TopTV VidĂ©o Enseignement L'excellence pour l'Eternel L'Eternel est un grand Roi parmi les nations qui desire etre servi avec excellence et non avec mediocritĂ© . Le ⊠Vito Schembre 1 Chroniques 21.1-30 TopMessages Message texte LâOFFRE ET LA DEMANDE Les chrĂ©tiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle maniĂšre ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à ⊠Robert Hiette 1 Chroniques 21.1-30 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Il construisit lĂ un autel en lâhonneur de l'Eternel, et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il fit appel Ă l'Eternel et l'Eternel lui rĂ©pondit en faisant descendre le feu du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1910 David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grĂąces. Il invoqua l'Ăternel, et l'Ăternel lui rĂ©pondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1978 (Colombe) © David bĂątit lĂ un autel Ă lâĂternel et offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâĂternel, et lâĂternel lui rĂ©pondit par le feu (qui descendit) du ciel sur lâautel de lâholocauste. Parole de Vie © LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Français Courant © Il construisit Ă cet endroit un autel pour le Seigneur et y plaça des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Il pria ensuite le Seigneur, qui lui rĂ©pondit en envoyant du ciel le feu destinĂ© Ă brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Semeur © Il bĂątit lĂ un autel Ă lâEternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâEternel, et lâEternel lui rĂ©pondit en faisant tomber le feu du ciel sur lâautel de lâholocauste. Darby Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel ; et il lui rĂ©pondit par le feu des cieux sur l'autel de l'holocauste. Martin Puis il bĂątit lĂ un autel Ă l'Eternel, et il offrit des holocaustes, et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et il invoqua l'Eternel, qui l'exauça par le feu envoyĂ© des cieux sur l'autel de l'holocauste. Ostervald Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel, qui lui rĂ©pondit par le feu qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ¶ŚÖ© Ś©ŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö”Ö€ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry En [faisant descendre] le feu du ciel. De la sorte cet autel reçut la mĂȘme consĂ©cration que celui du sanctuaire mosaĂŻque, LĂ©vitique 9.24. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 bĂątit 01129 08799 lĂ un autel 04196 Ă lâEternel 03068, et il offrit 05927 08686 des holocaustes 05930 et des sacrifices dâactions de grĂąces 08002. Il invoqua 07121 08799 lâEternel 03068, et lâEternel lui rĂ©pondit 06030 08799 par le feu 0784, qui descendit du ciel 08064 sur lâautel 04196 de lâholocauste 05930. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe ŚŚŚ qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier ⊠05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08002 - shelemoffrande de paix, rĂ©compense, sacrifice pour alliance ou amitiĂ© 1a) sacrifice volontaire de remerciements, action ⊠08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARAVNAJĂ©busien qui possĂ©dait une aire sur la montagne de Morija, Ă JĂ©rusalem. Sur l'ordre de Gad le prophĂšte, David acheta ⊠CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 24 Vous fabriquerez pour moi un autel en terre. LĂ , vous mâoffrirez vos moutons, vos chĂšvres et vos bĆufs comme sacrifices complets et comme sacrifices de communion. Et moi, je viendrai vous bĂ©nir, partout oĂč je montrerai ma prĂ©sence. 