ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Romains 4.2

Si Abraham avait Ă©tĂ© reconnu juste aux yeux de Dieu Ă  cause des actions qu’il a accomplies, il pourrait s’en vanter. Mais il ne peut pas le faire devant Dieu.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
Romains 4.1-25 Romains 4.1-25 Romains 4.1-25

Segond 21 Si Abraham a Ă©tĂ© considĂ©rĂ© comme juste sur la base de ses Ɠuvres, il a de quoi se montrer fier, mais non devant Dieu.

Segond 1910 Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Si en effet Abraham a Ă©tĂ© justifiĂ© par les Ɠuvres, il a sujet de se glorifier. Mais devant Dieu, il n’en est pas ainsi ;

Parole de Vie © Si Abraham a Ă©tĂ© reconnu comme juste Ă  cause de ce qu’il a fait, il peut se vanter, mais pas devant Dieu.

Français Courant © Si Abraham avait Ă©tĂ© reconnu juste aux yeux de Dieu Ă  cause des actions qu’il a accomplies, il pourrait s’en vanter. Mais il ne peut pas le faire devant Dieu.

Semeur © S’il a Ă©tĂ© dĂ©clarĂ© juste en raison de ce qu’il a fait, alors certes, il peut se vanter. Mais ce n’est pas ainsi que Dieu voit la chose !

Parole Vivante © S’il fut dĂ©clarĂ© juste aux yeux de Dieu, le devait-il Ă  ses efforts et Ă  ses mĂ©rites ? Dans ce cas, certes, il aurait pu en concevoir quelque fiertĂ©. Mais telle ne fut pas son attitude devant Dieu.

Darby Car si Abraham a été justifié sur le principe des oeuvres, il a de quoi se glorifier, mais non pas relativement à Dieu ;

Martin Certes, si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a de quoi se glorifier, mais non pas envers Dieu.

Ostervald Car si Abraham a été justifié par les ouvres, il a sujet de se glorifier, mais non pas devant Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰ Îłáœ°Ï ገÎČραᜰΌ ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ጐΎÎčÎșαÎčώΞη, ጔχΔÎč ÎșαύχηΌα· ጀλλ’ Îżáœ πρ᜞ς ΞΔόΜ,

World English Bible For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce verset explique et motive (en effet) la question posée au verset précédent. La tournure que Paul emploie trahit un certain embarras, causé par son respect pour celui que tout Israélite vénÚre.

C'est pourquoi il commence par supposer qu'Abraham a Ă©tĂ© justifiĂ© par ses Ɠuvres. Si tel est le cas, il a sans doute sujet de se glorifier Ă  cause de ce privilĂšge exceptionnel et unique, mais devant les hommes seulement, et non devant Dieu, envers qui il n'a fait que remplir son strict devoir. (Luc 17.10)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1063 Si 1487 Abraham 11 a Ă©tĂ© justifiĂ© 1344 5681 par 1537 les Ɠuvres 2041, il a 2192 5719 sujet de se glorifier 2745, mais 235 non 3756 devant 4314 Dieu 2316.

11 - AbraamAbraham = « pĂšre d'une multitude » le fils de TĂ©rach et le fondateur de 


235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 


1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1344 - dikaioorendre juste ou comme il doit ĂȘtre montrer, exposer, dĂ©montrer sa justice, comme on est 


1487 - eisi, soit que

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2745 - kauchemace dont chacun peut se glorifier, sujet de gloire, de fierté, de vantardise, titre de 


3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4314 - prosà l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

GOUVERNEMENTAutorité qui régit une société politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette définition, nous l'étudierons dans les périodes successives 


MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à 


PAUL (l'apÎtre) 3.II L'homme et son milieu. Avant de caractériser la personnalité chrétienne que l'action de l'Esprit devait engendrer en Saul de 


