mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe oublié
Continuer avec Apple Continuer avec Facebook Continuer avec Google

une alternative de connexion
Les connexions par Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Faites “Mot de passe oublié” et renseignez l'adresse email rattachée au compte Google que vous utilisez pour vous connecter sur le TopChrétien. Cela permettra de définir un mot de passe lié à votre email sur le TopChrétien.

Pas encore de compte ?
Créer un compte

Créer un compte

Prénom :

Nom :

Adresse email :

Mot de passe :

Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation.

Je m'abonne à la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions générales et Politique de confidentialité du TopChrétien.

Continuer avec Facebook Continuer avec Google

une alternative de connexion
Les connexions par Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Faites “Mot de passe oublié” et renseignez l'adresse email rattachée au compte Google que vous utilisez pour vous connecter sur le TopChrétien. Cela permettra de définir un mot de passe lié à votre email sur le TopChrétien.

J'ai déjà un compte
Quitter TopKids
Faire un don

aspazomai

Strong n°782

Prononciation [as-pad'-zom-ahee]

Voir les versets relatifs

Définition

saluer, se saluer

saluer quelqu'un, souhaiter la bienvenue
recevoir joyeusement, accueillir

Étymologie

ασπαζομαι - ἀσπάζομαι

Voir définition spao 4685

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

versets sélectionnés
Vidéos et messages relatifs
Les différentes versionsVersions
Commentaires bibliques
Hébreu / Grec
Dictionnaire
Versets relatifs
Carte
Favoris
Partager

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Matthieu 5
  
  47 Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire ? Les membres des autres peuples n'agissent-ils pas de même ?
  
  Matthieu 10
  
  12 En entrant dans la maison, saluez ses habitants
  
  Marc 9
  
  15 Dès que les gens virent Jésus, ils furent surpris et accoururent pour le saluer.
  
  Marc 15
  
  18 Puis ils se mirent à le saluer : « Salut, roi des Juifs ! »
  
  Luc 1
  
  40 Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Elisabeth.
  
  Luc 10
  
  4 Ne prenez ni bourse, ni sac, ni sandales et ne saluez personne en chemin.
  
  Actes 18
  
  22 Il débarqua à Césarée et monta à Jérusalem pour saluer l'Eglise, puis il descendit à Antioche.
  
  Actes 20
  
  1 Lorsque le tumulte eut cessé, Paul fit venir les disciples [et les encouragea], puis il prit congé d'eux et partit pour la Macédoine.
  
  Actes 21
  
  6 Puis, après avoir pris congé les uns des autres, nous sommes montés sur le bateau tandis qu’ils retournaient chez eux.
  
  7 Mettant un terme à notre navigation, nous sommes allés de Tyr à Ptolémaïs où nous avons salué les frères et sœurs et passé un jour avec eux.
  
  19 Après les avoir salués, il a raconté en détail ce que Dieu avait fait au milieu des non-Juifs à travers son ministère.
  
  Actes 25
  
  13 Quelques jours plus tard, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée pour saluer Festus.
  
  Romains 16
  
  3 Saluez Prisca et Aquilas, mes collaborateurs en Jésus-Christ.
  
  5 Saluez aussi l'Eglise qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été le premier fruit pour Christ en Asie.
  
  6 Saluez Marie, qui a beaucoup travaillé pour vous.
  
  7 Saluez Andronicus et Junia, mes compatriotes et mes compagnons de détention ; ils sont très estimés parmi les apôtres et ils se sont même convertis à Christ avant moi.
  
  8 Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.
  
  9 Saluez Urbain, notre collaborateur en Christ, et mon bien-aimé Stachys.
  
  10 Saluez Apellès, qui a fait ses preuves en Christ. Saluez ceux de l’entourage d'Aristobule.
  
  11 Saluez Hérodion, mon compatriote. Saluez ceux de l’entourage de Narcisse qui appartiennent au Seigneur.
  
  12 Saluez Tryphène et Tryphose, elles qui travaillent pour le Seigneur. Saluez la bien-aimée Perside, qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur.
  
  13 Saluez Rufus, celui qui a été choisi dans le Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
  
  14 Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas et les frères et sœurs qui sont avec eux.
  
  15 Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, ainsi qu’Olympe et tous les saints qui sont avec eux.
  
  16 Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. [Toutes] les Eglises de Christ vous saluent.
  
  21 Timothée, mon collaborateur, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes compatriotes.
  
  22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.
  
  23 Gaïus, qui m’accueille et chez qui toute l'Eglise se réunit, vous salue. Eraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.
  
  1 Corinthiens 16
  
  19 Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, ainsi que l'Eglise qui se réunit dans leur maison, vous saluent chaleureusement dans le Seigneur.
  
  20 Tous les frères et sœurs vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
  
  2 Corinthiens 13
  
  12 Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Tous les saints vous saluent.
  
