ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Rois 11.18

Alors toute la foule entre dans le temple de Baal, et les gens le dĂ©molissent. Ils cassent les autels et les statues des faux dieux. Devant les autels, ils tuent Mattan, le prĂȘtre de Baal. Ensuite, Yoyada place des gardes chargĂ©s de surveiller le temple du SEIGNEUR.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
2 Rois 1.1-21

Segond 21 Tout le peuple du pays se rua vers le temple de Baal. Ils le dĂ©molirent, brisĂšrent entiĂšrement ses autels et ses statues, et ils tuĂšrent Matthan, le prĂȘtre de Baal, devant les autels. Le prĂȘtre Jehojada Ă©tablit des surveillants chargĂ©s de la maison de l'Eternel.

Segond 1910 Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la dĂ©molirent ; ils brisĂšrent entiĂšrement ses autels et ses images, et ils tuĂšrent devant les autels Matthan, prĂȘtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l'Éternel.

Segond 1978 (Colombe) © Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, ils la dĂ©molirent, ils brisĂšrent consciencieusement ses autels et ses images et tuĂšrent devant les autels MattĂąn, sacrificateur de Baal. Le sacrificateur Yehoyada mit des surveillants dans la maison de l’Éternel.

Parole de Vie © Alors toute la foule entre dans le temple de Baal, et les gens le dĂ©molissent. Ils cassent les autels et les statues des faux dieux. Devant les autels, ils tuent Mattan, le prĂȘtre de Baal. Ensuite, Yoyada place des gardes chargĂ©s de surveiller le temple du SEIGNEUR.

Français Courant © Alors la foule se rendit au temple de Baal et le dĂ©molit ; on fracassa les autels et les statues, et on tua Mattan, prĂȘtre de Baal, devant les autels. Ensuite Yoyada organisa des Ă©quipes chargĂ©es de veiller sur le temple du Seigneur.

Semeur © Toute la population du pays se rendit au temple de *Baal et le dĂ©molit. On mit complĂštement en piĂšces ses autels et ses statues et l’on tua devant les autels MattĂąn, le prĂȘtre de Baal. Le prĂȘtre Yehoyada organisa la surveillance du Temple de l’Eternel.

Darby Et tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la dĂ©molirent ; ses autels et ses images, ils les brisĂšrent entiĂšrement ; et ils tuĂšrent devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal. Et le sacrificateur Ă©tablit des gardes sur la maison de l'Éternel.

Martin Alors tout le peuple du pays entra dans la maison de Bahal, la démolirent, avec ses autels, et ils brisÚrent entiÚrement ses images ; ils tuÚrent aussi Mattam Sacrificateur de Bahal, devant les autels ; et le Sacrificateur ordonna des gardes en la maison de l'Eternel.

Ostervald Alors tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal ; et ils la dĂ©molirent avec ses autels, et ils brisĂšrent entiĂšrement ses images. Ils tuĂšrent aussi devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal. Ensuite le sacrificateur Ă©tablit des surveillants dans la maison de l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘ÖčÖŁŚŚ•ÖŒ Ś›ÖžŚœÖŸŚąÖ·ŚÖ© Ś”ÖžŚÖžÖšŚšÖ¶Ś„ Ś‘֌֔Ś™ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ַ֜ŚąÖ·Śœ Ś•Ö·ÖœŚ™ÖŒÖŽŚȘ֌ְŚŠÖ»Ö—Ś”Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸ*ŚžŚ–Ś‘Ś—ŚȘŚ• **ŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘֌ְŚ—ÖčŚȘÖžÖ€Ś™Ś• Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ°ŚœÖžŚžÖžŚ™Ś•Ö™ Ś©ŚÖŽŚ‘֌ְŚšÖŁŚ•ÖŒ Ś”Ö”Ś™Ś˜Ö”֔Ś‘ Ś•Ö°ŚÖ”֗ŚȘ ŚžÖ·ŚȘ֌֞ŚŸÖ™ Ś›ÖŒÖ茔֣֔ŚŸ Ś”Ö·Ś‘֌ַ֔ŚąÖ·Śœ Ś”ÖžŚšÖ°Ś’Ö–Ś•ÖŒ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś”Ö·ÖœŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌ְŚ—Ö‘Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ§Ś©Ś‚Ö¶Ś Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֛֔ŚŸ Ś€ÖŒÖ°Ś§Ö»Ś“֌֖Ś•ÖčŚȘ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌֔քŚ™ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down; his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Matthan. Comme il périt seul, on peut en conclure que le clergé de Baal n'était pas nombreux en Juda.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tout le peuple 05971 du pays 0776 entra 0935 08799 dans la maison 01004 de Baal 01168, et ils la dĂ©molirent 05422 08799 ; ils brisĂšrent 07665 08765 entiĂšrement 03190 08687 ses autels 04196 et ses images 06754, et ils tuĂšrent 02026 08804 devant 06440 les autels 04196 Matthan 04977, prĂȘtre 03548 de Baal 01168. Le sacrificateur 03548 Jehojada mit 07760 08799 des surveillants 06485 08803 08676 06486 dans la maison 01004 de l’Eternel 03068.

