TopMessages Message texte En qui avez-vous le plus confiance : en vous-mĂȘme ou en Dieu ? J'Ă©tais en train d'Ă©crire un article pour notre lettre de nouvelles intitulĂ©e Investir Avec Sagesse lorsqu'une phrase me sauta aux ⊠Mark Lecompte 2 Samuel 7.1-19 Segond 21 Voyant qu'ils avaient Ă©tĂ© battus par IsraĂ«l, les Syriens regroupĂšrent leurs forces. Segond 1910 Les Syriens, voyant qu'ils avaient Ă©tĂ© battus par IsraĂ«l, rĂ©unirent leurs forces. Segond 1978 (Colombe) © Les Syriens, voyant quâils avaient Ă©tĂ© battus par IsraĂ«l, rĂ©unirent leurs forces. Parole de Vie © Quand les Syriens voient que les IsraĂ©lites les ont battus, ils rassemblent tous leurs soldats. Français Courant © Les Syriens, constatant quâils avaient Ă©tĂ© battus par les IsraĂ©lites, rassemblĂšrent toutes leurs troupes. Semeur © Les Syriens, voyant quâils avaient Ă©tĂ© mis en fuite par les IsraĂ©lites, rassemblĂšrent toutes leurs troupes. Darby Et quand les Syriens virent qu'ils Ă©taient battus devant IsraĂ«l, ils se rassemblĂšrent ; Martin Mais les Syriens voyant qu'ils avaient Ă©tĂ© battus par ceux d'IsraĂ«l, se ralliĂšrent ensemble. Ostervald Mais les Syriens, voyant qu'ils avaient Ă©tĂ© battus par ceux d'IsraĂ«l, se ralliĂšrent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖžŚĄÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ World English Bible When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Se rassemblĂšrent. Cette grande victoire de David n'arriva pas immĂ©diatement aprĂšs la fuite des Syriens, verset 14, car Ă cette Ă©poque David resta tranquille Ă JĂ©rusalem (chapitre 11). C'est la mention de la fuite des Syriens qui amĂšne par anticipation le rĂ©cit de la guerre par laquelle ils devinrent plus tard sujets et tributaires de David. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ce texte dĂ©crit une nouvelle tentative de guerre, des Syriens contre IsraĂ«l. Les prĂ©textes les plus vils pour engendrer les conflits, finissent toujours par ressurgir, mĂȘme s'ils sont rĂ©activĂ©s par des motifs insignifiants ; il en est ainsi des ennemis de Christ, le « Fils de David ». Mais maintenant, prenait corps la promesse faite Ă Abraham, dans Ge 15:18, et rĂ©pĂ©tĂ©e Ă JosuĂ©, dans Jos 1:4, promesse stipulant que les frontiĂšres d'IsraĂ«l devaient s'Ă©tendre jusqu'Ă l'Euphrate. Il nous faut apprendre par consĂ©quent, qu'il est dangereux d'aider ceux qui luttent contre Dieu, car quand ces derniers chutent, leurs associĂ©s les accompagnent inexorablement. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les Syriens 0758, voyant 07200 08799 quâils avaient Ă©tĂ© battus 05062 08738 par 06440 IsraĂ«l 03478, rĂ©unirent 0622 08735 leurs forces 03162. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, rĂ©unir et enlever, retirer ĂȘtre rassemblĂ© avec ses frĂšres ĂȘtre ⊠0758 - 'AramAram ou AramĂ©ens = « Ă©levĂ© » Aram ou Syrie: la nation le peuple Syrien ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05062 - nagaphfrapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠SYRIEContrĂ©e dont les habitants ont souvent Ă©tĂ© appelĂ©s AramĂ©ens. Dans la Bible française (comme dans LXX et Vulgate), Aram est ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 10 15 Les Syriens, voyant quâils avaient Ă©tĂ© mis en fuite par les IsraĂ©lites, rassemblĂšrent toutes leurs troupes. Psaumes 2 1 Pourquoi tant dâeffervescence parmi les nations ? Et pourquoi donc trament-elles tous ces complots inutiles ? EsaĂŻe 8 9 Sonnez lâalarme, ĂŽ peuples, mais vous serez dĂ©faits ! PrĂȘtez lâoreille, vous les pays lointains, soyez prĂȘts au combat, mais vous serez dĂ©faits ! Soyez prĂȘts au combat, mais vous serez dĂ©faits ! 10 Elaborez toute une stratĂ©gie : elle sera anĂ©antie. Concertez-vous sur votre plan : il sera sans effet, car Dieu est avec nous. MichĂ©e 4 11 Mais pour lâinstant, de nombreuses nations se sont rassemblĂ©es contre toi disant : « Quâelle soit profanĂ©e, et que nos yeux contemplent la ruine de *Sion ! » 12 Mais elles ne connaissent pas les plans de lâEternel et elles ne comprennent pas ses intentions : il les a rassemblĂ©es comme des gerbes pour battre le blĂ© sur une aire. Zacharie 14 2 Jâassemblerai alors lâensemble des nations devant JĂ©rusalem pour la combattre. La ville sera prise, les maisons saccagĂ©es et les femmes violĂ©es, la moitiĂ© de la ville partira en exil, mais le reste du peuple ne sera pas Ă©liminĂ© de la ville. 3 Puis lâEternel viendra combattre ces nations comme il le fait quand il combat au jour de la bataille. Apocalypse 19 19 Je vis la bĂȘte et les rois de la terre. Ils avaient rassemblĂ© leurs armĂ©es pour combattre le Cavalier et son armĂ©e. 20 La bĂȘte fut capturĂ©e et, avec elle, le faux prophĂšte qui avait accompli des signes miraculeux pour le compte de la bĂȘte. Par ces miracles, il avait trompĂ© les hommes qui portaient la marque de la bĂȘte et qui avaient adorĂ© son image. Ils furent tous deux jetĂ©s vifs dans lâĂ©tang ardent de feu et de soufre. 21 Les autres hommes furent tuĂ©s par lâĂ©pĂ©e qui sort de la bouche du Cavalier. Et tous les oiseaux se rassasiĂšrent de leur chair. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
