Nouveau moyen de paiement Afrique

1 Chroniques 2.53

Les familles de Kirjath-Jearim furent : les Jithriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens ; de ceux-là sont sortis les Tsoreathiens et les Eshthaoliens.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Les clans de Kirjath-Jearim furent les Jéthriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens ; de ces clans sont issus les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. Segond 1910 Les familles de Kirjath Jearim furent : les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens ; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. Segond 1978 (Colombe) © Les clans de Qiryath-Yearim furent : les Yétériens, les Pouriens, les Choumatiens et les Michraïens ; de ceux-là sont sortis les Tsoreatiens et les Échtaoliens. Parole de Vie © et les clans de Quiriath-Yéarim, c’est-à-dire les Itrites, les Poutites, les Choumatites et les Micheraïtes, qui ont habité Sora et Èchetaol. Français Courant © et les clans de Quiriath-Yéarim, à savoir les Itrites, les Poutites, les Choumatites et les Micheraïtes, qui peuplèrent les localités de Sora et d’Èchetaol. Semeur © Les familles de Qiryath-Yearim furent : les Yétériens, les Pouriens, les Choumatiens et les Michraïens ; de celles-là sont sortis les Tsoreatiens et les Echtaoliens. Darby Et les familles de Kiriath-Jéarim furent : les Jéthriens, et les Puthiens, et les Shumathiens, et les Mishraïens ; de ceux-ci sont sortis les Tsorhathiens et les Eshtaoliens. Martin Et les familles de Kirjath-jéharim furent les Jithriens, les Puthiens, les Sumathiens, et les Misrahiens ; dont sont sortis les Tsarhathiens, et les Estaoliens. Ostervald Les familles de Kirjath-Jearim furent : les Jithriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens ; de ceux-là sont sortis les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. Hébreu / Grec - Texte original © וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ World English Bible The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les familles 04940 de Kirjath-Jearim 07157 furent : les Jéthriens 03505, les Puthiens 06336, les Schumathiens 08126 et les Mischraïens 04954 ; de ces familles sont sortis 03318 08804 les Tsoreathiens 06882 et les Eschthaoliens 0848.
0848 - 'Eshta'uliy Eschthaoliens (Angl. Eshtaulites) = « je serai supplié » les habitants d'Eschthaol 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03505 - Yithriy de Jéther, Jéthrien = « un reste, excellence » un descendant de Jéther 04940 - mishpachah clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espèce, sorte aristocrates 04954 - Mishra`iy Mischraïens (Angl. Mishraites) = « touchant le mal » la 4ème des 4 familles de … 06336 - Puwthiy Puthiens (Angl. Puhites) = « franchise » une famille de Juda 06882 - Tsor`iy Tsoreïens, Tsoreathiens (Angl. Zorites) = voir Tsorea « frelon » les habitants de Tsorea 07157 - Yĕ`ariym Kirjath-Jearim = « ville des forêts » ville sur la frontière nord de Juda et … 08126 - Shumathiy Schumathiens = « l'exalté » une des principales familles de Kirjath-Jearim 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … DAN Premier fils de Jacob et de Bilha, servante de Rachel ( Ge 30:6 , E … ESTAOL ou ESTHAOL Ville de Juda d'après Jos 15:33 et 1Ch 2:53 , et de Dan d'après Jos … GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRIST Définition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux … IRA 1. Conseiller intime de David ( 2Sa 20:26 ), du clan de Jaïr en Manassé … JÉROHAM (=puisse-t-il compatir !). 1. Père d'Elkana, le père de Samuel ( 1Sa 1:1 ). 2. … JITHRIENS Famille originaire de Kirjath-Jéarim ( 1Ch 2:53 ). A cette famille appartenaient peut-être deux guerriers … MAON Localité des monts de Juda ( Jos 15:55 ), située à environ 12 km. au … MISRAÏENS Famille de Kirjath-Jéarim ( 1Ch 2:53 ). NOM I Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout … PUTHIENS Famille deKirjath-Jéarim ( 1Ch 2:53 ). SUMATHIENS Une des principales familles de Kirjath-Jéarim ( 1Ch 2:53 ). TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébèt ou mattèh … TSORÉATHIENS, TSORITES Habitants de Tsoréa ( 1Ch 2:53 et suivant ), descendants de Caleb.

    • Josué 15

      33 Dans la plaine, Eshthaol, Tsoréa, Ashna,

      Josué 19

      41 Et la contrée de leur héritage fut Tsoréa, Eshthaol, Ir-Shémesh,

      Juges 13

      2 Or, il y avait un homme de Tsora, d'une famille des Danites, dont le nom était Manoah ; et sa femme était stérile, et n'avait pas d'enfant.
      25 Et l'Esprit de l'Éternel commença de l'animer à Machané-Dan, entre Tsora et Eshthaol.

      Juges 16

      31 Ensuite ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent ; et, étant remontés, ils l'ensevelirent entre Tsora et Eshthaol, dans le tombeau de Manoah son père. Il avait jugé Israël pendant vingt ans.

      2 Samuel 23

      38 Ira, Jithrite ; Gareb, Jithrite ;

      1 Chroniques 2

      53 Les familles de Kirjath-Jearim furent : les Jithriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens ; de ceux-là sont sortis les Tsoreathiens et les Eshthaoliens.

      1 Chroniques 11

      40 Ira, Jithrite ; Gareb, Jithrite ;

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.