TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une maison de priĂšre pour tous les peuples. Partie 2 Une maison de priĂšre pour tous les peuples demande dâannoncer lâĂ©vangile Ă tous les peuples et exige la volontĂ© dâaccueillir ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Actes 22.21 TopMessages Message audio TĂ©moins dans notre gĂ©nĂ©ration Actes 1.8 Soyons des tĂ©moins, aujourdâhui ! Introduction · ChrĂ©tien : celui qui a reçu (salut, St-Esprit) pour donner, partager, ⊠Paul Ettori Actes 22.21 TopTV VidĂ©o Enseignement La GrĂące, la Puissance de lâĂvangile Ăpisode 1 AWM France - www.awmi.fr Andrew et Jamie Wommack se sont donnĂ©s pour mission, il y a plus de 50 ans, ⊠Andrew Wommack Ministries France Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Lifestyle Avez-vous un but dans la vie ? Vous a t-on dĂ©jĂ posĂ© la question ? â Câest quoi, ton but, dans la vie ? â Si cela ⊠Lisa Giordanella Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Comment Dieu nous encourage Parfois, nous connaissons des jours de tensions extrĂȘmes oĂč nous frĂŽlons la dĂ©tresse, et puis, au sein de notre dĂ©sespoir, ⊠Famille je t'aime Actes 22.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio TĂ©moins dans notre gĂ©nĂ©ration Actes 1.8 Soyons des tĂ©moins, aujourdâhui ! Introduction · ChrĂ©tien : celui qui a reçu (salut, St-Esprit) pour donner, partager, ⊠Paul Ettori Actes 22.21 TopTV VidĂ©o Enseignement La GrĂące, la Puissance de lâĂvangile Ăpisode 1 AWM France - www.awmi.fr Andrew et Jamie Wommack se sont donnĂ©s pour mission, il y a plus de 50 ans, ⊠Andrew Wommack Ministries France Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Lifestyle Avez-vous un but dans la vie ? Vous a t-on dĂ©jĂ posĂ© la question ? â Câest quoi, ton but, dans la vie ? â Si cela ⊠Lisa Giordanella Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Comment Dieu nous encourage Parfois, nous connaissons des jours de tensions extrĂȘmes oĂč nous frĂŽlons la dĂ©tresse, et puis, au sein de notre dĂ©sespoir, ⊠Famille je t'aime Actes 22.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La GrĂące, la Puissance de lâĂvangile Ăpisode 1 AWM France - www.awmi.fr Andrew et Jamie Wommack se sont donnĂ©s pour mission, il y a plus de 50 ans, ⊠Andrew Wommack Ministries France Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Lifestyle Avez-vous un but dans la vie ? Vous a t-on dĂ©jĂ posĂ© la question ? â Câest quoi, ton but, dans la vie ? â Si cela ⊠Lisa Giordanella Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Comment Dieu nous encourage Parfois, nous connaissons des jours de tensions extrĂȘmes oĂč nous frĂŽlons la dĂ©tresse, et puis, au sein de notre dĂ©sespoir, ⊠Famille je t'aime Actes 22.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Avez-vous un but dans la vie ? Vous a t-on dĂ©jĂ posĂ© la question ? â Câest quoi, ton but, dans la vie ? â Si cela ⊠Lisa Giordanella Actes 22.1-30 TopMessages Message texte Comment Dieu nous encourage Parfois, nous connaissons des jours de tensions extrĂȘmes oĂč nous frĂŽlons la dĂ©tresse, et puis, au sein de notre dĂ©sespoir, ⊠Famille je t'aime Actes 22.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment Dieu nous encourage Parfois, nous connaissons des jours de tensions extrĂȘmes oĂč nous frĂŽlons la dĂ©tresse, et puis, au sein de notre dĂ©sespoir, ⊠Famille je t'aime Actes 22.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - L'Esprit et le message (2) Serge Pinard - L'Esprit et le message - Partie 2 Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 3 mars 2013 ⊠Actes 10.44-31 Actes 20.22-20 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes Ch. 21-28 Dans cette derniĂšre vidĂ©o de la sĂ©rie ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 Actes 21.1-31 TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Visite d'une singuliĂšre Eglise -1953 (3/4) « Si tu crois au Seigneur JĂ©sus tu seras sauvĂ©, toi et ta famille. Car il n'y a de salut ⊠Lerdami . Actes 16.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Pour lire le livre des Actes sur TopBible cliquez-ici ! Actes 13â28 RedĂ©couvrez le livre des Actes Ă travers notre ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 Segond 21 Alors le Seigneur mâa dit : âVas-y, car je t'enverrai au loin vers les non-Juifs.â » Segond 1910 Alors il me dit : Va, je t'enverrai au loin vers les nations... Segond 1978 (Colombe) © Alors il me dit : Va, car je tâenverrai au loin vers les paĂŻens... Parole de Vie © Le Seigneur mâa dit : âVa, je tâenvoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.