TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2éme partie) « Glorifiez–vous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! » ( … Stéphane Quéry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. Segond 1910 David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. Segond 1978 (Colombe) © David régna sur tout Israël. Il faisait droit et justice à tout son peuple. Parole de Vie © David est roi de tout le pays d’Israël. Il gouverne tout son peuple avec justice et en respectant les lois. Français Courant © David régna sur l’ensemble d’Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l’égard de tout le peuple. Semeur © David régna sur tout Israël, il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple. Darby Et David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. Martin Ainsi David régna sur tout Israël, rendant jugement et justice à tout son peuple. Ostervald Et David régna sur tout Israël, rendant la justice et le droit à tout son peuple. Hébreu / Grec - Texte original © וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃ World English Bible David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 14 à 17 Principaux fonctionnaires de David. comparez les notes de 2Samuel 8.15-18. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché David 01732 régna 04427 08799 sur tout Israël 03478, et il faisait 06213 08802 droit 04941 et justice 06666 à tout son peuple 05971. 01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04427 - malakêtre ou devenir roi ou reine, régner faire quelqu'un roi ou reine, faire régner être … 04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 06666 - tsĕdaqahjustice voir définition 06663 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 8 15 Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple. 1 Chroniques 12 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangés en bataille, vinrent tous de bon coeur à Hébron, pour établir David Roi sur tout Israël ; et tout le reste d'Israël était aussi d'un même sentiment pour établir David Roi. 1 Chroniques 18 14 Ainsi David régna sur tout Israël, rendant jugement et justice à tout son peuple. Psaumes 78 71 [Il l'a pris, dis-je, ] d'après les brebis qui allaitent, et l'a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage. 72 Aussi les a-t-il fait repus selon l'intégrité de son coeur, et conduits par la sage direction de ses mains. Psaumes 89 14 Tu as un bras puissant, ta main est forte, et ta droite est haut élevée. Esaïe 9 7 Le Seigneur a envoyé la parole en Jacob, et elle est tombée en Israël. Esaïe 32 1 Voici, un Roi régnera en justice, et les Princes présideront avec équité. 2 Et ce personnage sera comme le lieu auquel on se retire à couvert du vent, et comme un asile contre la tempête ; comme [sont] les ruisseaux d'eaux dans un pays sec, et l'ombre d'un gros rocher en une terre altérée. Jérémie 22 15 Régneras-tu, que tu te mêles parmi les cèdres ? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu ? quand il a fait jugement et justice, alors il a prospéré. Jérémie 23 5 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai lever à David un Germe juste, qui régnera [comme] Roi ; il prospérera, et exercera le jugement et la justice sur la terre. 6 En ses jours Juda sera sauvé, et Israël habitera en assurance ; et c'est ici le nom, duquel on l'appellera : l'Eternel notre justice. Jérémie 33 15 En ces jours-là, et en ce temps-là je ferai germer à David le Germe de justice, qui exercera le jugement et la justice en la terre. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