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 


01168 - Ba`alBaal = « maĂźtre, possesseur, Seigneur » suprĂȘme divinitĂ© mĂąle des PhĂ©niciens ou CananĂ©ens un 


02026 - haragtuer, assassiner, dĂ©truire, meurtrier, tueur, assassin, abattre ruiner (Niphal) ĂȘtre tuĂ© (Poual) ĂȘtre Ă©gorgĂ©, ĂȘtre 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03190 - yatabce qui est bon, bien, plaisant, ĂȘtre heureux (Qal) ĂȘtre heureux, joyeux ĂȘtre bien ĂȘtre 


03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trÚs haut (Melchisédek, le 


04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


04977 - MattanMatthan = « un don » un prĂȘtre de Baal au temps d'Athalie pĂšre de 


05422 - nathatsrenverser, briser, jeter à bas, abattre, détruire, vaincre, arracher (des dents) (Qal) renverser rompre, abattre 


05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention 


06486 - pĕquddahsurveillance, attention, garde, rassemblement, chĂątiment punition, chĂątiment, sort fonction, charge, soin, gardien, office, prĂ©posĂ©, classe 


06754 - tselemimage images, idoles (de divinités) image, ressemblance simple, vide, image, simulacre, ombre, ténÚbres, (fig.)

07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, déchirer violemment, écraser, éteindre rompre: rupture (fig) 


07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains 


08676 - Lecture

08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 32

      20 Il prit le veau qu'ils avaient fait et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, versa cette poudre à la surface de l'eau et la fit boire aux Israélites.

      Deutéronome 12

      3 Vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous livrerez aux flammes leurs poteaux sacrés, vous abattrez les sculptures sacrées de leurs dieux et vous ferez disparaßtre leur nom de ces endroits-là.

      Deutéronome 13

      5 C’est l’Eternel, votre Dieu, que vous suivrez et c’est lui que vous craindrez. Ce sont ses commandements que vous respecterez, c’est Ă  lui que vous obĂ©irez, c’est lui que vous servirez et c’est Ă  lui que vous vous attacherez.
      9 tu ne te montreras pas d’accord avec lui et tu ne l'Ă©couteras pas. Ton regard sera sans pitiĂ© envers lui, tu ne l'Ă©pargneras pas et tu ne le couvriras pas.

      1 Rois 18

      40 « Emparez-vous des prophĂštes de Baal, leur dit Elie. Qu'aucun d'eux ne puisse s’échapper ! » Et ils s’emparĂšrent d’eux. Elie les fit descendre au bord du torrent du Kison, oĂč il les Ă©gorgea.

      2 Rois 9

      25 JĂ©hu dit Ă  son officier Bidkar : « Prends-le et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel. Rappelle-toi ! Lorsque toi et moi, nous faisions tous les deux partie de l’escorte Ă  cheval de son pĂšre Achab, l'Eternel a prononcĂ© contre lui cet oracle :
      26 ‘J'ai vu hier l’assassinat de Naboth et celui de ses fils, dit l'Eternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ mĂȘme, dit l'Eternel !’Prends-le donc et jette-le dans le champ, conformĂ©ment Ă  la parole de l'Eternel. »
      27 A cette vue, Achazia, le roi de Juda, s'enfuit par le chemin de Beth-Hagan. Jéhu le poursuivit et ordonna : « Lui aussi, frappez-le sur son char ! » Et on le frappa à la montée de Gur, prÚs de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo et il y mourut.
      28 Ses serviteurs le transportĂšrent sur un char Ă  JĂ©rusalem et l'enterrĂšrent dans son tombeau aux cĂŽtĂ©s de ses ancĂȘtres, dans la ville de David.

      2 Rois 10

      26 Ils sortirent les statues du temple et les brûlÚrent.

      2 Rois 11

      18 Tout le peuple du pays se rua vers le temple de Baal. Ils le dĂ©molirent, brisĂšrent entiĂšrement ses autels et ses statues, et ils tuĂšrent Matthan, le prĂȘtre de Baal, devant les autels. Le prĂȘtre Jehojada Ă©tablit des surveillants chargĂ©s de la maison de l'Eternel.