PROVIDENCENous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant à Dieu la faculté de prévoir l'avenir, celle-là le pouvoir de 


ROMAINS (Ă©pĂźtre aux)L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait Ă©tĂ©, pour l'apĂŽtre Paul, particuliĂšrement 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 12

      12 Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖžÖ—Ś” Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚšÖ°ŚÖ€Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘÖžŚšÖ°Ö™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ°ŚšÖ–Ś•ÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚ•Öč Ś–Öč֑ŚŚȘ Ś•Ö°Ś”ÖžŚšÖ°Ś’Ö„Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘ֖֮Ś™ Ś•Ö°ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚšÖ° Ś™Ö°Ś—Ö·Ś™ÖŒÖœŚ•ÖŒŚƒ
      13 ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖŽŚ™ÖŸŚ ÖžÖ–Ś ŚÖČŚ—ÖčÖŁŚȘÖŽŚ™ ŚÖžÖ‘ŚȘ֌ְ ŚœÖ°ŚžÖ·Ö™ŚąÖ·ŚŸÖ™ Ś™ÖŽÖœŚ™Ś˜Ö·Ś‘ÖŸŚœÖŽÖŁŚ™ Ś‘Ö·ŚąÖČŚ‘Ś•ÖŒŚšÖ”֔ŚšÖ° Ś•Ö°Ś—ÖžŚ™Ö°ŚȘÖžÖ„Ś” Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖ–Ś™ Ś‘֌֎Ś’Ö°ŚœÖžŚœÖ”ÖœŚšÖ°Śƒ
      18 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖ覔֙ ŚœÖ°ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžÖ”Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֕ŚŚžÖ¶Śš ŚžÖ·Ś”ÖŸŚ–ÖŒÖč֖ŚŚȘ ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖŁŚ™ŚȘÖž ŚœÖŒÖŽÖ‘Ś™ ŚœÖžÖšŚžÖŒÖžŚ” ŚœÖčŚÖŸŚ”ÖŽŚ’ÖŒÖ·ÖŁŚ“Ö°ŚȘ֌֞ ŚœÖŒÖŽÖ”Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ְŚšÖžÖ– Ś”ÖŽÖœŚ•ŚŚƒ
      20 Ś•Ö·Ś™Ö°ŚŠÖ·Ö„Ś• ŚąÖžŚœÖžÖ›Ś™Ś• Ś€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖč֖Ś” ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•ÖœÖ·Ś™Ö°Ś©ŚÖ·ŚœÖŒÖ°Ś—Ö„Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘ֛Ś•Öč Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֖Ś•Öč Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖœŚ•Ö范

      GenĂšse 20

      9 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖšŚ ŚÖČŚ‘ÖŽŚ™ŚžÖ¶ÖœŚœÖ¶ŚšÖ° ŚœÖ°ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ—Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš ŚœÖœŚ•Öč ŚžÖ¶ÖœŚ”ÖŸŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ€Ś™ŚȘÖž ŚœÖŒÖžÖ™Ś Ś•ÖŒÖ™ Ś•ÖŒŚžÖ¶ÖœŚ”ÖŸŚ—ÖžŚ˜ÖžÖŁŚŚȘÖŽŚ™ ŚœÖžÖ”ŚšÖ° Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ”Ö”Ś‘Ö”Ö§ŚŚȘÖž ŚąÖžŚœÖ·Ö›Ś™ Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖ·Ś›Ö°ŚȘ֌֎֖Ś™ Ś—ÖČŚ˜ÖžŚÖžÖŁŚ” Ś’Ö°Ś“Ö覜־֑Ś” ŚžÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽŚ™ŚÖ™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚœÖčŚÖŸŚ™Ö”ÖœŚąÖžŚ©Ś‚Ö”Ś•ÖŒ ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ–Ś™ŚȘÖž ŚąÖŽŚžÖŒÖžŚ“ÖŽÖœŚ™Śƒ
      10 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ„ŚŚžÖ¶Śš ŚÖČŚ‘ÖŽŚ™ŚžÖ¶Ö–ŚœÖ¶ŚšÖ° ŚÖ¶ŚœÖŸŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ‘Ś ŚžÖžÖŁŚ” ŚšÖžŚÖŽÖ”Ś™ŚȘÖž Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ–Ś™ŚȘÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞Ś‘ÖžÖ„Śš Ś”Ö·Ś–֌ֶ֜Ś”Śƒ
      11 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֙ŚŚžÖ¶ŚšÖ™ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ”Ś Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖžŚžÖ·Ö—ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚšÖ·ÖšŚ§ ŚÖ”Ś™ŚŸÖŸŚ™ÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֔Ś™Ś Ś‘֌ַŚžÖŒÖžŚ§Ö–Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֑Ś” Ś•Ö·Ś”ÖČŚšÖžŚ’Ö–Ś•ÖŒŚ ÖŽŚ™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ“֌ְŚ‘Ö·Ö„Śš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֎֜Ś™Śƒ
      12 Ś•Ö°Ś’Ö·ŚÖŸŚÖžŚžÖ°Ś ÖžÖ—Ś” ŚÖČŚ—ÖčŚȘÖŽÖ€Ś™ Ś‘Ö·ŚȘÖŸŚÖžŚ‘ÖŽŚ™Ö™ Ś”ÖŽÖ”Ś•Ś ŚÖ·Ö–ŚšÖ° ŚœÖčÖŁŚ Ś‘Ö·ŚȘÖŸŚÖŽŚžÖŒÖŽÖ‘Ś™ Ś•Ö·ŚȘ֌ְŚ”ÖŽŚ™ÖŸŚœÖŽÖ–Ś™ ŚœÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚ”Śƒ
      13 Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖžŚ™ Ś›ÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš Ś”ÖŽŚȘÖ°ŚąÖŁŚ•ÖŒ ŚÖčŚȘ֮֗Ś™ ŚÖ±ŚœÖ覔֮Ś™ŚÖź ŚžÖŽŚ‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ ŚÖžŚ‘ÖŽŚ™Ö’ Ś•ÖžŚÖ茞ַ֣Śš ŚœÖžÖ”Ś”ÖŒ Ś–Ö¶ÖŁŚ” Ś—Ö·ŚĄÖ°Ś“֌֔֔ŚšÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽÖ–Ś™ ŚąÖŽŚžÖŒÖžŚ“ÖŽÖ‘Ś™ ŚÖ¶Ö€Śœ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖžŚ§Ś•Ö覝֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚ‘ÖŁŚ•Ö茐 Ś©ŚÖžÖ”ŚžÖŒÖžŚ” ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖŽŚ™ÖŸŚœÖŽÖ–Ś™ ŚÖžŚ—ÖŽÖ„Ś™ Ś”ÖœŚ•ÖŒŚŚƒ

      Josué 24

      2 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ÖœŚąÖ· ŚÖ¶ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ—Ś Ś›ÖŒÖčÖœŚ”ÖŸŚÖžŚžÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Öź ŚÖ±ŚœÖ茔֣֔Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ŚœÖ’ Ś‘֌ְŚąÖ”ÖŁŚ‘Ö¶Śš Ś”Ö·Ś ÖŒÖžŚ”ÖžÖ—Śš Ś™ÖžŚ©ŚÖ°Ś‘Ö€Ś•ÖŒ ŚÖČŚ‘ÖœŚ•ÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ™ ŚžÖ”ÖœŚąŚ•Ö覜־֔Ś ŚȘ֌ֶ֛ŚšÖ·Ś— ŚÖČŚ‘ÖŽÖ„Ś™ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ–Ś Ś•Ö·ŚÖČŚ‘ÖŽÖŁŚ™ Ś ÖžŚ—Ö‘Ś•Ö茚 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖ·Ś‘Ö°Ś“Ö–Ś•ÖŒ ŚÖ±ŚœÖ茔֎քŚ™Ś ŚÖČŚ—Ö”ŚšÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

