TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Est-ce une musique qui vient de Dieu ? Ă travers lâhistoire de lâĂglise, il y a eu beaucoup de discussions au sujet de la musique : quel genre ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 15.25-28 TopChrĂ©tien Musique Clip Mes yeux verront JĂ©sus louange , espoir foi 1 Chroniques 15.1-29 TopMessages Message texte Avancer vers la conquĂȘte (7) LA PRISE DE JĂRICHO La conquĂȘte de JĂ©richo a Ă©tĂ© rendue cĂ©lĂšbre par le nĂ©gro spiritual « JosuĂ© a combattu ⊠Alain Aghedu 1 Chroniques 15.1-29 1 Chroniques 15.1-29 Segond 21 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. Segond 1910 Ce fut avec l'assistance de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Ăternel ; et l'on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Segond 1978 (Colombe) © Ce fut avec le secours de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent lâarche de lâalliance de lâĂternel ; et lâon sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Parole de Vie © Dieu protĂšge les lĂ©vites qui portent le coffre. Alors on lui offre sept taureaux et sept bĂ©liers. Français Courant © Dieu accorda sa protection aux lĂ©vites qui portaient le coffre ; alors on lui offrit en sacrifices sept taureaux et sept bĂ©liers. Semeur © Câest avec lâaide de Dieu que les lĂ©vites portaient le coffre de lâalliance et lâon offrit Ă lâEternel en sacrifice sept taureaux et sept bĂ©liers. Darby et il arriva que quand Dieu aida les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, ils sacrifiĂšrent sept veaux et sept bĂ©liers. Martin Et selon que Dieu soulageait les LĂ©vites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, on sacrifiait sept veaux et sept bĂ©liers. Ostervald Et il arriva que Dieu ayant assistĂ© les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚąÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖšŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ Ś Ö茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŸŚ€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Et comme Dieu assistait... : en ne les frappant pas comme Uzza.On sacrifia. Voir 2Samuel 6.13, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce fut avec lâassistance 05826 08800 de Dieu 0430 que les LĂ©vites 03881 portĂšrent 05375 08802 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; et lâon sacrifia 02076 08799 sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 bĂ©liers 0352. 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0727 - 'arowncoffre, arche, boĂźte coffre pour monnaie Arche de l'alliance (TWOT) cercueil 01285 - bÄriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque à ⊠02076 - zabachabattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice abattre pour la nourriture abattre dans le jugement ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03881 - LeviyiyLĂ©vite = voir LĂ©vi « joint à » 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06499 - parjeune taureau, jeune bĆuf, bouvillon, bĆuf MĂ©taphore: et nous payerons des taureaux par nos lĂšvres; ⊠07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 23 1 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » 2 Balak fit ce que Balaam avait dit, et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. 3 Balaam dit Ă Balak : « Tiens-toi prĂšs de ton holocauste, tandis que je m'Ă©loignerai. Peut-ĂȘtre que l'Eternel viendra Ă ma rencontre. Je te dirai alors ce qu'il me rĂ©vĂ©lera. » Et il se rendit sur une hauteur. 4 Dieu vint Ă la rencontre de Balaam et Balaam lui dit : « J'ai dressĂ© 7 autels et j'ai offert un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. » 29 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » Nombres 29 32 » Le septiĂšme jour, vous offrirez 7 taureaux, 2 bĂ©liers et 14 agneaux d'un an sans dĂ©faut, 1 Samuel 7 12 Samuel prit une pierre qu'il plaça entre Mitspa et Shen, et il l'appela Eben-Ezer en disant : « Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus. » 2 Samuel 6 13 Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un bĆuf et un veau gras. 1 Chroniques 15 26 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. 