  13 Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous !
  
  Philippiens 4
  
  21 Saluez chacun des saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.
  
  22 Tous les saints vous saluent, en particulier ceux de l’entourage de l’empereur.
  
  Colossiens 4
  
  10 Aristarque, mon compagnon de détention, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des instructions : s'il vient chez vous, faites-lui bon accueil.
  
  12 Epaphras, qui est l’un des vôtres, vous salue. Serviteur de [Jésus-]Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières afin que vous teniez bon, comme des hommes mûrs, pleinement disposés à faire toute la volonté de Dieu.
  
  14 Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas.
  
  15 Saluez les frères et sœurs qui sont à Laodicée, ainsi que Nymphas et l'Eglise qui est dans sa maison.
  
  1 Thessaloniciens 5
  
  26 Saluez tous les frères et sœurs par un saint baiser.
  
  2 Timothée 4
  
  19 Salue Prisca et Aquilas ainsi que la famille d'Onésiphore.
  
  21 Tâche de venir avant l'hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia et tous les frères et sœurs te saluent.
  
  Tite 3
  
  15 Tous ceux qui sont avec moi te saluent. De ton côté, salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous !
  
  Philémon 1
  
  23 Epaphras, mon compagnon de détention en Jésus-Christ, te salue,
  
  Hébreux 11
  
  13 C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir reçu les biens promis, mais ils les ont vus et salués de loin, et ils ont reconnu qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
  
  Hébreux 13
  
  24 Saluez tous vos conducteurs ainsi que tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.
  
  1 Pierre 5
  
  13 Ceux qui ont été choisis comme vous et sont à Babylone vous saluent, ainsi que Marc, mon fils.
  
  14 Saluez-vous les uns les autres par un baiser plein d’amour. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en [Jésus-]Christ !
  
  2 Jean 1
  
  13 Les enfants de ta sœur, choisie elle aussi, te saluent.
  
  3 Jean 1
  
  14 J'espère te voir très bientôt, et nous parlerons de vive voix.
- Matthieu 5
  
  47 Et 2532 si 1437 vous saluez 782 5667 seulement 3440 vos 5216 frères 80, que 5101 faites 4160 5719-vous d’extraordinaire 4053 ? Les païens 1482 aussi 2532 n’agissent-ils 4160 5719 pas 3780 de même 3779 ?
  
  Matthieu 10
  
  12 1161 En entrant 1525 5740 dans 1519 la maison 3614, saluez 782 5663-la 846 ;
  
  Marc 9
  
  15 2532 Dès 2112 que la foule 3956 3793 vit 1492 5631 Jésus 846, elle fut surprise 1568 5681, et 2532 accourut 4370 5723 pour le 846 saluer 782 5711.
  
  Marc 15
  
  18 Puis 2532 ils se mirent 756 5662 à le 846 saluer 782 5738: Salut 5463 5720, roi 935 des Juifs 2453 !
  
  Luc 1
  
  40 2532 Elle entra 1525 5627 dans 1519 la maison 3624 de Zacharie 2197, et 2532 salua 782 5662 Elisabeth 1665.
  
  Luc 10
  
  4 Ne portez 941 5720 ni 3361 bourse 905, ni 3361 sac 4082, ni 3366 souliers 5266, et 2532 ne saluez 782 5667 personne 3367 en 2596 chemin 3598.
  
  Actes 18
  
  22 2532 Etant débarqué 2718 5631 à 1519 Césarée 2542, il monta 305 5631 à Jérusalem, et 2532, après avoir salué 782 5666 l’Eglise 1577, il descendit 2597 5627 à 1519 Antioche 490.
  
  Actes 20
  
  1 1161 Lorsque 3326 le tumulte 2351 eut cessé 3973 5670, Paul 3972 réunit 4341 5666 les disciples 3101, et 2532, après les avoir exhortés 782 5666, prit congé d’eux 1831 5627, et partit 4198 5677 pour 1519 aller en Macédoine 3109.
  
  Actes 21
  
  6 Puis 2532, ayant pris congé 782 5666 les uns des autres 240, nous montâmes 1910 5627 sur 1519 le navire 4143, et 1161 ils 1565 retournèrent 5290 5656 chez 1519 eux 2398.
  
  7 1161 Achevant 1274 5660 notre 2249 navigation 4144, nous allâmes 2658 5656 de 575 Tyr 5184 à 1519 Ptolémaïs 4424, 2532 où nous saluâmes 782 5666 les frères 80, et passâmes 3306 5656 un 3391 jour 2250 avec 3844 eux 846.
  
  19 2532 Après les 846 avoir salués 782 5666, il raconta 1834 5711 en détail 2596 1520 1538 ce 3739 que Dieu 2316 avait fait 4160 5656 au milieu 1722 des païens 1484 par 1223 son 846 ministère 1248.
  
  Actes 25
  
  13 1161 Quelques 5100 jours 2250 après 1230 5637, le roi 935 Agrippa 67 et 2532 Bérénice 959 arrivèrent 2658 5656 à 1519 Césarée 2542, pour saluer 782 5697 Festus 5347.
  
  Romains 16
  
  3 Saluez 782 5663 Prisca 4252 et 2532 Aquilas 207, mes 3450 compagnons 4904 d’œuvre en 1722 Jésus 2424-Christ 5547,
  
  5 Saluez aussi 2532 l’Eglise 1577 qui est dans 2596 leur 846 maison 3624. Saluez 782 5663 Epaïnète 1866, mon 3450 bien-aimé 27, qui 3739 a été 2076 5748 pour 1519 Christ 5547 les prémices 536 de l’Asie 882.
  
  6 Saluez 782 5663 Marie 3137, qui 3748 a pris 2872 beaucoup 4183 de peine 2872 5656 pour 1519 vous 2248.
  
  7 Saluez 782 5663 Andronicus 408 et 2532 Junias 2458, mes 3450 parents 4773 et 2532 mes 3450 compagnons de captivité 4869, qui 3748 jouissent 1526 5748 d’une grande considération 1978 parmi 1722 les apôtres 652, et qui 3739 même 2532 ont été 1096 5754 en 1722 Christ 5547 avant 4253 moi 1700.
  
  8 Saluez 782 5663 Amplias 291, mon 3450 bien-aimé 27 dans 1722 le Seigneur 2962.
  
  9 Saluez 782 5663 Urbain 3773, notre 2257 compagnon d’œuvre 4904 en 1722 Christ 5547, et 2532 Stachys 4720, mon 3450 bien-aimé 27.
  
  10 Saluez 782 5663 Apellès 559, qui est éprouvé 1384 en 1722 Christ 5547. Saluez 782 5663 ceux 3588 de 1537 la maison d’Aristobule 711.
  
  11 Saluez 782 5663 Hérodion 2267, mon 3450 parent 4773. Saluez 782 5663 ceux 3588 de 1537 la maison de Narcisse 3488 qui 3588 sont 5607 5752 dans 1722 le Seigneur 2962.
  
  12 Saluez 782 5663 Tryphène 5170 et 2532 Tryphose 5173, qui travaillent 2872 5723 pour 1722 le Seigneur 2962. Saluez 782 5663 Perside 4069, la bien-aimée 27, qui 3748 a beaucoup 4183 travaillé 2872 5656 pour 1722 le Seigneur 2962.
  
  13 Saluez 782 5663 Rufus 4504, l’élu 1588 du 1722 Seigneur 2962, et 2532 sa 846 mère 3384, qui est aussi 2532 la mienne 1700.
  
  14 Saluez 782 5663 Asyncrite 799, Phlégon 5393, Hermès 2057, Patrobas 3969, Hermas 2060, et 2532 les frères 80 qui sont avec 4862 eux 846.
  
  15 Saluez 782 5663 Philologue 5378 et 2532 Julie 2456, Nérée 3517 et 2532 sa 846 sœur 79, et 2532 Olympe 3652, et 2532 tous 3956 les saints 40 qui sont avec 4862 eux 846.
  
  16 Saluez 782 5663-vous les uns les autres 240 par 1722 un saint 40 baiser 5370. Toutes les Eglises 1577 de Christ 5547 vous 5209 saluent 782 5736.
  
  21 Timothée 5095, mon 3450 compagnon d’œuvre 4904, 2532 vous 5209 salue 782 5736, ainsi que Lucius 3066, 2532 Jason 2394 et 2532 Sosipater 4989, mes 3450 parents 4773.
  
  22 Je vous 5209 salue 782 5736 dans 1722 le Seigneur 2962, moi 1473 Tertius 5060, qui ai écrit 1125 5660 cette lettre 1992.
  
  23 Gaïus 1050, mon 3450 hôte 3581 et 2532 celui de toute 3650 l’Eglise 1577, vous 5209 salue 782 5736. Eraste 2037, le trésorier 3623 de la ville 4172, vous 5209 salue 782 5736, ainsi 2532 que le frère 80 Quartus 2890.
  
  1 Corinthiens 16
  
  19 Les Eglises 1577 d’Asie 773 vous 5209 saluent 782 5736. Aquilas 207 et 2532 Priscille 4252, avec 4862 l’Eglise 1577 qui est dans 2596 leur 846 maison 3624, vous 5209 saluent 782 5736 beaucoup 4183 dans 1722 le Seigneur 2962.
  
  20 Tous 3956 les frères 80 vous 5209 saluent 782 5736. Saluez-vous 782 5663 les uns les autres 240 par 1722 un saint 40 baiser 5370.
  