25 Mais si vous me fabriquez un autel en pierres, ne le faites pas en pierres taillĂ©es. En effet, si vous taillez les pierres avec un outil, vous ne pouvez plus les utiliser pour moi. Exode 24 4 MoĂŻse met par Ă©crit toutes les paroles du SEIGNEUR. Puis il se lĂšve tĂŽt le matin. Il construit un autel au bas de la montagne et il dresse douze pierres, une pour chaque tribu dâIsraĂ«l. 5 MoĂŻse envoie quelques jeunes IsraĂ©lites offrir des sacrifices complets. Ils tuent aussi des taureaux et ils les offrent en sacrifices de communion. LĂ©vitique 9 24 Un feu jaillit devant le SEIGNEUR, et il brĂ»le sur lâautel les sacrifices complets et les morceaux gras des autres sacrifices. Tous les IsraĂ©lites voient cela. Ils poussent des cris de joie et ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. Juges 6 21 Alors lâange du SEIGNEUR touche la viande et les pains avec le bĂąton quâil tient Ă la main. Un feu sort du rocher, il brĂ»le la viande et les pains. Puis lâange disparaĂźt. Juges 13 20 les flammes du sacrifice montent de lâautel vers le ciel. Et lâange du SEIGNEUR monte au milieu des flammes. Alors ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. 1 Samuel 7 8 Ils disent Ă Samuel : « Ne garde pas le silence ! Ne nous abandonne pas ! Crie vers le SEIGNEUR notre Dieu, pour quâil nous sauve du pouvoir des Philistins. » 9 Samuel prend un agneau trĂšs jeune. Il le brĂ»le tout entier en sacrifice pour le SEIGNEUR. Puis il crie vers lui en faveur des IsraĂ©lites, et le SEIGNEUR rĂ©pond Ă sa priĂšre. 1 Rois 18 24 Ensuite, ils prieront leur dieu, et moi, je prierai le SEIGNEUR. Celui qui rĂ©pondra aux priĂšres en allumant le feu, câest lui qui est Dieu. » Tout le peuple rĂ©pond : « Nous sommes dâaccord. » 38 Le SEIGNEUR fait donc descendre du feu qui brĂ»le le sacrifice, le bois, les pierres et la poussiĂšre. Le feu avale aussi lâeau du fossĂ©. 1 Chroniques 21 26 LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. 2 Chroniques 7 1 AprĂšs que Salomon a fini de prier, un feu descend du ciel et brĂ»le les sacrifices complets et les sacrifices de communion. Le SEIGNEUR remplit le temple de sa gloire. Psaumes 51 15 Ceux qui ne tâobĂ©issent pas, je leur apprendrai Ă faire ce que tu veux, et les coupables reviendront vers toi. Psaumes 91 15 Sâil fait appel Ă moi, je lui rĂ©pondrai, je serai avec lui dans le malheur. Je veux le dĂ©livrer et je veux lâhonorer. Psaumes 99 9 Reconnaissez la grandeur du SEIGNEUR notre Dieu, mettez-vous Ă genoux devant sa sainte montagne ! â Oui, il est saint, le SEIGNEUR notre Dieu ! Proverbes 15 8 Le SEIGNEUR dĂ©teste le sacrifice de ceux qui agissent mal. Mais il approuve la priĂšre des gens droits. EsaĂŻe 65 24 Avant quâils mâappellent, moi, je leur rĂ©pondrai. Ils nâauront pas fini de parler, je les aurai dĂ©jĂ entendus. JĂ©rĂ©mie 33 3 Fais appel Ă moi, et je te rĂ©pondrai. Je te ferai connaĂźtre de grands secrets que tu ne connais pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte LâOFFRE ET LA DEMANDE Les chrĂ©tiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle maniĂšre ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à ⊠Robert Hiette 1 Chroniques 21.1-30 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Il construisit lĂ un autel en lâhonneur de l'Eternel, et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il fit appel Ă l'Eternel et l'Eternel lui rĂ©pondit en faisant descendre le feu du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1910 David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grĂąces. Il invoqua l'Ăternel, et l'Ăternel lui rĂ©pondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1978 (Colombe) © David bĂątit lĂ un autel Ă lâĂternel et offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâĂternel, et lâĂternel lui rĂ©pondit par le feu (qui descendit) du ciel sur lâautel de lâholocauste. Parole de Vie © LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Français Courant © Il construisit Ă cet endroit un autel pour le Seigneur et y plaça des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Il pria ensuite le Seigneur, qui lui rĂ©pondit en envoyant du ciel le feu destinĂ© Ă brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Semeur © Il bĂątit lĂ un autel Ă lâEternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâEternel, et lâEternel lui rĂ©pondit en faisant tomber le feu du ciel sur lâautel de lâholocauste. Darby Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel ; et il lui rĂ©pondit par le feu des cieux sur l'autel de l'holocauste. Martin Puis il bĂątit lĂ un autel Ă l'Eternel, et il offrit des holocaustes, et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et il invoqua l'Eternel, qui l'exauça par le feu envoyĂ© des cieux sur l'autel de l'holocauste. Ostervald Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel, qui lui rĂ©pondit par le feu qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ¶ŚÖ© Ś©ŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö”Ö€ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry En [faisant descendre] le feu du ciel. De la sorte cet autel reçut la mĂȘme consĂ©cration que celui du sanctuaire mosaĂŻque, LĂ©vitique 9.24. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 bĂątit 01129 08799 lĂ un autel 04196 Ă lâEternel 03068, et il offrit 05927 08686 des holocaustes 05930 et des sacrifices dâactions de grĂąces 08002. Il invoqua 07121 08799 lâEternel 03068, et lâEternel lui rĂ©pondit 06030 08799 par le feu 0784, qui descendit du ciel 08064 sur lâautel 04196 de lâholocauste 05930. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe ŚŚŚ qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier ⊠05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08002 - shelemoffrande de paix, rĂ©compense, sacrifice pour alliance ou amitiĂ© 1a) sacrifice volontaire de remerciements, action ⊠08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARAVNAJĂ©busien qui possĂ©dait une aire sur la montagne de Morija, Ă JĂ©rusalem. Sur l'ordre de Gad le prophĂšte, David acheta ⊠CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 24 Vous fabriquerez pour moi un autel en terre. LĂ , vous mâoffrirez vos moutons, vos chĂšvres et vos bĆufs comme sacrifices complets et comme sacrifices de communion. Et moi, je viendrai vous bĂ©nir, partout oĂč je montrerai ma prĂ©sence. 25 Mais si vous me fabriquez un autel en pierres, ne le faites pas en pierres taillĂ©es. En effet, si vous taillez les pierres avec un outil, vous ne pouvez plus les utiliser pour moi. Exode 24 4 MoĂŻse met par Ă©crit toutes les paroles du SEIGNEUR. Puis il se lĂšve tĂŽt le matin. Il construit un autel au bas de la montagne et il dresse douze pierres, une pour chaque tribu dâIsraĂ«l. 5 MoĂŻse envoie quelques jeunes IsraĂ©lites offrir des sacrifices complets. Ils tuent aussi des taureaux et ils les offrent en sacrifices de communion. LĂ©vitique 9 24 Un feu jaillit devant le SEIGNEUR, et il brĂ»le sur lâautel les sacrifices complets et les morceaux gras des autres sacrifices. Tous les IsraĂ©lites voient cela. Ils poussent des cris de joie et ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. Juges 6 21 Alors lâange du SEIGNEUR touche la viande et les pains avec le bĂąton quâil tient Ă la main. Un feu sort du rocher, il brĂ»le la viande et les pains. Puis lâange disparaĂźt. Juges 13 20 les flammes du sacrifice montent de lâautel vers le ciel. Et lâange du SEIGNEUR monte au milieu des flammes. Alors ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. 1 Samuel 7 8 Ils disent Ă Samuel : « Ne garde pas le silence ! Ne nous abandonne pas ! Crie vers le SEIGNEUR notre Dieu, pour quâil nous sauve du pouvoir des Philistins. » 9 Samuel prend un agneau trĂšs jeune. Il le brĂ»le tout entier en sacrifice pour le SEIGNEUR. Puis il crie vers lui en faveur des IsraĂ©lites, et le SEIGNEUR rĂ©pond Ă sa priĂšre. 