Tan avec Darja Reichor

2 Samuel 15.1

It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 AprĂšs cela, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi que 50 hommes qui couraient devant lui. Segond 1910 AprĂšs cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. Segond 1978 (Colombe) © AprĂšs cela Absalom se procura un char, des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant lui. Parole de Vie © Ensuite, Absalom rĂ©ussit Ă  avoir un char et des chevaux, avec 50 hommes qui courent devant son char. Français Courant © Par la suite, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi qu’une troupe de cinquante hommes qui couraient devant son char. Semeur © AprĂšs cela, Absalom se procura un char et des chevaux ainsi qu’une garde personnelle de cinquante hommes qui couraient devant son char. Darby Et il arriva, aprĂšs cela, qu'Absalom se procura des chars et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. Martin Or il arriva aprĂšs cela qu'Absalom se pourvut de chariots, et de chevaux ; et il avait cinquante archers qui marchaient devant lui. Ostervald AprĂšs cela, Absalom s'Ă©quipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ÖœŚ™Ö°Ś”ÖŽŚ™Ö™ ŚžÖ”ŚÖ·ÖŁŚ—ÖČŚšÖ”Ś™ Ś›Ö”֔ŚŸ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö€ŚąÖ·Ś©Ś‚ ŚœŚ•Öč֙ ŚÖ·Ś‘Ö°Ś©ŚÖžŚœÖ”Ś•Ö覝 ŚžÖ¶ŚšÖ°Ś›ÖŒÖžŚ‘ÖžÖ–Ś” Ś•Ö°ŚĄÖ»ŚĄÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö·Ś—ÖČŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖ„Ś™Ś ŚÖŽÖ–Ś™Ś©Ś ŚšÖžŚŠÖŽÖ„Ś™Ś ŚœÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖœŚ™Ś•Śƒ World English Bible It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 à 9 ManƓuvres d'Absalom.

Un char et des chevaux. C'est pour la premiÚre fois, dans l'histoire israélite, que nous voyons les chevaux employés comme instruments de luxe.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

L'ambition d'Absalom. (2 Samuel 15:1-6)
Sa conspiration. (2 Samuel 15:7-12)
David quitte JĂ©rusalem. (2 Samuel 15:13-23)
David fait reporter l'arche. (2 Samuel 15:24-30)
Il prie pour annuler le conseil d'Akhithophel. (2 Samuel 15:31-37)

David usait d'une certaine faiblesse, face Ă  l'apparat d'Absalom.

Les parents ne se rendent pas compte de leur attitude, lorsqu'ils ferment les yeux devant la conduite insolente de leurs enfants : beaucoup de jeunes, par leur conduite orgueilleuse, courent à leur ruine. Ceux qui généralement, sont les plus avides d'autorité, ont en fait les pires difficultés à discerner quel est leur véritable devoir.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
AprĂšs 0310 cela, Absalom 053 se procura 06213 08799 un char 04818 et des chevaux 05483, et cinquante 02572 hommes 0376 qui couraient 07323 08801 devant 06440 lui.
053 - 'Abiyshalowm Absalom (Abisalom) (Angl. Abishalom) = « pĂšre de la paix » beau-pĂšre de Roboam troisiĂšme 
 0310 - 'achar prĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0376 - 'iysh homme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 
 02572 - chamishshiym cinquante cinquante (nombre cardinal) un multiple de cinquante (avec d'autres nombres) cinquantiĂšme (nombre ordinal) 04818 - merkabah char (surtout de guerre), voiture 05483 - cuwc hirondelle, rapide cheval chevaux de trait, de chars 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 07323 - ruwts courir (Qal) courir coureur, courrier (Polel) courir rapidement, se prĂ©cipiter (Hifil) apporter ou se mouvoir 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08801 Radical : Qal 08851 Mode : Participe 08813 Nombre : 309
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă  HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa 
 CHAR, CHARIOT Ces deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents 
 COUREUR, COURRIER Sont plutĂŽt des coureurs : 1. les messagers porteurs de nouvelles ( 2Sa 18:19 et 
 DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui 
 GOUVERNEMENT AutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore 
 SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 


    • DeutĂ©ronome 17

      16 Seulement, qu'il n'ait pas un grand nombre de chevaux et qu'il ne ramùne pas le peuple en Egypte pour se procurer beaucoup de chevaux, car l'Eternel vous a dit : ‘Vous ne retournerez plus par ce chemin-là.’

      1 Samuel 8

      11 Il dit : « Voici quels seront les droits du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils et les mettra sur ses chars ou parmi ses cavaliers, ou encore ils devront courir devant son char.

      2 Samuel 12

      11 Voici ce que dit l'Eternel : Je vais faire sortir de ta propre famille le malheur contre toi et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera au grand jour avec elles.

      2 Samuel 15

      1 AprĂšs cela, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi que 50 hommes qui couraient devant lui.

      1 Rois 1

      5 Adonija, le fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil au point de dire : « C'est moi qui serai roi ! » Il se procura un char et des cavaliers, ainsi que 50 hommes qui couraient devant lui.
      33 Le roi leur dit : « Prenez avec vous les serviteurs de votre seigneur, faites monter mon fils Salomon sur ma mule et faites-le descendre à Guihon.

      1 Rois 10

      26 Salomon rĂ©unit des chars et de la cavalerie. Il avait 1400 chars et 12'000 cavaliers, qu'il plaça dans les villes oĂč il gardait ses chars et Ă  JĂ©rusalem, prĂšs de lui.
      27 Le roi rendit l'argent aussi commun Ă  JĂ©rusalem que les pierres, et les cĂšdres aussi nombreux que les sycomores qui poussent dans la plaine.
      28 C'était en Egypte que Salomon achetait ses chevaux. Une caravane de marchands du roi allait les chercher par groupes à un prix fixe :
      29 il fallait 600 piĂšces d’argent pour faire venir un char d'Egypte, et 150 piĂšces pour un cheval. Ils en ramenaient de mĂȘme pour tous les rois des Hittites et pour les rois de Syrie.

      Psaumes 20

      7 Je sais maintenant que l’Eternel sauve celui qu’il a dĂ©signĂ© par onction ; il lui rĂ©pond du ciel, de sa sainte demeure, par le secours puissant de sa main droite.

      Proverbes 11

      2 Quand vient l'orgueil, vient aussi le mépris, mais la sagesse est avec les humbles.

      Proverbes 16

      18 L'arrogance précÚde la ruine et l'orgueil précÚde la chute.

      Proverbes 17

      19 Celui qui aime les querelles aime la révolte ; celui qui rehausse sa porte cherche la ruine.

      Jérémie 22

      14 Malheur Ă  celui qui dit : ‘Je me construirai une grande maison, avec des chambres spacieuses’, qui s'y fait percer des fenĂȘtres, la recouvre de cĂšdre et la peint en rouge !
      15 » Régnerais-tu donc parce que tu fais compétition avec du cÚdre ? Ton pÚre ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Cependant, il pratiquait le droit et la justice, et tout allait bien pour lui.
      16 Il faisait droit au faible et au pauvre, et tout allait bien. N'est-ce pas cela, me connaßtre ? déclare l'Eternel.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider