Romains 8.35

Qui peut nous sĂ©parer de l’amour du Christ ? La dĂ©tresse le peut-elle ou bien l’angoisse, ou encore la persĂ©cution, la faim, les privations, le danger, la mort ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Qui nous séparera de l'amour de Christ ?" (Rm 8:35) Jésus connait chaque détail de ta vie et Il t'aime tel que tu es, n'en doute jamais ! PassLeMot.fr
Romains 8.35
Je pass' le mot
PassLeMot
"Qui nous séparera de l'amour de Christ ?" (Rom.8.35) Dieu t'aime non pour ce que tu fais, ou pour ce que tu ne fais pas, mais pour qui tu es ! PassLeMot
Romains 8.35 Romains 8.35
Je pass' le mot
PassLeMot
"Qui peut nous séparer de l'amour du Christ ?" (Ro 8.35) Son amour pour toi est gratuit, inconditionnel, rien ni personne ne peut l'enlever. PassLeMot
Romains 8.35
Je pass' le mot
PassLeMot
L'amour de Dieu Ă  ton Ă©gard ne changera jamais. "Qui nous sĂ©parera de l’amour de Christ 
 ?" (Rom 8.35) La suite sur www.pdj.me PassLeMot
Romains 8.35 Romains 8.35
Je pass' le mot
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15. 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique et 


Philippe Landrevie
Romains 8.35-39
Album Louange

Sur les hauteurs

Cet album aux sonoritĂ©s pop/soul propose de nombreux morceaux qui peuvent ĂȘtre repris en assemblĂ©e. Par sa diversitĂ© instrumentale et 


Louise Zbinden
Romains 8.31-39

Segond 21 Qui nous sĂ©parera de l'amour de Christ ? Serait-ce la dĂ©tresse, l'angoisse, la persĂ©cution, la faim, le dĂ©nuement, le danger ou l'Ă©pĂ©e ? Segond 1910 Qui nous sĂ©parera de l'amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persĂ©cution, ou la faim, ou la nuditĂ©, ou le pĂ©ril, ou l'Ă©pĂ©e ? Segond 1978 (Colombe) © Qui nous sĂ©parera de l’amour de Christ ? La tribulation, ou l’angoisse, ou la persĂ©cution, ou la faim, ou le dĂ©nuement, ou le pĂ©ril, ou l’épĂ©e ? Parole de Vie © Qui peut nous sĂ©parer de l’amour du Christ ? Est-ce que c’est le malheur ? ou l’inquiĂ©tude ? la souffrance venant des autres ? ou bien la faim, la pauvreté ? les dangers ou la mort ? Français Courant © Qui peut nous sĂ©parer de l’amour du Christ ? La dĂ©tresse le peut-elle ou bien l’angoisse, ou encore la persĂ©cution, la faim, les privations, le danger, la mort ? Semeur © Qu’est-ce qui pourra nous arracher Ă  l’amour du Christ ? La dĂ©tresse ou l’angoisse, la persĂ©cution, la faim, la misĂšre, le danger ou l’épĂ©e ? Parole Vivante © Qu’est-ce qui pourra s’interposer entre l’amour du Christ et nous ? Nos soucis ou nos Ă©preuves ? Lorsque nous sommes persĂ©cutĂ©s, que nous manquons de pain, d’habits ou d’argent, est-ce parce qu’il ne nous aime plus ? Quand nous sommes exposĂ©s au danger ou menacĂ©s d’une mort violente, est-ce le signe que Dieu nous a abandonnĂ©s ? Darby qui est-ce qui nous sĂ©parera de l'amour du Christ ? Tribulation, ou dĂ©tresse, ou persĂ©cution, ou famine, ou nuditĂ©, ou pĂ©ril, ou Ă©pĂ©e ? Martin Ainsi qu'il est Ă©crit : nous sommes livrĂ©s Ă  la mort pour l'amour de toi tous les jours, et nous sommes estimĂ©s comme des brebis de la boucherie. Ostervald Qui nous sĂ©parera de l'amour de Christ ? Sera-ce l'affliction, ou l'angoisse, ou la persĂ©cution, ou la faim, ou la nuditĂ©, ou le pĂ©ril, ou l'Ă©pĂ©e ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎŻÏ‚ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎŻÏƒÎ”Îč ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ; ÎžÎ»áż–ÏˆÎčς áŒą ÏƒÏ„Î”ÎœÎżÏ‡Ï‰ÏÎŻÎ± áŒą ÎŽÎčÏ‰ÎłÎŒáœžÏ‚ áŒą λÎčΌ᜞ς áŒą ÎłÏ…ÎŒÎœÏŒÏ„Î·Ï‚ áŒą ÎșÎŻÎœÎŽÏ…ÎœÎżÏ‚ áŒą ÎŒÎŹÏ‡Î±Îčρα; World English Bible Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Plein de confiance en Dieu qui justifie, (verset 33) et pénétré de l'amour du Christ qui a donné sa vie et intercÚde pour nous, (verset 34) Paul se demande, en troisiÚme lieu, s'il reste quelque autre ennemi qui pourrait nous séparer de l'amour rédempteur dont Christ nous a aimés (B, A, portent l'amour de Dieu).