1 Rois 18 24 Ensuite, ils prieront leur dieu, et moi, je prierai le SEIGNEUR. Celui qui rĂ©pondra aux priĂšres en allumant le feu, câest lui qui est Dieu. » Tout le peuple rĂ©pond : « Nous sommes dâaccord. » 38 Le SEIGNEUR fait donc descendre du feu qui brĂ»le le sacrifice, le bois, les pierres et la poussiĂšre. Le feu avale aussi lâeau du fossĂ©. 1 Chroniques 21 26 LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. 2 Chroniques 7 1 AprĂšs que Salomon a fini de prier, un feu descend du ciel et brĂ»le les sacrifices complets et les sacrifices de communion. Le SEIGNEUR remplit le temple de sa gloire. Psaumes 51 15 Ceux qui ne tâobĂ©issent pas, je leur apprendrai Ă faire ce que tu veux, et les coupables reviendront vers toi. Psaumes 91 15 Sâil fait appel Ă moi, je lui rĂ©pondrai, je serai avec lui dans le malheur. Je veux le dĂ©livrer et je veux lâhonorer. Psaumes 99 9 Reconnaissez la grandeur du SEIGNEUR notre Dieu, mettez-vous Ă genoux devant sa sainte montagne ! â Oui, il est saint, le SEIGNEUR notre Dieu ! Proverbes 15 8 Le SEIGNEUR dĂ©teste le sacrifice de ceux qui agissent mal. Mais il approuve la priĂšre des gens droits. EsaĂŻe 65 24 Avant quâils mâappellent, moi, je leur rĂ©pondrai. Ils nâauront pas fini de parler, je les aurai dĂ©jĂ entendus. JĂ©rĂ©mie 33 3 Fais appel Ă moi, et je te rĂ©pondrai. Je te ferai connaĂźtre de grands secrets que tu ne connais pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Il construisit lĂ un autel en lâhonneur de l'Eternel, et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il fit appel Ă l'Eternel et l'Eternel lui rĂ©pondit en faisant descendre le feu du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1910 David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grĂąces. Il invoqua l'Ăternel, et l'Ăternel lui rĂ©pondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. Segond 1978 (Colombe) © David bĂątit lĂ un autel Ă lâĂternel et offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâĂternel, et lâĂternel lui rĂ©pondit par le feu (qui descendit) du ciel sur lâautel de lâholocauste. Parole de Vie © LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Français Courant © Il construisit Ă cet endroit un autel pour le Seigneur et y plaça des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Il pria ensuite le Seigneur, qui lui rĂ©pondit en envoyant du ciel le feu destinĂ© Ă brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. Semeur © Il bĂątit lĂ un autel Ă lâEternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua lâEternel, et lâEternel lui rĂ©pondit en faisant tomber le feu du ciel sur lâautel de lâholocauste. Darby Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, et offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel ; et il lui rĂ©pondit par le feu des cieux sur l'autel de l'holocauste. Martin Puis il bĂątit lĂ un autel Ă l'Eternel, et il offrit des holocaustes, et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et il invoqua l'Eternel, qui l'exauça par le feu envoyĂ© des cieux sur l'autel de l'holocauste. Ostervald Et David bĂątit lĂ un autel Ă l'Ăternel, offrit des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, et invoqua l'Ăternel, qui lui rĂ©pondit par le feu qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ¶ŚÖ© Ś©ŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö”Ö€ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry En [faisant descendre] le feu du ciel. De la sorte cet autel reçut la mĂȘme consĂ©cration que celui du sanctuaire mosaĂŻque, LĂ©vitique 9.24. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 bĂątit 01129 08799 lĂ un autel 04196 Ă lâEternel 03068, et il offrit 05927 08686 des holocaustes 05930 et des sacrifices dâactions de grĂąces 08002. Il invoqua 07121 08799 lâEternel 03068, et lâEternel lui rĂ©pondit 06030 08799 par le feu 0784, qui descendit du ciel 08064 sur lâautel 04196 de lâholocauste 05930. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe ŚŚŚ qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier ⊠05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08002 - shelemoffrande de paix, rĂ©compense, sacrifice pour alliance ou amitiĂ© 1a) sacrifice volontaire de remerciements, action ⊠08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARAVNAJĂ©busien qui possĂ©dait une aire sur la montagne de Morija, Ă JĂ©rusalem. Sur l'ordre de Gad le prophĂšte, David acheta ⊠CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 24 Vous fabriquerez pour moi un autel en terre. LĂ , vous mâoffrirez vos moutons, vos chĂšvres et vos bĆufs comme sacrifices complets et comme sacrifices de communion. Et moi, je viendrai vous bĂ©nir, partout oĂč je montrerai ma prĂ©sence. 25 Mais si vous me fabriquez un autel en pierres, ne le faites pas en pierres taillĂ©es. En effet, si vous taillez les pierres avec un outil, vous ne pouvez plus les utiliser pour moi. Exode 24 4 MoĂŻse met par Ă©crit toutes les paroles du SEIGNEUR. Puis il se lĂšve tĂŽt le matin. Il construit un autel au bas de la montagne et il dresse douze pierres, une pour chaque tribu dâIsraĂ«l. 5 MoĂŻse envoie quelques jeunes IsraĂ©lites offrir des sacrifices complets. Ils tuent aussi des taureaux et ils les offrent en sacrifices de communion. LĂ©vitique 9 24 Un feu jaillit devant le SEIGNEUR, et il brĂ»le sur lâautel les sacrifices complets et les morceaux gras des autres sacrifices. Tous les IsraĂ©lites voient cela. Ils poussent des cris de joie et ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. Juges 6 21 Alors lâange du SEIGNEUR touche la viande et les pains avec le bĂąton quâil tient Ă la main. Un feu sort du rocher, il brĂ»le la viande et les pains. Puis lâange disparaĂźt. Juges 13 20 les flammes du sacrifice montent de lâautel vers le ciel. Et lâange du SEIGNEUR monte au milieu des flammes. Alors ils se mettent Ă genoux, le front contre le sol. 1 Samuel 7 8 Ils disent Ă Samuel : « Ne garde pas le silence ! Ne nous abandonne pas ! Crie vers le SEIGNEUR notre Dieu, pour quâil nous sauve du pouvoir des Philistins. » 9 Samuel prend un agneau trĂšs jeune. Il le brĂ»le tout entier en sacrifice pour le SEIGNEUR. Puis il crie vers lui en faveur des IsraĂ©lites, et le SEIGNEUR rĂ©pond Ă sa priĂšre. 1 Rois 18 24 Ensuite, ils prieront leur dieu, et moi, je prierai le SEIGNEUR. Celui qui rĂ©pondra aux priĂšres en allumant le feu, câest lui qui est Dieu. » Tout le peuple rĂ©pond : « Nous sommes dâaccord. » 38 Le SEIGNEUR fait donc descendre du feu qui brĂ»le le sacrifice, le bois, les pierres et la poussiĂšre. Le feu avale aussi lâeau du fossĂ©. 1 Chroniques 21 26 LĂ , il construit un autel et il offre au SEIGNEUR des sacrifices complets et des sacrifices de communion. Ensuite, il prie le SEIGNEUR. Celui-ci rĂ©pond Ă David en envoyant du ciel le feu pour brĂ»ler les sacrifices sur lâautel. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. 2 Chroniques 7 1 AprĂšs que Salomon a fini de prier, un feu descend du ciel et brĂ»le les sacrifices complets et les sacrifices de communion. Le SEIGNEUR remplit le temple de sa gloire. Psaumes 51 15 Ceux qui ne tâobĂ©issent pas, je leur apprendrai Ă faire ce que tu veux, et les coupables reviendront vers toi. Psaumes 91 15 Sâil fait appel Ă moi, je lui rĂ©pondrai, je serai avec lui dans le malheur. Je veux le dĂ©livrer et je veux lâhonorer. Psaumes 99 9 Reconnaissez la grandeur du SEIGNEUR notre Dieu, mettez-vous Ă genoux devant sa sainte montagne ! â Oui, il est saint, le SEIGNEUR notre Dieu ! Proverbes 15 8 Le SEIGNEUR dĂ©teste le sacrifice de ceux qui agissent mal. Mais il approuve la priĂšre des gens droits. EsaĂŻe 65 24 Avant quâils mâappellent, moi, je leur rĂ©pondrai. Ils nâauront pas fini de parler, je les aurai dĂ©jĂ entendus. JĂ©rĂ©mie 33 3 Fais appel Ă moi, et je te rĂ©pondrai. Je te ferai connaĂźtre de grands secrets que tu ne connais pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.