2 Timothée 1.11

pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre, chargĂ© d’enseigner [les non-Juifs].
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
2 Timothée 1.8-12 Vidéo Enseignement

Parole de vie

Dans cet enregistrement "Impact Live" Franck Alexandre nous invite à découvrir la parole de vie, l'Evangile. Avec la participation du ...

Gospel Vision International
2 Timothée 1.1-18 Message texte

Rallume la flamme

2TimothĂ©e 1,6-7 Wow, nous voici au premier dimanche de l’annĂ©e 2008. Dieu m’a donnĂ© sa pensĂ©e pour ta vie et ...

Joseph Kabuya Masanka

Segond 21 pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre, chargĂ© d’enseigner [les non-Juifs]. Segond 1910 C'est pour cet Évangile que j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre, chargĂ© d'instruire les paĂŻens. Segond 1978 (Colombe) © C’est pour cet Évangile que j’ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur, apĂŽtre et docteur. Parole de Vie © Dieu m’a chargĂ© d’annoncer cette Bonne Nouvelle comme apĂŽtre, et de l’enseigner. Français Courant © Dieu m’a chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant qu’apĂŽtre et enseignant, Semeur © C’est pour annoncer cette Bonne Nouvelle que j’ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur, apĂŽtre et enseignant. Parole Vivante © C’est pour annoncer ces faits que j’ai Ă©tĂ© instituĂ© prĂ©dicateur et apĂŽtre afin que, tel un hĂ©raut, je publie Ă  haute voix cette Bonne Nouvelle parmi tous les peuples et que je leur enseigne (la vĂ©ritĂ©). Darby pour lequel moi j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre et docteur des nations. Martin Pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli PrĂ©dicateur, ApĂŽtre, et Docteur des Gentils. Ostervald Pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur, et apĂŽtre, et docteur des Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰς ᜃ ጐτέΞηΜ áŒÎłáœŒ Îșáż†ÏÏ…ÎŸ Îșα᜶ áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÏ‚ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșÎ±Î»ÎżÏ‚. World English Bible For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Aucun commentaire associé à ce passage.

C’est pour 1519 3739 cet Evangile que j 1473’ai Ă©tĂ© Ă©tabli 5087 5681 prĂ©dicateur 2783 et 2532 apĂŽtre 652, 2532 chargĂ© d’instruire 1320 les paĂŻens 1484.
652 - apostolos apĂŽtre = « envoyĂ© en avant, messager, ambassadeur » un dĂ©lĂ©guĂ©, messager, celui qui est ... 1320 - didaskalos un professeur dans le N.T, celui qui enseigne les choses de Dieu et les devoirs ... 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ... 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2783 - kerux hĂ©raut ou messager investi d'une autoritĂ© publique, qui convoyait les messages officiels des rois, magistrats, ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 5087 - tithemi mettre, poser, placer mettre en place, destiner dĂ©poser flĂ©chir poser, ou servir, quelque chose Ă  ... 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602
© Éditions CLÉ, avec autorisation

DOCTEUR Ce titre a toujours dans la Bible le sens du latin doctor= instructeur, jamais celui ... HÉRAUT Le mot ne paraĂźt qu'une fois dans nos Bibles françaises ( Da 3:4 ) ; ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3. III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© ... SUCCESSION APOSTOLIQUE Sur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Espoir
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...