Il pense à toutes les épreuves qui atteignent le fidÚle ici-bas, et spécialement aux persécutions sanglantes que les premiers chrétiens avaient à endurer de la part d'un monde hostile.

C'est d'abord l'affliction (ou tribulation), et l'angoisse (grec l'Ă©tat oĂč le cƓur est Ă  l'Ă©troit) qui en rĂ©sulte ; les deux termes sont associĂ©s aussi dans Romains 2.9.

Il y ajoute, comme dans 2Corinthiens 12.10, la persécution exercée par les autorités. Puis il mentionne la faim, la nudité, le péril, termes dont 2Corinthiens 6.4 ; 10 ; 11.23-27 nous présentent le saisissant commentaire.

Le glaive évoque l'image d'une exécution capitale. En écrivant ce mot dans sa lettre aux Romains, Paul mentionnait d'avance, comme le remarque Bengel, l'instrument du supplice qu'il devait subir dans leur ville.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Qui 5101 nous 2248 sĂ©parera 5563 5692 de 575 l’amour 26 de Christ 5547 ? Sera-ce la tribulation 2347, ou 2228 l’angoisse 4730, ou 2228 la persĂ©cution 1375, ou 2228 la faim 3042, ou 2228 la nuditĂ© 1132, ou 2228 le pĂ©ril 2794, ou 2228 l’épĂ©e 3162 ?
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 575 - apo de sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă  un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration 
 1132 - gumnotes nuditĂ© du corps 1375 - diogmos persĂ©cution, poursuite 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 2248 - hemas nous, notre, nos etc. 2347 - thlipsis une pression, une oppression mĂ©taph. oppression, affliction, tribulation, dĂ©tresse, difficultĂ©s (en tous genres) 2794 - kindunos un danger, un pĂ©ril 3042 - limos disette de moisson, famine 3162 - machaira grand couteau utilisĂ© pour tuer les animaux et dĂ©couper la chair une petite Ă©pĂ©e Ă©pĂ©e 
 4730 - stenochoria Ă©troitesse de place, un lieu Ă©troit mĂ©taph. affreuse calamitĂ©, extrĂȘme affliction 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5547 - Christos Christ = « oint » Christ Ă©tait le Messie, le Fils de Dieu l'Oint 5563 - chorizo sĂ©parer, diviser, partager, mettre en morceaux, se sĂ©parer de, partir laisser un mari ou une 
 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » 
 MARC (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une 
 PASSION Grec pathos, de paskheĂŻn =souffrir. De cette Ă©tymologie, le langage de l'Église a tirĂ©, directement, 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 RÉGÉNÉRATION La nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 


    • Psaumes 103

      17 *Mais la bontĂ© de l’Eternel dure d’éternitĂ© en Ă©ternitĂ© pour ceux qui le craignent, et sa justice demeure pour les enfants de leurs enfants,

      Jérémie 31

      3 De loin, l'Eternel s’est montrĂ© Ă  moi : « Je t'aime d'un amour Ă©ternel, c'est pourquoi je te conserve ma bontĂ©. »

      Matthieu 5

      10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient !
      11