📖 Interpréter Romains 5.7 (version Parole Vivante) sur TopBible

Romains 5.7

Il est déjà extraordinaire que quelqu’un donne sa vie pour un homme de bien. Il peut arriver que, pour un bienfaiteur ou pour une cause juste, un homme accepte de braver la mort.
Or à grande peine arrive-t-il que quelqu'un meure pour un juste ; mais encore il pourrait être que quelqu'un voudrait bien mourir pour un bienfaiteur.
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·
A peine mourrait-on pour un juste ; peut-être accepterait-on de mourir pour quelqu’un de bien.

Série texte sérietexte7j

Apprenez à vous aimer !

AIMER : si on devait “résumer” la Bible en un seul mot, ce serait AMOUR ! Car Dieu a tant …

Elisabeth Dugas

Romains 5.7 Romains 5.7-8

Découvrir la série

Message texte

L'Amour, c'est Etre Bon pour son Prochain.

Lecture : Luc 10 : 25 Illustration : C'est l'histoire humoristique d'un homme qui se présente à la porte du …

Pierre Segura

Romains 5.7 Romains 5.7

Message texte Enseignements bibliques

Tout ce qu'on appelle "amour" est-il de Dieu ?

En tant que disciples de Christ nous sommes en "chantier" de transformation, sous sa conduite : Ne vous laissez pas …

Jean Hay

Romains 5.7 Romains 5.7

Vidéo Émissions

D'où vient le mal ?

La Parole Vivante-066 Question: D'où vient le mal ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Jacques Plante Artiste: Robert …

La Parole Vivante

Romains 5.7-8

Vidéo Enseignement

Fernand Saint-Louis - Vivre pour un but précis

Fernand Saint-Louis - Vivre pour un but précis Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil Québec, Canada 7 novembre 2010 …

Romains 5.7-8

Vidéo Émissions

MonEglise.net 01 - Le point de connexion

Thierry Noël conduit la louange. Le pasteur Paul Ettori prêche sur le thème : Le point de connexion.

Romains 5.7-8

Vidéo Émissions

« Je vous ai dit ces choses afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite …

Ralph Bouma

Romains 5.6-8

Clip

BREIL - Dieu est Grand Feat. Marcel Boungou (Clip Officiel)

Le Dieu de miracles opère encore des prodiges. Ses oeuvres sont admirables, insondables et puissantes; elles nous poussent à chanter …

Romains 5.5-8

Vidéo Porte Ouverte Chrétienne

La plus belle histoire d’Amour de tous les temps !

Coup de foudre à Notting hill, La belle et la bête, Roméo et Juliette, et tant d’autres histoires ont fait …

Porte Ouverte Chrétienne

Romains 5.6-10

Vidéo Enseignement

Notre société est injuste envers Dieu !

Chacun je pense connait cette célèbre maxime " rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce …

CDLR

Romains 5.6-10

Vidéo Enseignement

Pâques Méditation 3 - Souviens-toi de moi ! - Romains 5.6-10 - Jérémie Chamard

Souviens-toi de moi ! Texte Biblique : Romains 5.6-10 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de …

Eglise M

Romains 5.6-10 Romains 5.6-10

Vidéo Émissions

Y-a-t-il un prix attaché à notre liberté ?

La Parole Vivante-295 Thème: Y-a-t-il un prix attaché à notre liberté ? Pasteur: Réjean Joly Animation: Pasteur Jeff Laurin & …

La Parole Vivante

Romains 5.6-10

Vidéo

Louange intimiste chez Raven Kombo - 11/06

🔔 ABONNEZ-VOUS et ACTIVEZ LA CLOCHE, ainsi vous serez prévenu à chaque fois que nous sommes en DIRECT ! 🔔 …

Eglise Momentum

Romains 5.6-11

Message texte

La Grâce qui restaure 7/10 - (Guide d’application du message)

Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 7 e partie "Restaure nous en Toi, O Eternel, afin que nous …

Rick Warren

Romains 5.6-11

Vidéo Émissions

La justice de Dieu

PV-0665 Romains 5.1-9, 4.24-25, 1 Jean 5.13 Simon Ouellette et Jeffrey Laurin nous expliquent aujourd’hui que Dieu a pourvu à …

La Parole Vivante

Romains 5.1-9

Chant

Joyce Meyer

Romains 5.1-21

Vidéo Émissions

Olivia Bola Ogedengbe - Les promesses de Dieu (1)

Nous sommes nombreux à croire en l'autorité de la Parole de Dieu. Dans la vie de tous les jours, nous …

Romains 5.1-21

Vidéo Émissions

S10E23 LA PRÉPARATION DE LA REINE EN VUE DU RÈGNE ÉTERNEL (22E partie)

Volume 5: LA GRANDEUR DE LA GRÂCE EN JÉSUS-CHRIST - Sortez de Lodebar et prenez place à la table du …

Romains 5.1-21

Vidéo Enseignement

Serge Pinard - Introduction à Romains 8 (5)

Serge Pinard - Introduction à la lettre aux Romains - Partie 5 Portail Chrétien de l'Estrie Granby, Québec, Canada 16 …

Romains 5.1-21

Vidéo Enseignement

Serge Pinard - La paix de Dieu

Serge Pinard - La paix de Dieu Portail Chrétien de l'Estrie Granby, Québec, Canada 21 mars 2013 www.apdgranby.org

Romains 5.1-21

Vidéo GotQuestions.org-Français

Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ?

Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus …

Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ?

La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas

98 participants

Sur un total de 98 participants

Joyeux Noël ! Nos meilleurs sujets à tous, à vos familles, de la mienne à la vôtre. Et je prie …

Joseph Prince FR

Romains 5.1-21

Qui sommes-nous ?

Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Firefox

Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur …

Romains 5.1-21

Qui sommes-nous ?

Philippe Landrevie

Romains 1.1-23

D'après un certain nombre d'interprètes, il s'agirait d'abord d'un juste quelconque, d'un homme droit devant Dieu, c'est le sens ordinaire du mot ; et l'apôtre affirmerait qu'à peine quelqu'un voudrait mourir pour un tel homme.

Il s'agirait ensuite de l'homme de bien qui à cette justice, joindrait la bonté, une générosité dont on aurait éprouvé les effets, un bienfaiteur, et Paul concéderait que peut-être quelqu'un se résoudrait (grec oserait, aurait le courage) à livrer sa vie par reconnaissance pour un tel homme.

On objecte à cette interprétation que, pour le bon ne peut signifier "pour le bienfaiteur," le grec ayant un terme spécial pour exprimer cette idée. Il vaut en effet mieux considérer la seconde proposition comme destinée à corriger ce que la première affirmation avait de trop absolu : "encore que peut-être quelqu'un ira jusqu'à mourir pour ce juste," en considération de sa valeur morale.

- Un certain nombre de commentateurs traduisent : "à peine quelqu'un mourra-t-il pour un juste ; car pour le bien (pour le devoir, pour la patrie, pour quelque grande et noble cause) peut-être quelqu'un se déciderait-il à mourir."

Mais on ne voit pas comment l'attitude de cet homme qui meurt pour le bien pourrait être mise en contraste avec la conduite de Jésus mourant pour des impies ; car en leur sacrifiant sa vie, Christ est aussi mort pour le bien.

Ces impies appellent, comme antithèse, un juste, un homme de bien.

Plusieurs interprètes récents considèrent la seconde proposition de verset 7 comme une très ancienne glose, comme une réflexion d'un lecteur qui aurait fait ses réserves sur l'affirmation de Paul ; cette glose se serait glissée dans le texte.

On a supposé aussi que Paul, en dictant sa lettre, s'était repris et avait corrigé l'expression de sa pensée, et que son secrétaire, par inadvertance, avait oublié de tracer la première expression ; en ce cas, ce serait la première proposition de verset 7 qu'il faudrait retrancher.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  2 Samuel 18
  
  3 Mais le peuple lui dit : Tu ne sortiras point ; car quand nous viendrions à prendre la fuite on n'en ferait point de cas ; et même quand la moitié de nous y serait tuée, on n'en ferait point de cas ; car tu es maintenant autant que dix mille d'entre nous, c'est pourquoi il nous vaut mieux que tu sois dans la ville pour nous secourir.
  
  27 Et la sentinelle dit : Il me semble à voir courir le premier, que c'est ainsi que court Ahimahats fils de Tsadok ; et le Roi dit : C'est un homme de bien ; il vient quand il y a de bonnes nouvelles.
  
  2 Samuel 23
  
  14 David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem.
  
  15 Et David fit ce souhait, et dit : Qui est-ce qui me ferait boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  16 Alors ces trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem, et l'ayant apportée, ils la présentèrent à David, lequel n'en voulut point boire, mais il la répandit en présence de l'Eternel.
  
  17 Car il dit : Qu'il ne m'arrive jamais, ô Eternel ! de faire une telle chose. N'est-ce pas là le sang de ces hommes qui ont fait ce voyage au péril de leur vie ? Il n'en voulut donc point boire. Ces trois vaillants [hommes] firent cette action-là.
  
  Psaumes 112
  
  5 [Teth. ] L'homme de bien fait des aumônes, et prête ; [Jod. ] Il dispense ses affaires avec droiture.
  
  Jean 15
  
  13 Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, [savoir], quand quelqu'un expose sa vie pour ses amis.
  
  Actes 11
  
  24 Car il était homme de bien, et plein du Saint-Esprit, et de foi ; et un grand nombre de personnes se joignirent au Seigneur.
  
  Romains 5
  
  7 Or à grande peine arrive-t-il que quelqu'un meure pour un juste ; mais encore il pourrait être que quelqu'un voudrait bien mourir pour un bienfaiteur.
  
  Romains 16
  
  4 Qui ont soumis leur cou pour ma vie, [et] auxquels je ne rends pas grâces moi seul, mais aussi toutes les Eglises des Gentils.
  
  1 Jean 3
  
  16 A ceci nous avons connu la charité, c'est qu'il a exposé sa vie pour nous ; nous devons donc aussi exposer nos vies pour nos frères.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Parole Vivante
  Versions de la Bible
- Martin
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

BÉNÉFICIEZ D'UN AVANTAGE FISCAL

Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de

Ancien Testament

Nouveau Testament

Romains 5.7

Votre vie privée est importante pour nous