      Jérémie 9

      23 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖŽŚÖŸŚ‘֌ְŚ–Öč֞ŚŚȘ Ś™ÖŽŚȘÖ°Ś”Ö·ŚœÖŒÖ”ÖŁŚœ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚȘÖ°Ś”Ö·ŚœÖŒÖ”֗Śœ Ś”Ö·Ś©Ś‚Ö°Ś›ÖŒÖ”ŚœÖź Ś•Ö°Ś™ÖžŚ“ÖčÖŁŚąÖ· ŚŚ•ÖčŚȘÖŽŚ™Ö’ Ś›ÖŒÖŽÖšŚ™ ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚąÖčÖ„Ś©Ś‚Ö¶Ś” Ś—Ö¶Ö›ŚĄÖ¶Ś“ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖ„Ś˜ Ś•ÖŒŚŠÖ°Ś“ÖžŚ§ÖžÖ–Ś” Ś‘֌֞ŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ‘Ö°ŚÖ”Ö„ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś—ÖžŚ€Ö·Ö–ŚŠÖ°ŚȘ֌֎Ś™ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ
      24 Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”֛Ś” Ś™ÖžŚžÖŽÖ„Ś™Ś Ś‘֌֞ŚÖŽÖ–Ś™Ś Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒŚ€ÖžÖŁŚ§Ö·Ś“Ö°ŚȘ֌֎֔Ś™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚžÖ–Ś•ÖŒŚœ Ś‘֌ְŚąÖžŚšÖ°ŚœÖžÖœŚ”Śƒ

      Ezéchiel 8

      9 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֖ŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖžÖ‘Ś™ Ś‘ÖŒÖčÖ€Ś Ś•ÖŒŚšÖ°ŚÖ”Ś”Ö™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚȘÖŒŚ•Ö茹֔Ś‘ÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś”ÖžŚšÖžŚąÖ”Ś•ÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö›Śš Ś”Ö”Ö„Ś ŚąÖ茩Ś‚ÖŽÖ–Ś™Ś Ś€ÖŒÖčÖœŚ”Śƒ

      Romains 3

      20 ÎŽÎčότÎč ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Îżáœ ÎŽÎčÎșαÎčÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč π៶σα σᜰρΟ ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ÎŽÎčᜰ Îłáœ°Ï ÎœÏŒÎŒÎżÏ… áŒÏ€ÎŻÎłÎœÏ‰ÏƒÎčς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚.
      21 ΝυΜ᜶ ÎŽáœČ χωρ᜶ς ÎœÏŒÎŒÎżÏ… ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ· ΞΔοῊ πΔφαΜέρωταÎč, ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÎ· ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ,
      22 ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ· ÎŽáœČ ΞΔοῊ ÎŽÎčᜰ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, Δጰς Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„Îżáœșς πÎčÏƒÏ„Î”ÏÎżÎœÏ„Î±Ï‚, Îżáœ ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ ÎŽÎčÎ±ÏƒÏ„ÎżÎ»Îź.
      23 Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï áŒ„ÎŒÎ±ÏÏ„ÎżÎœ Îșα᜶ áœ‘ÏƒÏ„Î”ÏÎżáżŠÎœÏ„Î±Îč Ï„áż†Ï‚ ΎόΟης Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ,
      24 ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ΎωρΔᜰΜ Ï„áż‡ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï‡ÎŹÏÎčτÎč ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÎ»Ï…Ï„ÏÏŽÏƒÎ”Ï‰Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎ‡
      25 ᜃΜ Ï€ÏÎżÎ­ÎžÎ”Ï„Îż ᜁ ΞΔ᜞ς áŒ±Î»Î±ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ጐΜ Ï„áż· Î±áœÏ„ÎżáżŠ αጔΌατÎč Δጰς ጔΜΎΔÎčΟÎčÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎŽÎčᜰ τᜎΜ Ï€ÎŹÏÎ”ÏƒÎčÎœ Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏŒÏ„Ï‰Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏ„Î·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ
      26 ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎœÎżÏ‡áż‡ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, πρ᜞ς τᜎΜ ጔΜΎΔÎčΟÎčÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Δጰς τ᜞ ΔጶΜαÎč αᜐτ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏ„Î± τ᜞Μ ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ.
      27 ΠοῊ Îżáœ–Îœ áŒĄ ÎșαύχησÎčς; ጐΟΔÎșÎ»Î”ÎŻÏƒÎžÎ·. ÎŽÎčᜰ Ï€ÎżÎŻÎżÏ… ÎœÏŒÎŒÎżÏ…; Ï„áż¶Îœ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ; ÎżáœÏ‡ÎŻ, ጀλλᜰ ÎŽÎčᜰ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚.
      28 λογÎčζόΌΔΞα Îłáœ°Ï ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÏƒÎžÎ±Îč Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Îč áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ χωρ᜶ς áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ….

      Romains 4

      2 Δጰ Îłáœ°Ï ገÎČραᜰΌ ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ጐΎÎčÎșαÎčώΞη, ጔχΔÎč ÎșαύχηΌα· ጀλλ’ Îżáœ πρ᜞ς ΞΔόΜ,

      Romains 15

      17 ጔχω Îżáœ–Îœ τᜎΜ ÎșαύχησÎčÎœ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ τᜰ πρ᜞ς τ᜞Μ ΞΔόΜ·

      1 Corinthiens 1

      29 ᜅπως Όᜎ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎ·Ï„Î±Îč π៶σα σᜰρΟ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.
      31 ጔΜα ÎșαΞᜌς ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ᜉ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÏŽÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐΜ ÎșÏ…ÏÎŻáżł ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎŹÏƒÎžÏ‰.

      1 Corinthiens 4

      7 Ï„ÎŻÏ‚ ÎłÎŹÏ σΔ ÎŽÎčαÎșÏÎŻÎœÎ”Îč; Ï„ÎŻ ÎŽáœČ ጔχΔÎčς ᜃ ÎżáœÎș ጔλαÎČΔς; Δጰ ÎŽáœČ Îșα᜶ ጔλαÎČΔς, Ï„ÎŻ Îșαυχ៶σαÎč áœĄÏ‚ Όᜎ λαÎČώΜ;

      1 Corinthiens 9

      16 ጐᜰΜ Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶Ï‰ÎŒÎ±Îč, ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ ÎŒÎżÎč ÎșαύχηΌα, áŒ€ÎœÎŹÎłÎșη ÎłÎŹÏ ÎŒÎżÎč áŒÏ€ÎŻÎșΔÎčταÎč· ÎżáœÎ±áœ¶ ÎłÎŹÏ ÎŒÎżÎŻ ጐστÎčÎœ ጐᜰΜ Όᜎ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÏƒÏ‰ÎŒÎ±Îč.

      2 Corinthiens 5

      12 Îżáœ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáœșς συΜÎčÏƒÏ„ÎŹÎœÎżÎŒÎ”Îœ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጀλλᜰ áŒ€Ï†ÎżÏÎŒáœŽÎœ ÎŽÎčΎόΜτΔς áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ᜑπáœČρ áŒĄÎŒáż¶Îœ, ጔΜα ጔχητΔ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς ጐΜ Ï€ÏÎżÏƒÏŽÏ€áżł ÎșÎ±Ï…Ï‡Ï‰ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ ጐΜ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻáŸł.