1 Chroniques 29 14 Qui suis-je, en effet, et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire ces offrandes volontaires ? Oui, tout vient de toi et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. Job 42 8 Prenez maintenant 7 taureaux et 7 bĂ©liers, allez trouver mon serviteur Job et offrez un holocauste pour vous. Mon serviteur Job priera pour vous, et c'est parce que jâai de la considĂ©ration pour lui que je ne vous traiterai pas conformĂ©ment Ă votre folie. En effet, vous n'avez pas parlĂ© de moi correctement comme l'a fait mon serviteur Job. » Psaumes 66 13 Jâirai dans ta maison avec des holocaustes, jâaccomplirai mes vĆux envers toi : 14 mes lĂšvres se sont ouvertes pour les exprimer, ma bouche les a prononcĂ©s quand jâĂ©tais dans la dĂ©tresse. 15 Je tâoffrirai des bĂȘtes grasses en holocauste, des bĂ©liers avec de lâencens ; je sacrifierai des taureaux avec des boucs. â Pause. EzĂ©chiel 45 23 Pendant les sept jours de la fĂȘte, il offrira en holocauste Ă l'Eternel sept taureaux et sept bĂ©liers sans dĂ©faut, chacun des sept jours, ainsi que chaque jour un bouc en sacrifice dâexpiation. Actes 26 22 Mais, grĂące Ă l'aide de Dieu, j'ai continuĂ© jusqu'Ă aujourdâhui de rendre tĂ©moignage devant les petits et les grands. Je ne dis rien dâautre que ce que les prophĂštes et MoĂŻse ont dĂ©clarĂ© devoir arriver : 2 Corinthiens 2 16 pour les uns, un parfum de mort qui donne la mort, pour les autres, un parfum de vie qui donne la vie. â Et pour cette mission, qui donc est qualifiĂ©Â ? â 2 Corinthiens 3 5 Je ne dis pas que nous soyons capables, par nous-mĂȘmes, de concevoir quelque chose comme si cela venait de nous. Notre capacitĂ©, au contraire, vient de Dieu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopChrĂ©tien Musique Clip Mes yeux verront JĂ©sus louange , espoir foi 1 Chroniques 15.1-29 TopMessages Message texte Avancer vers la conquĂȘte (7) LA PRISE DE JĂRICHO La conquĂȘte de JĂ©richo a Ă©tĂ© rendue cĂ©lĂšbre par le nĂ©gro spiritual « JosuĂ© a combattu ⊠Alain Aghedu 1 Chroniques 15.1-29 1 Chroniques 15.1-29 Segond 21 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. Segond 1910 Ce fut avec l'assistance de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Ăternel ; et l'on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Segond 1978 (Colombe) © Ce fut avec le secours de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent lâarche de lâalliance de lâĂternel ; et lâon sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Parole de Vie © Dieu protĂšge les lĂ©vites qui portent le coffre. Alors on lui offre sept taureaux et sept bĂ©liers. Français Courant © Dieu accorda sa protection aux lĂ©vites qui portaient le coffre ; alors on lui offrit en sacrifices sept taureaux et sept bĂ©liers. Semeur © Câest avec lâaide de Dieu que les lĂ©vites portaient le coffre de lâalliance et lâon offrit Ă lâEternel en sacrifice sept taureaux et sept bĂ©liers. Darby et il arriva que quand Dieu aida les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, ils sacrifiĂšrent sept veaux et sept bĂ©liers. Martin Et selon que Dieu soulageait les LĂ©vites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, on sacrifiait sept veaux et sept bĂ©liers. Ostervald Et il arriva que Dieu ayant assistĂ© les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚąÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖšŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ Ś Ö茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŸŚ€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Et comme Dieu assistait... : en ne les frappant pas comme Uzza.On sacrifia. Voir 2Samuel 6.13, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce fut avec lâassistance 05826 08800 de Dieu 0430 que les LĂ©vites 03881 portĂšrent 05375 08802 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; et lâon sacrifia 02076 08799 sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 bĂ©liers 0352. 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0727 - 'arowncoffre, arche, boĂźte coffre pour monnaie Arche de l'alliance (TWOT) cercueil 01285 - bÄriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque à ⊠02076 - zabachabattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice abattre pour la nourriture abattre dans le jugement ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03881 - LeviyiyLĂ©vite = voir LĂ©vi « joint à » 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06499 - parjeune taureau, jeune bĆuf, bouvillon, bĆuf MĂ©taphore: et nous payerons des taureaux par nos lĂšvres; ⊠07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 23 1 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » 2 Balak fit ce que Balaam avait dit, et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. 3 Balaam dit Ă Balak : « Tiens-toi prĂšs de ton holocauste, tandis que je m'Ă©loignerai. Peut-ĂȘtre que l'Eternel viendra Ă ma rencontre. Je te dirai alors ce qu'il me rĂ©vĂ©lera. » Et il se rendit sur une hauteur. 4 Dieu vint Ă la rencontre de Balaam et Balaam lui dit : « J'ai dressĂ© 7 autels et j'ai offert un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. » 29 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » Nombres 29 32 » Le septiĂšme jour, vous offrirez 7 taureaux, 2 bĂ©liers et 14 agneaux d'un an sans dĂ©faut, 1 Samuel 7 12 Samuel prit une pierre qu'il plaça entre Mitspa et Shen, et il l'appela Eben-Ezer en disant : « Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus. » 2 Samuel 6 13 Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un bĆuf et un veau gras. 1 Chroniques 15 26 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. 1 Chroniques 29 14 Qui suis-je, en effet, et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire ces offrandes volontaires ? Oui, tout vient de toi et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. Job 42 8 Prenez maintenant 7 taureaux et 7 bĂ©liers, allez trouver mon serviteur Job et offrez un holocauste pour vous. Mon serviteur Job priera pour vous, et c'est parce que jâai de la considĂ©ration pour lui que je ne vous traiterai pas conformĂ©ment Ă votre folie. En effet, vous n'avez pas parlĂ© de moi correctement comme l'a fait mon serviteur Job. » Psaumes 66 13 Jâirai dans ta maison avec des holocaustes, jâaccomplirai mes vĆux envers toi : 14 mes lĂšvres se sont ouvertes pour les exprimer, ma bouche les a prononcĂ©s quand jâĂ©tais dans la dĂ©tresse. 15 Je tâoffrirai des bĂȘtes grasses en holocauste, des bĂ©liers avec de lâencens ; je sacrifierai des taureaux avec des boucs. â Pause. EzĂ©chiel 45 23 Pendant les sept jours de la fĂȘte, il offrira en holocauste Ă l'Eternel sept taureaux et sept bĂ©liers sans dĂ©faut, chacun des sept jours, ainsi que chaque jour un bouc en sacrifice dâexpiation. Actes 26 22 Mais, grĂące Ă l'aide de Dieu, j'ai continuĂ© jusqu'Ă aujourdâhui de rendre tĂ©moignage devant les petits et les grands. Je ne dis rien dâautre que ce que les prophĂštes et MoĂŻse ont dĂ©clarĂ© devoir arriver : 2 Corinthiens 2 16 pour les uns, un parfum de mort qui donne la mort, pour les autres, un parfum de vie qui donne la vie. â Et pour cette mission, qui donc est qualifiĂ©Â ? â 2 Corinthiens 3 5 Je ne dis pas que nous soyons capables, par nous-mĂȘmes, de concevoir quelque chose comme si cela venait de nous. Notre capacitĂ©, au contraire, vient de Dieu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Avancer vers la conquĂȘte (7) LA PRISE DE JĂRICHO La conquĂȘte de JĂ©richo a Ă©tĂ© rendue cĂ©lĂšbre par le nĂ©gro spiritual « JosuĂ© a combattu ⊠Alain Aghedu 1 Chroniques 15.1-29 1 Chroniques 15.1-29 Segond 21 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. Segond 1910 Ce fut avec l'assistance de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Ăternel ; et l'on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Segond 1978 (Colombe) © Ce fut avec le secours de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent lâarche de lâalliance de lâĂternel ; et lâon sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. Parole de Vie © Dieu protĂšge les lĂ©vites qui portent le coffre. Alors on lui offre sept taureaux et sept bĂ©liers. Français Courant © Dieu accorda sa protection aux lĂ©vites qui portaient le coffre ; alors on lui offrit en sacrifices sept taureaux et sept bĂ©liers. Semeur © Câest avec lâaide de Dieu que les lĂ©vites portaient le coffre de lâalliance et lâon offrit Ă lâEternel en sacrifice sept taureaux et sept bĂ©liers. Darby et il arriva que quand Dieu aida les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, ils sacrifiĂšrent sept veaux et sept bĂ©liers. Martin Et selon que Dieu soulageait les LĂ©vites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, on sacrifiait sept veaux et sept bĂ©liers. Ostervald Et il arriva que Dieu ayant assistĂ© les LĂ©vites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel, on sacrifia sept taureaux et sept bĂ©liers. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚąÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖšŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ Ś Ö茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŸŚ€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Et comme Dieu assistait... : en ne les frappant pas comme Uzza.On sacrifia. Voir 2Samuel 6.13, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce fut avec lâassistance 05826 08800 de Dieu 0430 que les LĂ©vites 03881 portĂšrent 05375 08802 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; et lâon sacrifia 02076 08799 sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 bĂ©liers 0352. 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0727 - 'arowncoffre, arche, boĂźte coffre pour monnaie Arche de l'alliance (TWOT) cercueil 01285 - bÄriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque à ⊠02076 - zabachabattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice abattre pour la nourriture abattre dans le jugement ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03881 - LeviyiyLĂ©vite = voir LĂ©vi « joint à » 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06499 - parjeune taureau, jeune bĆuf, bouvillon, bĆuf MĂ©taphore: et nous payerons des taureaux par nos lĂšvres; ⊠07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 23 1 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » 2 Balak fit ce que Balaam avait dit, et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. 3 Balaam dit Ă Balak : « Tiens-toi prĂšs de ton holocauste, tandis que je m'Ă©loignerai. Peut-ĂȘtre que l'Eternel viendra Ă ma rencontre. Je te dirai alors ce qu'il me rĂ©vĂ©lera. » Et il se rendit sur une hauteur. 4 Dieu vint Ă la rencontre de Balaam et Balaam lui dit : « J'ai dressĂ© 7 autels et j'ai offert un taureau et un bĂ©lier sur chaque autel. » 29 Balaam dit Ă Balak : « Construis-moi ici 7 autels et prĂ©pare-moi ici 7 taureaux et 7 bĂ©liers. » Nombres 29 32 » Le septiĂšme jour, vous offrirez 7 taureaux, 2 bĂ©liers et 14 agneaux d'un an sans dĂ©faut, 1 Samuel 7 12 Samuel prit une pierre qu'il plaça entre Mitspa et Shen, et il l'appela Eben-Ezer en disant : « Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus. » 2 Samuel 6 13 Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un bĆuf et un veau gras. 1 Chroniques 15 26 Ce fut avec l'aide de Dieu que les LĂ©vites portĂšrent l'arche de l'alliance de l'Eternel, et l'on sacrifia 7 taureaux et 7 bĂ©liers. 1 Chroniques 29 14 Qui suis-je, en effet, et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire ces offrandes volontaires ? Oui, tout vient de toi et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. Job 42 8 Prenez maintenant 7 taureaux et 7 bĂ©liers, allez trouver mon serviteur Job et offrez un holocauste pour vous. Mon serviteur Job priera pour vous, et c'est parce que jâai de la considĂ©ration pour lui que je ne vous traiterai pas conformĂ©ment Ă votre folie. En effet, vous n'avez pas parlĂ© de moi correctement comme l'a fait mon serviteur Job. » Psaumes 66 13 Jâirai dans ta maison avec des holocaustes, jâaccomplirai mes vĆux envers toi : 14 mes lĂšvres se sont ouvertes pour les exprimer, ma bouche les a prononcĂ©s quand jâĂ©tais dans la dĂ©tresse. 15 Je tâoffrirai des bĂȘtes grasses en holocauste, des bĂ©liers avec de lâencens ; je sacrifierai des taureaux avec des boucs. â Pause. EzĂ©chiel 45 23 Pendant les sept jours de la fĂȘte, il offrira en holocauste Ă l'Eternel sept taureaux et sept bĂ©liers sans dĂ©faut, chacun des sept jours, ainsi que chaque jour un bouc en sacrifice dâexpiation. Actes 26 22 Mais, grĂące Ă l'aide de Dieu, j'ai continuĂ© jusqu'Ă aujourdâhui de rendre tĂ©moignage devant les petits et les grands. Je ne dis rien dâautre que ce que les prophĂštes et MoĂŻse ont dĂ©clarĂ© devoir arriver : 2 Corinthiens 2 16 pour les uns, un parfum de mort qui donne la mort, pour les autres, un parfum de vie qui donne la vie. â Et pour cette mission, qui donc est qualifiĂ©Â ? â 2 Corinthiens 3 5 Je ne dis pas que nous soyons capables, par nous-mĂȘmes, de concevoir quelque chose comme si cela venait de nous. Notre capacitĂ©, au contraire, vient de Dieu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