      2 Rois 18

      4 Il fit disparaßtre les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles et mit en piÚces le serpent de bronze que Moïse avait fabriqué, car les Israélites avaient jusqu'alors brûlé des parfums devant lui ; on l'appelait Nehushtan.

      2 Rois 23

      4 Le roi ordonna au grand-prĂȘtre Hilkija, aux prĂȘtres adjoints et aux gardiens de l’entrĂ©e de sortir du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient Ă©tĂ© fabriquĂ©s pour Baal, pour AstartĂ© et pour tous les corps cĂ©lestes. Il les brĂ»la Ă  l’extĂ©rieur de JĂ©rusalem, dans les champs de la vallĂ©e du CĂ©dron, et en fit porter la poussiĂšre Ă  BĂ©thel.
      5 Il fit disparaĂźtre les prĂȘtres d’autres dieux que les rois de Juda avaient Ă©tablis pour brĂ»ler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de JĂ©rusalem, ainsi que ceux qui offraient des parfums Ă  Baal, au soleil, Ă  la lune, aux constellations et Ă  tous les corps cĂ©lestes.
      6 Il sortit le poteau sacrĂ© de la maison de l'Eternel. Il le transporta Ă  l’extĂ©rieur de JĂ©rusalem, vers le torrent du CĂ©dron, et lĂ  il le brĂ»la, il le rĂ©duisit en cendres qu’il jeta sur les tombes des gens du peuple.
      10 Le roi rendit Topheth, dans la vallée des fils de Hinnom, impur afin que personne ne fasse plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc.
      14 Il brisa les statues, abattit les poteaux sacrés et remplit d'ossements humains la place qu'ils occupaient.

      2 Chroniques 21

      17 Ils montùrent contre Juda, y lancùrent une attaque et emmenùrent avec eux toutes les richesses qui se trouvaient dans le palais du roi, y compris ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta pas d'autre fils que Joachaz, le plus jeune d’entre eux.

      2 Chroniques 23

      17 Tout le peuple se rua vers le temple de Baal. Ils le dĂ©molirent, brisĂšrent ses autels et ses statues, et ils tuĂšrent Matthan, le prĂȘtre de Baal, devant les autels.
      18 Jehojada confia la responsabilitĂ© de la maison de l'Eternel aux prĂȘtres lĂ©vites. C’étaient eux que David avait rĂ©partis en classes et chargĂ©s de la maison de l'Eternel pour qu'ils offrent des holocaustes Ă  l'Eternel, conformĂ©ment Ă  ce qui est Ă©crit dans la loi de MoĂŻse. Cela se passa au milieu des rĂ©jouissances et des chants composĂ©s par David.
      19 Il mit les portiers en place aux portes de la maison de l'Eternel, afin qu’aucune personne impure de quelque maniùre que ce soit ne puisse y entrer.
      20 Il prit les chefs de centaines, les hommes influents, ceux qui dominaient le peuple ainsi que tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Eternel. Ils entrÚrent dans le palais royal par la porte supérieure et firent asseoir le roi sur le trÎne royal.

      2 Chroniques 34

      4 On démolit en sa présence les autels des Baals et il abattit les piliers consacrés au soleil qui étaient dessus ; il brisa les poteaux sacrés, les sculptures sacrées et les idoles en métal fondu et les réduisit en poussiÚre, et il dispersa la poussiÚre sur les tombeaux de ceux qui leur avaient offert des sacrifices.
      7 il dĂ©molit les autels, mit en piĂšces les poteaux sacrĂ©s et les sculptures sacrĂ©es jusqu’à les rĂ©duire en poussiĂšre, et il abattit tous les piliers consacrĂ©s au soleil dans tout le pays d'IsraĂ«l. Puis il retourna Ă  JĂ©rusalem.

      EsaĂŻe 2

      18 Tous les faux dieux disparaĂźtront.

      Zacharie 13

      2 Ce jour-lĂ , dĂ©clare l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, j’éliminerai du pays les noms des idoles, afin qu'on ne s'en souvienne plus. Je ferai aussi disparaĂźtre du pays les prophĂštes et l'esprit d'impuretĂ©.
      3 Si quelqu'un prophétise encore, son pÚre et sa mÚre, ceux qui lui ont donné naissance, lui diront : « Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l'Eternel ! » Son pÚre et sa mÚre, les auteurs de ses jours, le transperceront quand il prophétisera.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.