TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 Actes 23.1-27 TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Garde une bonne conscience ! 1 TimothĂ©e 1/18-19 Par amour pour son fils spirituel, l'apĂŽtre Paul lui recommande de se battre pour parvenir Ă conserver ⊠Xavier Lavie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 23.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 Actes 23.1-27 TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Garde une bonne conscience ! 1 TimothĂ©e 1/18-19 Par amour pour son fils spirituel, l'apĂŽtre Paul lui recommande de se battre pour parvenir Ă conserver ⊠Xavier Lavie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 23.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Garde une bonne conscience ! 1 TimothĂ©e 1/18-19 Par amour pour son fils spirituel, l'apĂŽtre Paul lui recommande de se battre pour parvenir Ă conserver ⊠Xavier Lavie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 23.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Garde une bonne conscience ! 1 TimothĂ©e 1/18-19 Par amour pour son fils spirituel, l'apĂŽtre Paul lui recommande de se battre pour parvenir Ă conserver ⊠Xavier Lavie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 23.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 23.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Actes 23.1-35 TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une vie livrĂ©e « CAPITULER » Quâest-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » ⊠David Wilkerson Actes 23.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©fi 5X10 - Les obstacles de l'Ăglise (ACTES chap. 21-25) SĂ©rie : DĂ©fi 5X10 Texte : Actes chap. 21-25 PrĂ©dicateur : Simon Jean Claude Archambault Un message pour ados sur ⊠Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 Actes 21.1-27 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 21-28 Jusqu'ici nous avons Ă©tudiĂ© le livre des actes qui est en fait le prolongement de l'Ă©vangile selon Luc et naturellement ⊠BibleProject français Actes 21.1-31 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu sâest rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous de maniĂšre gĂ©nĂ©rale avec Alain Stamp Le titre « Dieu s'est rĂ©vĂ©lĂ© Ă tous » toujours Ă se rĂ©vĂ©ler aux ĂȘtres humains, c'est-Ă -dire Ă communiquer une ⊠Alain Stamp Actes 17.1-44 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 13â28 - SynthĂšse Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes Le livre des actes ⊠BibleProject français Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 Actes 13.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Questions - RĂ©ponses - C'est l'Ă©tĂ© MĂ©ditation 26 - Actes 8.29-39 - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M #Ă©tĂ© Questions - RĂ©ponses Texte Biblique : Actes 8-29.39 (ĂsaĂŻe 53.1) (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard Actes 8-29.39 ⊠Eglise M Actes 8.1-31 Actes 8.1-31 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Comme le dĂ©bat devenait vif, le commandant eut peur que Paul ne soit mis en piĂšces par ces hommes, et il ordonna aux soldats de descendre pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1910 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire Ă la forteresse. Segond 1978 (Colombe) © Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. Parole de Vie © Ils se disputent de plus en plus. Le commandant a peur quâils ne mettent Paul en morceaux. Alors il donne cet ordre aux soldats : « Descendez ! Faites sortir Paul du Tribunal et ramenez-le Ă la caserne ! » Français Courant © La dispute devint si violente que le commandant eut peur quâils ne mettent Paul en piĂšces. Câest pourquoi il ordonna Ă ses soldats de descendre dans lâassemblĂ©e pour arracher Paul Ă leurs mains et le ramener dans la forteresse. Semeur © La dispute sâenvenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tuĂ© par ces gens. Alors il fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu dâeux et le ramener Ă la citadelle. Parole Vivante © La dispute sâenvenimait, le tumulte grandissait, si bien que le commandant, craignant que Paul ne se fasse Ă©charper par les Juifs, fit signe Ă un dĂ©tachement de soldats de descendre dans la salle pour arracher Paul de leurs mains et le ramener Ă la citadelle. Darby Et un grand tumulte s'Ă©tant Ă©levĂ©, le chiliarque, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda Ă la troupe de descendre et de l'enlever du milieu d'eux et de le conduire Ă la forteresse. Martin Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse. Ostervald Et comme une grande dispute s'Ă©tait engagĂ©e, le tribun, craignant que Paul ne fĂ»t mis en piĂšces par eux, commanda que les soldats descendissent, pour l'enlever du milieu d'eux, et le conduire dans la forteresse. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏολλáżÏ ÎŽáœČ ÎłÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÏÎŹÏΔÏÏ ÏÎżÎČÎ·ÎžÎ”áœ¶Ï áœ ÏÎčλίαÏÏÎżÏ ÎŒáœŽ ÎŽÎčαÏÏαÏÎžáż áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áœÏâ αáœÏáż¶Îœ áŒÎșÎÎ»Î”Ï ÏΔΜ Ï᜞ ÏÏÏÎŹÏÎ”Ï ÎŒÎ± ÎșαÏαÎČᜰΜ áŒÏÏÎŹÏαÎč αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ, áŒÎłÎ”ÎčÎœ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏαÏΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ. World English Bible When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le tribun de la cohorte, prĂ©sent Ă cette sĂ©ance du sanhĂ©drin, dont il attendait plus de lumiĂšre sur son mystĂ©rieux prisonnier, (Actes 22.30) voyant le tumulte augmenter autour de lui, craignit pour sa vie, dont il Ă©tait responsable, et, pour la seconde fois, (Actes 22.24) il le mit en sĂ»retĂ© dans la forteresse. C'est de lĂ que la troupe dut descendre pour l'enlever du milieu du sanhĂ©drin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Comme la discorde 4714 allait 1096 5637 croissant 4183, le tribun 5506 craignant 2125 5685 que 3361 Paul 3972 ne fĂ»t mis en piĂšces 1288 5686 par 5259 ces gens 846, fit 2753 5656 descendre 2597 5631 les soldats 4753 pour l 846âenlever 726 5658 du 1537 milieu 3319 dâeux 846 et 5037 le conduire 71 5721 Ă 1519 la forteresse 3925. 71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner Ă un ⊠726 - harpazosaisir, enlever de force, saisir Ă la hĂąte, s'emparer vivement de, ravir rĂ©clamer ardemment pour ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1288 - diaspaodĂ©chirer en morceaux, rompre en deux d'un homme mis en piĂšces 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de 2125 - eulabeomaiagir avec prĂ©caution, avec circonspection prendre garde, craindre rĂ©vĂ©rer, se tenir dans la crainte de 2597 - katabainodescendre, arriver, venir le lieu d'oĂč quelqu'un est descendu ou arrivĂ© venir de de la ⊠2753 - keleuocommander, ordonner 3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre 3361 - mepas, ne pas, point 3925 - paremboleun campement le camp d'IsraĂ«l dans le dĂ©sert utilisĂ© pour la ville de JĂ©rusalem, d'autant ⊠3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4714 - stasisune position, un rang, une halte, un Ă©tat une insurrection une lutte, une sĂ©dition 4753 - strateumaune armĂ©e une bande de soldats corps de garde, hommes de garde 5037 - tenon seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5259 - hupopar, sous 5506 - chiliarchosun chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PAUL (ses voyages) 6.VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec les Juifs de Rome, peu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 7 2 Ăternel, mon Dieu ! Je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persĂ©cuteurs, et dĂ©livre-moi, Psaumes 50 22 Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dĂ©chire, sans que personne dĂ©livre. MichĂ©e 3 3 Ils dĂ©vorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau Et lui brisent les os. Ils le mettent en morceaux Comme (ce quâon cuit) dans une marmite, Comme de la viande dans un chaudron. Actes 19 28 A ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent Ă crier : Grande est lâArtĂ©mis des ĂphĂ©siens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se prĂ©cipitĂšrent dâun commun accord au thĂ©Ăątre et entraĂźnĂšrent avec eux les MacĂ©doniens GaĂŻus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se prĂ©senter devant le peuple, mais les disciples lâen empĂȘchĂšrent ; 31 mĂȘme quelques-uns des Asiarques, qui Ă©taient ses amis, lui envoyĂšrent (des messagers) pour lâexhorter Ă ne pas se rendre au thĂ©Ăątre. Actes 21 30 La ville entiĂšre fut secouĂ©e, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul et le traĂźnĂšrent hors du temple, dont les portes furent aussitĂŽt fermĂ©es. 31 Comme ils cherchaient Ă le tuer, la rumeur parvint au tribun de la cohorte que la confusion rĂ©gnait dans tout JĂ©rusalem. 32 A lâinstant mĂȘme, il prit des soldats et des centeniers et courut Ă eux. A la vue du tribun et des soldats, ils cessĂšrent de frapper Paul. 33 Alors le tribun sâapprocha, se saisit de lui et donna lâordre de le lier de deux chaĂźnes, puis il demanda qui il Ă©tait, et ce quâil avait fait. 34 Mais dans la foule les uns criaient dâune maniĂšre, les autres dâune autre ; ne pouvant donc rien connaĂźtre de certain Ă cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. 35 Lorsque (Paul) fut sur les degrĂ©s, il dut ĂȘtre portĂ© par les soldats, Ă cause de la violence de la foule ; 36 car la multitude du peuple le suivait, en criant : A mort ! Actes 22 24 Le tribun ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui. Actes 23 10 Comme la dispute allait croissant, le tribun, craignant que Paul ne soit mis en piĂšces par eux, donna lâordre Ă la troupe de descendre pour lâenlever du milieu dâeux et le conduire Ă la forteresse. 16 Le fils de la sĆur de Paul entendit parler du guet-apens et se rendit Ă la forteresse, oĂč il entra pour en informer Paul. 27 Cet homme, dont les Juifs sâĂ©taient emparĂ©s, allait ĂȘtre tuĂ© par eux, lorsque jâintervins avec la troupe et le dĂ©livrai, ayant appris quâil Ă©tait Romain. 32 Le lendemain, ils retournĂšrent Ă la forteresse en laissant les cavaliers partir avec lui. Jacques 1 19 Sachez-le, mes frĂšres bien-aimĂ©s. Ainsi, que tout homme soit prompt Ă Ă©couter, lent Ă parler, lent Ă la colĂšre : Jacques 3 14 Mais si vous avez dans votre cĆur une jalousie amĂšre et de la rivalitĂ©, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vĂ©ritĂ©. 15 Cette sagesse nâest pas celle qui vient dâen haut ; mais elle est terrestre, charnelle, dĂ©moniaque. 16 Car lĂ oĂč il y a jalousie et rivalitĂ©, il y a du dĂ©sordre et toute espĂšce de pratiques mauvaises. 17 La sagesse dâen-haut est dâabord pure, ensuite pacifique, modĂ©rĂ©e, conciliante, pleine de misĂ©ricorde et de bons fruits, sans partialitĂ©, sans hypocrisie. 18 Le fruit de la justice est semĂ© dans la paix par les artisans de paix. Jacques 4 1 DâoĂč viennent les luttes, et dâoĂč viennent les querelles parmi vous, sinon de vos passions, qui guerroient dans vos membres ? 2 Vous convoitez et vous ne possĂ©dez pas ; vous ĂȘtes meurtriers et envieux, sans (rien) pouvoir obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possĂ©dez pas, parce que vous ne demandez pas. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
