TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 8.1-41 TopMessages Message texte Je peux passer Ă cĂŽtĂ© de la grĂące Ă cause de mes idĂ©es trop prĂ©cises Ă son sujet La "grĂące", nous utilisons ce mot trĂšs souvent. Nous pensons bien en connaĂźtre sa signification. Les mots grecs et hĂ©breux ⊠Elfriede EugĂšne 2 Rois 9.1-37 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Nul nâest trop petit "La fillette dit un jour Ă sa maĂźtresse : "Ah ! si seulement mon maĂźtre se prĂ©sentait au prophĂšte qui ⊠Yannis Gautier 2 Rois 5.1-38 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Je peux passer Ă cĂŽtĂ© de la grĂące Ă cause de mes idĂ©es trop prĂ©cises Ă son sujet La "grĂące", nous utilisons ce mot trĂšs souvent. Nous pensons bien en connaĂźtre sa signification. Les mots grecs et hĂ©breux ⊠Elfriede EugĂšne 2 Rois 9.1-37 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Nul nâest trop petit "La fillette dit un jour Ă sa maĂźtresse : "Ah ! si seulement mon maĂźtre se prĂ©sentait au prophĂšte qui ⊠Yannis Gautier 2 Rois 5.1-38 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Nul nâest trop petit "La fillette dit un jour Ă sa maĂźtresse : "Ah ! si seulement mon maĂźtre se prĂ©sentait au prophĂšte qui ⊠Yannis Gautier 2 Rois 5.1-38 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 Segond 21 La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, le fils d'Achazia, sur Juda, Joachaz, le fils de JĂ©hu, devint roi d'IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna 17 ans. Segond 1910 La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Segond 1978 (Colombe) © La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, rĂ©gna sur IsraĂ«l Ă Samarie. (Il rĂ©gna) dix-sept ans. Parole de Vie © La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. Français Courant © Pendant la vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, sur le royaume de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie ; il y rĂ©gna dix-sept ans. Semeur © La vingt-troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne de Joas, fils dâAhazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de JĂ©hu, devint roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il rĂ©gna dix-sept ans. Darby La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de JĂ©hu, commença de rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie ; il rĂ©gna dix-sept ans. Martin La vingt et troisiĂšme annĂ©e de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de JĂ©hu commença Ă rĂ©gner sur IsraĂ«l Ă Samarie, [et il rĂ©gna] dix-sept ans. Ostervald La vingt-troisiĂšme annĂ©e de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de JĂ©hu, devint roi sur IsraĂ«l Ă Samarie, et il rĂ©gna dix-sept ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖšŚȘ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ茩ŚÖ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś©Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1 Ă 9 Joachaz, en IsraĂ«l (856-840).Dans la vingt-troisiĂšme annĂ©e. Au lieu de vingt-troisiĂšme, le verset 10 prouve qu'il faut lire vingt-deuxiĂšme ou mĂȘme vingt-et-uniĂšme annĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le rĂšgne de Joakhaz. (2 Rois 13:1-9) Joakhaz, roi d'IsraĂ«l, ĂlisĂ©e sur le point de mourir. (2 Rois 13:10-19) La mort d'ĂlisĂ©e, la victoire de Joakhaz. (2 Rois 13:20-25)La priĂšre Ă©tait depuis longtemps une activitĂ© marquante au sein du peuple d'IsraĂ«l. Alors que Joakhaz, son roi, Ă©tait en pleine dĂ©tresse, il invoqua l'Ăternel. Il demanda Ă ce Dernier de l'aider personnellement, sans solliciter parallĂšlement ses idoles, les veaux d'or ; en fait, quelle aide pouvaient-ils lui offrir ? Le roi ne recherchait que Dieu Lui-mĂȘme.Remarquez avec quelle promptitude l'Ăternel est prĂȘt Ă accorder Sa MisĂ©ricorde et Sa GrĂące, Ă©tant toujours disponible pour Ă©couter la priĂšre des siens ! Il n'a pas voulu se « souvenir » des nombreuses fois oĂč IsraĂ«l a rompu Son alliance, avec toutes les consĂ©quences que cela engendrait.Que tous ces faits puissent nous inciter Ă toujours suivre le Seigneur, et encourager ceux qui l'ont abandonnĂ©, Ă retourner Ă Lui, dans un esprit de repentance ! Celui qui s'approche de Dieu avec un esprit contrit, trouve le pardon. Si JĂ©sus rĂ©pond Ă un simple cri de dĂ©tresse et soulage l'Ăąme perdue, combien plus pourra-t-Il Ă©couter une priĂšre fervente et accorder Ses bĂ©nĂ©dictions spirituelles ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La vingt 06242 08141-troisiĂšme 07969 annĂ©e 08141 de Joas 03101, fils 01121 dâAchazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, Joachaz 03059, fils 01121 de JĂ©hu 03058, rĂ©gna 04427 08804 sur IsraĂ«l 03478 Ă Samarie 08111. Il rĂ©gna dix-sept 07651 06240 ans 08141. 0274 - 'AchazyahAchazia (Angl. Ahaziah) = « l'Ăternel (YahvĂ©) a soutenu » « possession de Dieu » ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03058 - Yehuw'JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03059 - YÄhow'achazJoachaz (Angl. Jehoahaz) = « l'Ăternel a saisi » un roi de Juda et fils ⊠03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03101 - Yow'ashJoas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04427 - malakĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 8 26 Il a 22 ans et il est roi Ă JĂ©rusalem pendant une annĂ©e. Sa mĂšre sâappelle Athalie, et elle est de la famille dâOmri, roi dâIsraĂ«l. 2 Rois 10 35 Quand il rejoint ses ancĂȘtres, on lâenterre dans la ville de Samarie. Son fils Yoakaz devient roi Ă sa place. 36 JĂ©hu a Ă©tĂ© roi dâIsraĂ«l Ă Samarie pendant 28 ans. 2 Rois 11 4 Au bout de sept ans, le grand-prĂȘtre Yoyada fait venir les chefs des soldats Ă©trangers et des autres gardes du palais et du temple. Il les conduit dans le temple du SEIGNEUR. Il passe un accord avec eux et leur demande de faire un serment. Puis il leur montre le fils du roi. 2 Rois 13 1 La vingt-troisiĂšme annĂ©e oĂč Joas, fils dâAkazia, est roi de Juda, Yoakaz, fils de JĂ©hu, devient roi dâIsraĂ«l Ă Samarie. Il est roi pendant 17 ans. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
