TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori 1 Chroniques 7.21-22 Segond 21 Leur père Ephraïm mena longtemps le deuil et ses frères vinrent pour le consoler. Segond 1910 Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler. Segond 1978 (Colombe) © Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler. Parole de Vie © Éfraïm a porté le deuil pendant longtemps. Ses proches parents sont venus le consoler. Français Courant © Éfraïm porta le deuil pendant longtemps. Ses proches parents vinrent le consoler. Semeur © Ephraïm, leur père, porta longtemps leur deuil. Les gens de sa parenté vinrent le consoler. Darby Et Éphraïm, leur père, mena deuil pendant nombre de jours ; et ses frères vinrent pour le consoler. Martin Et Ephraïm leur père [en] mena deuil plusieurs jours ; et ses frères vinrent pour le consoler. Ostervald Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler. Hébreu / Grec - Texte original © וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֽוֹ׃ World English Bible Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ephraïm 0669, leur père 01, fut longtemps 07227 03117 dans le deuil 056 08691, et ses frères 0251 vinrent 0935 08799 pour le consoler 05162 08763. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 056 - 'abalpleur, lamentation d'un humain, d'une chose (la terre, les portes...) le rôle du pleureur être … 0251 - 'achfrère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l'un pour l'autre … 0669 - 'EphrayimÉphraïm = « doublement fécond » second fils de Joseph, béni par lui et préféré … 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 05162 - nachamêtre désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé (Nifal) être rempli de pitié, avoir … 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation BÉRIA1. Fils d'Asser ( Ge 46:17 , No 26:44,45 , 1Ch 7:30,31 ). Il fonda la famille des Bériites. 2. … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDéfinition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux passages de la Bible - … NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 37 34 Et il 03290 déchira 07167 08799 ses vêtements 08071, il mit 07760 08799 un sac 08242 sur ses reins 04975, et il porta longtemps 07227 03117 le deuil 056 08691 de son fils 01121. 1 Chroniques 7 22 Ephraïm 0669, leur père 01, fut longtemps 07227 03117 dans le deuil 056 08691, et ses frères 0251 vinrent 0935 08799 pour le consoler 05162 08763. Job 2 11 Trois 07969 amis 07453 de Job 0347, Eliphaz 0464 de Théman 08489, Bildad 01085 de Schuach 07747, et Tsophar 06691 de Naama 05284, apprirent 08085 08799 tous les malheurs 07451 qui lui étaient arrivés 0935 08802. Ils 0376 se concertèrent 03259 08735 03162 et partirent 0935 08799 de chez eux 04725 pour aller 0935 08800 le plaindre 05110 08800 et le consoler 05162 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