      2 Corinthiens 11

      12 ᜋ ÎŽáœČ Ï€ÎżÎčῶ Îșα᜶ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÏ‰, ጔΜα ጐÎșÎșόψω τᜎΜ áŒ€Ï†ÎżÏÎŒáœŽÎœ Ï„áż¶Îœ ΞΔλόΜτωΜ áŒ€Ï†ÎżÏÎŒÎźÎœ, ጔΜα ጐΜ ៧ ÎșÎ±Ï…Ï‡áż¶ÎœÏ„Î±Îč Î”áœ‘ÏÎ”Îžáż¶ÏƒÎčÎœ ÎșαΞᜌς Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚.
      30 Εጰ Îșαυχ៶σΞαÎč ΎΔῖ, τᜰ Ï„áż†Ï‚ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻÎ±Ï‚ ÎŒÎżÏ… ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎżÎŒÎ±Îč.

      2 Corinthiens 12

      1 Καυχ៶σΞαÎč ΎΔῖ· Îżáœ ÏƒÏ…ÎŒÏ†Î­ÏÎżÎœ ΌέΜ, áŒÎ»Î”ÏÏƒÎżÎŒÎ±Îč ÎŽáœČ Δጰς áœ€Ï€Ï„Î±ÏƒÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșαλύψΔÎčς ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ….
      2 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· πρ᜞ áŒÏ„áż¶Îœ ΎΔÎșÎ±Ï„Î”ÏƒÏƒÎŹÏÏ‰Îœâ€”Î”áŒŽÏ„Î” ጐΜ σώΌατÎč ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±, ΔጎτΔ ጐÎșτ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±, ᜁ ΞΔ᜞ς ÎżáŒ¶ÎŽÎ”Îœâ€”áŒÏÏ€Î±ÎłÎ­ÎœÏ„Î± τ᜞Μ Ï„ÎżÎčÎżáżŠÏ„ÎżÎœ ጕως Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÏ… ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ.
      3 Îșα᜶ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± τ᜞Μ Ï„ÎżÎčÎżáżŠÏ„ÎżÎœ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœâ€”Î”áŒŽÏ„Î” ጐΜ σώΌατÎč ΔጎτΔ χωρ᜶ς Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±, ᜁ ΞΔ᜞ς ÎżáŒ¶ÎŽÎ”Îœâ€”
      4 ᜅτÎč áŒĄÏÏ€ÎŹÎłÎ· Δጰς τ᜞Μ Ï€Î±ÏÎŹÎŽÎ”ÎčÏƒÎżÎœ Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎ”Îœ ጄρρητα áż„ÎźÎŒÎ±Ï„Î± ጃ ÎżáœÎș ጐΟ᜞Μ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€áżł Î»Î±Î»áż†ÏƒÎ±Îč.
      5 ᜑπáœČρ Ï„ÎżáżŠ Ï„ÎżÎčÎżÏÏ„ÎżÏ… ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎżÎŒÎ±Îč, ᜑπáœČρ ÎŽáœČ áŒÎŒÎ±Ï…Ï„ÎżáżŠ Îżáœ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎżÎŒÎ±Îč Δጰ Όᜎ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻÎ±Îčς.
      6 ጐᜰΜ Îłáœ°Ï ÎžÎ”Î»ÎźÏƒÏ‰ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč, ÎżáœÎș áŒ”ÏƒÎżÎŒÎ±Îč ጄφρωΜ, áŒ€Î»ÎźÎžÎ”ÎčαΜ Îłáœ°Ï áŒÏáż¶Î‡ Ï†Î”ÎŻÎŽÎżÎŒÎ±Îč Ύέ, ÎŒÎź τÎčς Δጰς ጐΌáœČ Î»ÎżÎłÎŻÏƒÎ·Ï„Î±Îč ᜑπáœČρ ᜃ ÎČλέπΔÎč ΌΔ áŒą ጀÎșÎżÏÎ”Îč τÎč ጐΟ áŒÎŒÎżáżŠ,
      7 Îșα᜶ Ï„áż‡ ᜑπΔρÎČολῇ Ï„áż¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÎșαλύψΔωΜ. ÎŽÎč᜞ ጔΜα Όᜎ áœ‘Ï€Î”ÏÎ±ÎŻÏÏ‰ÎŒÎ±Îč, ጐΎόΞη ÎŒÎżÎč σÎșÏŒÎ»ÎżÏˆ Ï„áż‡ σαρÎșÎŻ, áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ‚ ÎŁÎ±Ï„Î±ÎœáŸ¶, ጔΜα ΌΔ ÎșÎżÎ»Î±Ï†ÎŻÎ¶áżƒ, ጔΜα Όᜎ áœ‘Ï€Î”ÏÎ±ÎŻÏÏ‰ÎŒÎ±Îč.
      8 ᜑπáœČρ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ… τρ᜶ς τ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ παρΔÎșÎŹÎ»Î”ÏƒÎ± ጔΜα áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„áż‡ ጀπ’ áŒÎŒÎżáżŠÎ‡
      9 Îșα᜶ ΔጎρηÎșέΜ ÎŒÎżÎč· ገρÎșΔῖ ÏƒÎżÎč áŒĄ Ï‡ÎŹÏÎčς ÎŒÎżÏ…Î‡ áŒĄ Îłáœ°Ï ΎύΜαΌÎčς ጐΜ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻáŸł Ï„Î”Î»Î”áż–Ï„Î±Îč. ጄΎÎčστα Îżáœ–Îœ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎżÎŒÎ±Îč ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻÎ±Îčς ÎŒÎżÏ…, ጔΜα ጐπÎčσÎșÎ·ÎœÏŽÏƒáżƒ ጐπ’ ጐΌáœČ áŒĄ ΎύΜαΌÎčς Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.

      Galates 3

      22 ጀλλᜰ συΜέÎșλΔÎčσΔΜ áŒĄ ÎłÏÎ±Ï†áœŽ τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ᜑπ᜞ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ ጔΜα áŒĄ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ± ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ήοξῇ Ï„Îżáż–Ï‚ πÎčÏƒÏ„Î”ÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ.

      Galates 6

      13 ÎżáœÎŽáœČ Îłáœ°Ï ÎżáŒ± πΔρÎčÏ„Î”ÎŒÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč Î±áœÏ„Îżáœ¶ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ Ï†Ï…Î»ÎŹÏƒÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ, ጀλλᜰ ÎžÎ­Î»ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ᜑΌ៶ς πΔρÎčτέΌΜΔσΞαÎč ጔΜα ጐΜ Ï„áż‡ áœ‘ÎŒÎ”Ï„Î­ÏáŸł σαρÎș᜶ ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÏ‰ÎœÏ„Î±Îč.
      14 áŒÎŒÎżáœ¶ ÎŽáœČ Όᜎ ÎłÎ­ÎœÎżÎčÏ„Îż Îșαυχ៶σΞαÎč Δጰ Όᜎ ጐΜ Ï„áż· ÏƒÏ„Î±Ï…Ïáż· Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ÎŽÎč’ Îżáœ— áŒÎŒÎżáœ¶ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ‚ ጐσταύρωταÎč ÎșáŒ€ÎłáœŒ ÎșÏŒÏƒÎŒáżł.

      Ephésiens 2

      9 ÎżáœÎș ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ, ጔΜα ÎŒÎź τÎčς ÎșÎ±Ï…Ï‡ÎźÏƒÎ·Ï„Î±Îč.

      Philippiens 3

      9 Îșα᜶ Î”áœ‘ÏÎ”Îžáż¶ ጐΜ Î±áœÏ„áż·, Όᜎ ጔχωΜ ጐΌᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ τᜎΜ ጐÎș ÎœÏŒÎŒÎżÏ… ጀλλᜰ τᜎΜ ÎŽÎčᜰ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, τᜎΜ ጐÎș ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ ጐπ᜶ Ï„áż‡ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Îč,
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.