ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 3.8

De mĂȘme, il faut que les serviteurs soient graves, non doubles en paroles, non adonnĂ©s Ă  beaucoup de vin, non avides d'un gain honteux,
Les diacres avaient d'abord comme fonction de répandre la charité au sein de l'église, en gérant également les différents problÚmes ; les pasteurs et les évangélistes faisaient partie de cette « équipe ».

Les diacres bĂ©nĂ©ficiaient d’une grande confiance de la part de l’assemblĂ©e. Ils devaient ĂȘtre des hommes sĂ©rieux et prudents. Il n'est pas convenable d’accorder des responsabilitĂ©s publiques Ă  quelqu'un qui n'a pas prouvĂ© sa capacitĂ© Ă  les gĂ©rer, avec tous les rĂ©sultats positifs que l'on attend de lui.

Tous ceux qui sont en relation avec les serviteurs de Dieu doivent prendre grand soin de marcher comme le recommande l'Évangile de Christ !
Les diacres eux aussi doivent ĂȘtre respectables, n'avoir qu'une parole et ne pas s'adonner Ă  la boisson ni ĂȘtre attirĂ©s par le gain.
ΔÎčαÎșÏŒÎœÎżÏ…Ï‚ áœĄÏƒÎ±ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏƒÎ”ÎŒÎœÎżÏÏ‚, Όᜎ ÎŽÎčÎ»ÏŒÎłÎżÏ…Ï‚, Όᜎ ÎżáŒŽÎœáżł Ï€ÎżÎ»Î»áż· Ï€ÏÎżÏƒÎ­Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚, Όᜎ Î±áŒ°ÏƒÏ‡ÏÎżÎșÎ”ÏÎŽÎ”áż–Ï‚,

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dois-je rechercher chez un mari ?

Que dois-je rechercher chez un mari ? Une femme chrétienne qui cherche un mari doit chercher un homme selon le 


Que dois-je rechercher chez un mari ?

Il doit ĂȘtre un homme selon le coeur de Dieu J'ai toute une liste de critĂšres, il doit les cocher Je ne sais pas, je ne sais plus
222 participants
Sur un total de 222 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Timothée 3.1-16

Segond 21 Les diacres eux aussi doivent ĂȘtre respectables, n'avoir qu'une parole et ne pas s'adonner Ă  la boisson ni ĂȘtre attirĂ©s par le gain.

Segond 1910 Les diacres aussi doivent ĂȘtre honnĂȘtes, Ă©loignĂ©s de la duplicitĂ©, des excĂšs du vin, d'un gain sordide,

Segond 1978 (Colombe) © Les diacres pareillement doivent ĂȘtre respectables, Ă©loignĂ©s de la duplicitĂ©, des excĂšs de vin et des gains honteux ;

Parole de Vie © Il faut aussi que les diacres soient des hommes respectables et sincĂšres. Ils ne doivent pas boire trop de vin, ni chercher Ă  gagner de l’argent de façon malhonnĂȘte.

Français Courant © Les diacres aussi doivent ĂȘtre respectables et sincĂšres ; ils ne doivent pas abuser du vin ni rechercher des gains malhonnĂȘtes ;

Semeur © Il en va de mĂȘme des diacres. Ils doivent inspirer le respect : qu’ils soient des hommes de parole, sans penchant pour la boisson ni pour le gain malhonnĂȘte.

Parole Vivante © Les diacres, leurs aides, seront aussi des gens sĂ©rieux, honorables et estimĂ©s, des hommes de parole exempts de toute duplicitĂ©, n’ayant aucun penchant pour la boisson ni pour les gains malhonnĂȘtes.

Darby De mĂȘme, il faut que les serviteurs soient graves, non doubles en paroles, non adonnĂ©s Ă  beaucoup de vin, non avides d'un gain honteux,

Martin Que les Diacres aussi soient graves, non doubles en parole, non sujets Ă  beaucoup de vin, non convoiteux d'un gain dĂ©shonnĂȘte.

Ostervald Que les diacres, de mĂȘme, soient graves, sans duplicitĂ©, point adonnĂ©s aux excĂšs du vin, ni portĂ©s au gain dĂ©shonnĂȘte ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔÎčαÎșÏŒÎœÎżÏ…Ï‚ áœĄÏƒÎ±ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏƒÎ”ÎŒÎœÎżÏÏ‚, Όᜎ ÎŽÎčÎ»ÏŒÎłÎżÏ…Ï‚, Όᜎ ÎżáŒŽÎœáżł Ï€ÎżÎ»Î»áż· Ï€ÏÎżÏƒÎ­Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚, Όᜎ Î±áŒ°ÏƒÏ‡ÏÎżÎșÎ”ÏÎŽÎ”áż–Ï‚,

World English Bible Servants , in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
8 Ă  13 Ce que doivent ĂȘtre les diacres.

On voit dans Actes 6 quelle fut l'institution et l'office des diacres.

Bien que spĂ©cialement chargĂ©s du soin des pauvres et de la distribution des aumĂŽnes, il Ă©tait dans la nature des choses que leur foi, leur piĂ©tĂ©, leur charitĂ© en fissent les compagnons d'Ɠuvre des Ă©vĂȘques ou anciens dans la direction des Ăąmes et, en gĂ©nĂ©ral, dans tout ce qui avait rapport Ă  l'Ă©dification de l'Eglise.

Dans leurs relations avec leurs frĂšres, ils ne devaient pas se borner Ă  une Ɠuvre tout extĂ©rieure, Ă  des secours d'argent, qui ne sont que les moyens de la vraie charitĂ©. De lĂ  l'importance que l'apĂŽtre attache aux qualitĂ©s requises pour cette charge.

La charge des diacres les conduisant sans cesse dans l'intérieur des familles, ils devaient inspirer à tous une entiÚre confiance par la droiture et la candeur de leurs paroles. Etre double en paroles, c'est dire tantÎt une chose, tantÎt le contraire.

Voir 1Timothée 3.3.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Les diacres avaient d'abord comme fonction de répandre la charité au sein de l'église, en gérant également les différents problÚmes ; les pasteurs et les évangélistes faisaient partie de cette « équipe ».

Les diacres bĂ©nĂ©ficiaient d’une grande confiance de la part de l’assemblĂ©e. Ils devaient ĂȘtre des hommes sĂ©rieux et prudents. Il n'est pas convenable d’accorder des responsabilitĂ©s publiques Ă  quelqu'un qui n'a pas prouvĂ© sa capacitĂ© Ă  les gĂ©rer, avec tous les rĂ©sultats positifs que l'on attend de lui.

Tous ceux qui sont en relation avec les serviteurs de Dieu doivent prendre grand soin de marcher comme le recommande l'Évangile de Christ !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les diacres 1249 aussi 5615 doivent ĂȘtre honnĂȘtes 4586, Ă©loignĂ©s 3361 de la duplicitĂ© 1351, 3361 des excĂšs 4337 5723 4183 du vin 3631, 3361 d’un gain sordide 146,

146 - aischrokerdesardent au gain, gourmand pour l'argent, par un vil intĂ©rĂȘt, bassement intĂ©ressĂ©, cupide, Ăąpre au 


1249 - diakonosdomestique, subordonné, messager celui qui est aux ordres d'un autre, d'un maßtre: serviteur, intendant, ministre 


1351 - dilogosdire deux fois la mĂȘme chose, rĂ©pĂ©tition double langue, double en parole, disant une chose 


3361 - mepas, ne pas, point

3631 - oinosvin métaph. le vin ardent du courroux de Dieu

4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

4337 - prosechoapporter, amener vers amener un navire Ă  la terre, toucher terre fixer son esprit, ĂȘtre 


4586 - semnosvĂ©nĂ©rable, auguste, rĂ©vĂ©rend, noble ĂȘtre vĂ©nĂ©rĂ© pour son caractĂšre, honorable de personnes de faits

5615 - hosautosde la mĂȘme maniĂšre, de mĂȘme

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Église, Ă  cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Église trouvait des exemples 


HYPOCRISIE« Les hypocrites ne se contentent pas d'ĂȘtre mĂ©chants comme le reste des impies ; ils veulent encore passer pour 


PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3.III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© contestĂ©e par un grand nombre 


SATANDans l'Ancien Testament Le mot hébreu Satan, avant de devenir un nom propre, a été un nom commun employé pour 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 10

      9 "Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations:

      Psaumes 5

      9 For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

      Psaumes 12

      2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

      Psaumes 50

      19 "You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

      Psaumes 52

      2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

      Ezéchiel 44

      21 Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

      Actes 6

      3 Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
      4 But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."
      5 These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;
      6 whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

      Romains 3

      13 "Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips";

      Philippiens 1

      1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants :

      1 Timothée 3

      3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
      8 Servants , in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;
      12 Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

      1 Timothée 5

      23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.

      Tite 1

      7 For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

      Tite 2

      3 and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

      Jacques 3

      10 Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

      1 Pierre 5

      2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.