235 - allamais néanmoins, tout de même, malgré une objection une exception une restriction non, plutôt, oui, …
1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer à être devenir, revenir au passé, arriver pour des événements …
1131 - gumnosdévêtu, sans vêtement, le corps nu nudité de l'âme, dont le vêtement est le corps, …
1487 - eisi, soit que
2228 - el'un ou l'autre, ou, que
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2848 - kokkosun grain, une graine
3062 - loiposle reste, le restant le reste de tout nombre ou classe pris en considération avec …
3739 - hosqui, lequel, ce que, que
3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative
4621 - sitosblé, grain
4687 - speirosemer, éparpiller, semence, graine métaph. de dires proverbiaux
4983 - somale corps, des hommes ou des animaux un corps mort ou cadavre le corps vivant …
5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment
5177 - tugchanofrapper le but de quelqu'un lançant un javelot ou une flèche arriver à, atteindre, obtenir, …
5630Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - …
5697Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne Déponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre - …
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
L'apôtre y répond par l'exemple analogue du grain de semence, que Jésus-Christ avait employé avant lui. (Jean 12.24, note.)
Voici quel est ici le point principal de la comparaison : le grain jeté en terre et la plante qui en sort sont bien identiques, et ils sont pourtant si complètement divers, que tout ce qu'il y a de visible dans le grain semé périt. Ainsi, même dans la nature, la mort conduit à la vie, et la destruction de tout ce qu'il y a de visible dans un être n'est pas une raison de douter qu'un corps nouveau ne puisse émaner de l'ancien.
L'application de l'image au corps humain se fait d'elle-même. Un germe de nature psychique (verset 46, note) se revêtira du corps glorifié. Toutefois, il ne s'agit point uniquement d'un procédé naturel : la résurrection est un acte direct de la toutepuissance divine, un fruit de la grâce en Jésus-Christ.