  2 Corinthiens 13
  
  12 Saluez 782 5663-vous les uns les autres 240 par 1722 un saint 40 baiser 5370.
  
  13 Tous 3956 les saints 40 vous 5209 saluent 782 5736.
  
  Philippiens 4
  
  21 Saluez 782 5663 tous 3956 les saints 40 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. Les frères 80 qui sont avec 4862 moi 1698 vous 5209 saluent 782 5736.
  
  22 Tous 3956 les saints 40 vous 5209 saluent 782 5736, et 1161 principalement 3122 ceux de 1537 la maison 3614 de César 2541.
  
  Colossiens 4
  
  10 Aristarque 708, mon 3450 compagnon de captivité, 4869 vous 5209 salue 782 5736, ainsi 2532 que Marc 3138, le cousin 431 de Barnabas 921, au sujet 4012 duquel 3739 vous avez reçu 2983 5627 des ordres 1785 s 1437’il va 2064 5632 chez 4314 vous 5209, accueillez 1209 5663-le 846 ;
  
  12 Epaphras 1889, qui est des 1537 vôtres 5216, vous 5209 salue 782 5736 : serviteur 1401 de Jésus-Christ 5547, il ne cesse 3842 de combattre 75 5740 pour 5228 vous 5216 dans 1722 ses prières 4335, afin que 2443, parfaits 5046 et 2532 pleinement persuadés 4137 5772, vous persistiez 2476 5632 dans 1722 une entière 3956 soumission à la volonté 2307 de Dieu 2316.
  
  14 Luc 3065, le médecin 2395 bien-aimé 27, vous 5209 salue 782 5736, ainsi 2532 que Démas 1214.
  
  15 Saluez 782 5663 les frères 80 qui sont à 1722 Laodicée 2993, et 2532 Nymphas 3564, et 2532 l’Eglise 1577 qui est dans 2596 sa 846 maison 3624.
  
  1 Thessaloniciens 5
  
  26 Saluez 782 5663 tous 3956 les frères 80 par 1722 un saint 40 baiser 5370.
  
  2 Timothée 4
  
  19 Salue 782 5663 Prisca 4251 et 2532 Aquilas 207, et 2532 la famille 3624 d’Onésiphore 3683.
  
  21 Tâche 4704 5657 de venir 2064 5629 avant 4253 l’hiver 5494. Eubulus 2103, 2532 Pudens 4227, 2532 Linus 3044, 2532 Claudia 2803, et 2532 tous 3956 les frères 80 te 4571 saluent 782 5736.
  
  Tite 3
  
  15 Tous 3956 ceux qui sont avec 3326 moi 1700 te 4571 saluent 782 5736. Salue 782 5663 ceux qui nous 2248 aiment 5368 5723 dans 1722 la foi 4102. Que la grâce 5485 soit avec 3326 vous 5216 tous 3956 !
  
  Philémon 1
  
  23 Epaphras 1889, mon 3450 compagnon de captivité 4869 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547, te 4571 salue 782 5736,
  
  Hébreux 11
  
  13 C’est dans 2596 la foi 4102 qu’ils 3778 sont tous 3956 morts 599 5627, sans 3361 avoir obtenu 2983 5631 les choses promises 1860 ; mais 235 ils les 846 ont vues 1492 5631 et 2532 saluées 782 5666 de loin 4207, 2532 reconnaissant 3670 5660 qu 3754’ils étaient 1526 5748 étrangers 3581 et 2532 voyageurs 3927 sur 1909 la terre 1093.
  
  Hébreux 13
  
  24 Saluez 782 5663 tous 3956 vos conducteurs 2233 5740 5216, et 2532 tous 3956 les saints 40. Ceux d 575’Italie 2482 vous 5209 saluent 782 5736.
  
  1 Pierre 5
  
  13 L’Eglise des élus 4899 qui est à 1722 Babylone 897 vous 5209 salue 782 5736, ainsi 2532 que Marc 3138, mon 3450 fils 5207.
  
  14 Saluez-vous 782 5663 les uns les autres 240 par 1722 un baiser 5370 d’affection 26. Que la paix 1515 soit avec vous 5213 tous 3956 qui êtes en 1722 Christ 5547 !
  
  2 Jean 1
  
  13 Les enfants 5043 de ta 4675 sœur 79 l’élue 1588 te 4571 saluent 782 5736.
  
  3 Jean 1
  
  14 1161 J’espère 1679 5719 te 4571 voir 1492 5629 bientôt 2112, et 2532 nous parlerons 2980 5692 de bouche 4750 à 4314 bouche 4750. Que la paix 1515 soit avec toi 4671 ! Les amis 5384 te 4571 saluent 782 5736. Salue 782 5737 les amis 5384, chacun en particulier 2596 3686.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Lecteur TopMusic

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

aspazomai

Définition

Étymologie

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous