TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien qui se suicide va-t-il en enfer ? Cette question nous met souvent tellement mal Ă l'aise qu'elle est rarement abordĂ©e. La Bible ne nous donne pas de ⊠Un chrĂ©tien qui se suicide va-t-il en enfer ? Oui Non Je ne sais pas 2684 participants Sur un total de 2684 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Laurent Weiss 1 Chroniques 10.12 Segond 21 tous les hommes vaillants se levĂšrent. Ils enlevĂšrent les corps de SaĂŒl et de ses fils et les amenĂšrent Ă JabĂšs. Ils enterrĂšrent leurs ossements sous le tĂ©rĂ©binthe Ă JabĂšs, puis ils jeĂ»nĂšrent pendant sept jours. Segond 1910 tous les hommes vaillants se levĂšrent, prirent le corps de SaĂŒl et ceux de ses fils, et les transportĂšrent Ă JabĂšs. Ils enterrĂšrent leur os sous le tĂ©rĂ©binthe, Ă JabĂšs, et ils jeĂ»nĂšrent sept jours. Segond 1978 (Colombe) © tous les hommes vaillants se levĂšrent, emportĂšrent le corps de SaĂŒl et ceux de ses fils, et les amenĂšrent Ă YabĂ©ch. Ils ensevelirent leurs os sous le tĂ©rĂ©binthe, Ă YabĂ©ch et ils jeĂ»nĂšrent sept jours. Parole de Vie © Les hommes les plus courageux de la ville partent, et ils vont reprendre les corps de SaĂŒl et de ses fils. Puis ils les ramĂšnent Ă Yabech. Ils enterrent leurs os sous un arbre, le tĂ©rĂ©binthe de Yabech, et ils jeĂ»nent pendant sept jours. Français Courant © Les hommes les plus courageux de la ville se mirent en route et allĂšrent reprendre les cadavres de SaĂŒl et de ses fils pour les ramener Ă Yabech. Ils enterrĂšrent leurs ossements sous un arbre, le tĂ©rĂ©binthe de Yabech, et jeĂ»nĂšrent pendant sept jours. Semeur © les hommes les plus vaillants se mirent en route, ils enlevĂšrent le corps de SaĂŒl et celui de ses fils et les ramenĂšrent Ă YabĂšch. Ils enterrĂšrent leurs ossements sous le tamaris de YabĂšch, puis ils jeĂ»nĂšrent pendant sept jours. Darby et tous les hommes vaillants se levĂšrent, et prirent le corps de SaĂŒl et les corps de ses fils, et les apportĂšrent Ă JabĂšs ; et ils enterrĂšrent leurs os sous le tĂ©rĂ©binthe de JabĂšs, et jeĂ»nĂšrent sept jours. Martin Tous les vaillants hommes [d'entr'eux] se levĂšrent, et enlevĂšrent le corps de SaĂŒl, et les corps de ses fils, et les apportĂšrent Ă JabĂ©s, et ils ensevelirent leurs os sous un chĂȘne Ă JabĂ©s, et jeĂ»nĂšrent pendant sept jours. Ostervald Et tous les hommes vaillants se levĂšrent et enlevĂšrent le corps de SaĂŒl, et les corps de ses fils, et les apportĂšrent Ă JabĂšs. Ils ensevelirent leurs os sous un tĂ©rĂ©binthe, Ă JabĂšs, et ils jeĂ»nĂšrent sept jours. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒŚÖŒŚ€Ö·ÖŁŚȘ Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒŚÖŒŚ€ÖčÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘ֌ַրŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖ”ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚŠÖŚÖŒŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© tous les hommes 0376 vaillants 02428 se levĂšrent 06965 08799, prirent 05375 08799 le corps 01480 de SaĂŒl 07586 et ceux 01480 de ses fils 01121, et les transportĂšrent 0935 08686 Ă JabĂšs 03003. Ils enterrĂšrent 06912 08799 leurs os 06106 sous le tĂ©rĂ©binthe 0424, Ă JabĂšs 03003, et ils jeĂ»nĂšrent 06684 08799 sept 07651 jours 03117. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0424 - 'elahtĂ©rĂ©binthe, chĂȘne vallĂ©e oĂč David tua Goliath 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01480 - guwphahcorps, cadavre 02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 03003 - YabeshJabĂšs (Jabesch) = « sec » n pr loc ville du territoire de Galaad; selon ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06106 - `etsemos, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extĂ©rieur os (d'animal) substance, le moi, ⊠06684 - tsuwm(Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 06912 - qabarenterrer (Qal) enterrer, ensevelir (Nifal) ĂȘtre enterrĂ©, enseveli (Piel) enterrer, faire une sĂ©pulture (Pual) ĂȘtre ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠GUILBOARĂ©gion montagneuse (environ 600 m. d'altitude), Ă l'Est de la plaine d'Esdrelon ; fameuse dans l'histoire d'IsraĂ«l comme le champ ⊠JABĂS(=sec). 1. Ville de Galaad, dĂ©truite par les IsraĂ©lites qui y prirent des femmes pour les Benjamites ( Jug 21:8-14 ⊠SANCTUAIREDans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un Ă©difice dans lequel se trouve un local spĂ©cialement ⊠TAMARISSauf les versions anglaises (Vers, autor. : grove =bosquet. Vers. rĂ©v. : tree =arbre), les versions modernes admettent que le ⊠TĂRĂBINTHEDĂ©finition biblique de TĂ©rĂ©binthe : Le tĂ©rĂ©binthe, arbre commun en Palestine, est un de ses arbres les plus robustes et ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 35 8 DĂ©bora, la nourrice de Rebecca, mourut. Elle fut enterrĂ©e au-dessous de BĂ©thel, sous le chĂȘne que lâon a appelĂ© chĂȘne des pleurs. GenĂšse 50 10 ArrivĂ©s Ă l'aire de battage d'Athad qui se trouve de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain, ils firent entendre de grandes et trĂšs profondes lamentations. Joseph fit un deuil de sept jours en l'honneur de son pĂšre. 2 Samuel 3 35 Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre de la nourriture pendant qu'il faisait encore jour, mais David fit le serment suivant : « Que Dieu me traite avec la plus grande sĂ©vĂ©ritĂ©, si je goĂ»te du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil ! » 2 Samuel 21 12 Alors David alla prendre les ossements de SaĂŒl et de son fils Jonathan chez les habitants de JabĂšs en Galaad. Ceux-ci les avaient en effet enlevĂ©s de la place de Beth-Shan, oĂč les Philistins les avaient suspendus aprĂšs avoir battu SaĂŒl Ă Guilboa. 13 Il emporta de lĂ les ossements de SaĂŒl et ceux de son fils Jonathan. On rassembla aussi les ossements de ceux qui avaient Ă©tĂ© pendus. 14 On enterra les ossements de SaĂŒl et de son fils Jonathan dans le territoire de Benjamin, Ă TsĂ©la, dans le tombeau de Kis, le pĂšre de SaĂŒl. On fit tout ce que le roi avait ordonnĂ©. AprĂšs cela, Dieu fut apaisĂ© envers le pays. 1 Chroniques 10 12 tous les hommes vaillants se levĂšrent. Ils enlevĂšrent les corps de SaĂŒl et de ses fils et les amenĂšrent Ă JabĂšs. Ils enterrĂšrent leurs ossements sous le tĂ©rĂ©binthe Ă JabĂšs, puis ils jeĂ»nĂšrent pendant sept jours. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