â » Français Courant © Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Semeur © Le Seigneur mâa dit alors : « Va, je vais tâenvoyer au loin vers les paĂŻens... » Parole Vivante © Le Seigneur me dit alors : â Va, car je veux tâenvoyer au loin chez les autres peuples. Darby Et il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les nations. Martin Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ostervald Mais il me dit : Va ; car je t'enverrai bien loin vers les Gentils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ”Î Î ÎżÏΔÏÎżÏ , ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ Î”áŒ°Ï áŒÎžÎœÎ· ΌαÎșÏᜰΜ áŒÎŸÎ±ÏÎżÏÏΔλῶ ÏΔ. World English Bible "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : moi je t'enverrai...Paul n'avait donc plus qu'Ă obĂ©ir. Vers les paĂŻens, telle devait ĂȘtre sa vocation. (Actes 13.2 ; 26.18 ; Galates 1.16) Mais ce fut lĂ aussi ce qui embrasa l'aveugle colĂšre de ses auditeurs. Ils l'interrompirent et l'empĂȘchĂšrent de leur annoncer les compassions de Dieu et de leur raconter ce que le Seigneur avait fait par son ministĂšre au milieu de ces paĂŻens, objets de leur haine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors 2532 il me 4314 3165 dit 2036 5627 : Va 4198 5737, 3754 je 1473 t 4571âenverrai 1821 5692 au loin 3112 vers 1519 les nations 1484âŠ. 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1484 - ethnos une multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude ⊠1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1821 - exapostello envoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3112 - makran loin, un long chemin loin de lĂ , Ă©loignĂ© 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4314 - pros Ă l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ⊠MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ⊠PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ⊠Actes 9 15 Mais le Seigneur lui dit : « Va, car jâai choisi cet homme et je lâutiliserai pour faire connaĂźtre mon nom aux autres nations et Ă leurs rois, ainsi quâau peuple dâIsraĂ«l. Actes 13 2 Un jour, pendant quâils cĂ©lĂ©braient le culte du Seigneur et quâils jeĂ»naient, le Saint-Esprit leur dit : « Mettez Ă part Barnabas et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s. » 46 Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance : « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncĂ©e Ă vous dâabord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie Ă©ternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs. 47 Voici en effet ce que nous a commandĂ© le Seigneur : âJe tâai Ă©tabli comme lumiĂšre des nations, afin que tu apportes le salut jusquâau bout du monde !â » Actes 18 6 Mais les Juifs sâopposaient Ă lui et lâinsultaient ; alors il secoua contre eux la poussiĂšre de ses vĂȘtements et leur dit : « Si vous ĂȘtes perdus, ce sera par votre propre faute. Je nâen suis pas responsable. DĂšs maintenant, jâirai vers ceux qui ne sont pas juifs. » Actes 22 21 Le Seigneur mâa dit alors : âVa, car je tâenverrai au loin, vers dâautres nations !â » Actes 26 17 Je te protĂ©gerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais tâenvoyer. 18 Je tâenvoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramĂšnes de lâobscuritĂ© Ă la lumiĂšre et du pouvoir de Satan Ă Dieu. Sâils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une place parmi ceux qui appartiennent Ă Dieu.â » Romains 1 5 Par lui, Dieu mâa accordĂ© la faveur dâĂȘtre apĂŽtre pour lâhonneur du Christ, afin dâamener des gens de toutes les nations Ă croire en lui et Ă lui obĂ©ir. Romains 11 13 Je mâadresse maintenant Ă vous qui nâĂȘtes pas juifs : je suis lâapĂŽtre destinĂ© aux peuples non juifs et, en tant que tel, je me rĂ©jouis de la tĂąche qui est la mienne. Romains 15 16 dâĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les peuples non juifs. Jâaccomplis un service sacrĂ© en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande agrĂ©able Ă Dieu et rendue digne de lui par le Saint-Esprit. Romains 16 26 mais maintenant, il a Ă©tĂ© mis en pleine lumiĂšre par les livres des ProphĂštes ; conformĂ©ment Ă lâordre du Dieu Ă©ternel, il est portĂ© Ă la connaissance de toutes les nations pour quâelles croient en lui et lui obĂ©issent. Galates 1 15 Mais Dieu, dans sa grĂące, mâa choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et mâa appelĂ© Ă le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă personne Galates 2 7 Au contraire, elles virent que Dieu mâavait chargĂ© dâannoncer la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, tout comme il avait chargĂ© Pierre de lâannoncer aux Juifs. 8 Car Dieu a fait de moi lâapĂŽtre destinĂ© aux autres nations, tout comme il a fait de Pierre lâapĂŽtre destinĂ© aux Juifs. EphĂ©siens 3 6 Voici ce secret : par le moyen de la Bonne Nouvelle, les non-Juifs sont destinĂ©s Ă recevoir avec les Juifs les biens que Dieu rĂ©serve Ă son peuple, ils sont membres du mĂȘme corps et bĂ©nĂ©ficient eux aussi de la promesse que Dieu a faite en JĂ©sus-Christ. 7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă un don que Dieu, dans sa bontĂ©, mâa accordĂ© en agissant avec puissance. 8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu mâa accordĂ© cette faveur dâannoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ. 1 TimothĂ©e 2 7 Câest pour cela que jâai Ă©tĂ© Ă©tabli messager et apĂŽtre, chargĂ© dâenseigner aux non-Juifs la foi et la vĂ©ritĂ©. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai. 2 TimothĂ©e 1 11 Dieu mâa chargĂ© de proclamer cette Bonne Nouvelle en tant quâapĂŽtre et enseignant, © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !