📖 Interpréter Actes 3.16 (version Parole Vivante) sur TopBible

Actes 3.16

Et c’est parce que nous croyons dans le nom de Jésus, que la puissance de ce nom a rendu à cet homme que vous voyez et que vous connaissez, la force de se tenir debout. Oui, c’est la foi que Jésus lui-même inspire qui vient d’opérer, sous vos yeux, chez cet homme, une parfaite guérison, de sorte que vous le voyez devant vous, complètement rétabli.
Et par la foi en son nom, son Nom a raffermi [les pieds de] cet homme que vous voyez et que vous connaissez ; la foi, dis-je, que [nous avons] en lui, a donné à celui-ci cette entière disposition de tous ses membres, en la présence de vous tous.

Vidéo Porte Ouverte Chrétienne

Le nom de Jésus, au-dessus de tous les noms !

Dans la bible, le « nom » n’est pas seulement une série de syllabes pour appeler une personne. Le nom …

Porte Ouverte Chrétienne

Actes 3.16

Vidéo Enseignement

Tout en Jésus

Dans cette nouvelle émission "Impact Live" Franck Alexandre nous parle de la plénitude que nous avons en Jésus. Avec Gospel …

Gospel Vision International

Actes 3.16

Message texte

Le salut par la foi

Le salut par la foi Le titre exacte de cette étude devrait être : Le salut par la Croix de …

Léopold Guyot

Actes 3.16

Message texte

Où sont tous ces prodiges ?

Juges 6:11-21 Texte : v.13 “où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent?” INTRODUCTION Est-ce qu’il existent encore …

Michaël Williams

Actes 3.16

Message texte

Pourquoi si peu de miracles chez nous ?

Dans ce verset nous trouvons la raison principale de : pourquoi n'y-a-t-il pas beaucoup de miracles en France (ou dans …

Bertrand Colpier

Actes 3.16 Actes 3.16

Message texte Enseignements bibliques

La guérison divine aujourd'hui

Dieu est l’auteur de la vie, elle a donc vraiment une grande valeur pour lui. Mais parce que l’humanité lui …

Edens Elvéus

Actes 3.15-16

Vidéo Enseignement

Jonathan Bersot - Jésus guérit

Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série : Connais-tu Jésus ?

Une église vraie

Actes 3.11-16

Vidéo Porte Ouverte Chrétienne

Les oeuvres surnaturelles de la Foi

Jésus rappelle que celui qui croit fera les œuvres qu’il à faites et même de plus grandes. Guérir les malades …

Porte Ouverte Chrétienne

Actes 3.11-16

Message texte La question taboue

Les chrétiens ont-ils besoin d’un bâtiment d’église ?

Les lieux de culte sont-ils indispensables à notre vie chrétienne ? En d’autre termes : p eut-on vivre notre foi …

Elisabeth Dugas

Actes 3.11-26

La Pensée du Jour

Répondez et recevez

Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde. Il y trouva un homme …

Keith Butler

Actes 3.1-16

Clip

Angélina Mbuyi - PrédiRapTion ACT 3

Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/

Les playlists d'Aurélien

Actes 3.1-26

Vidéo

Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2

MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 février 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / …

Eglise MLK Martin Luther King

Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26

Vidéo Enseignement

Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer

Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se …

Joyce Meyer

Actes 3.1-26

Vidéo Enseignement

L'innocent condamné - la portée de la mort de Jésus

Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez à moi et vous le faites à un moment très …

Bayless Conley

Actes 3.1-26

Clip

BibleProject français

Actes 1.1-25

Vidéo Enseignement

Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321]

Bienvenue à l'épisode #321 de Coram Deo présenté en partenariat avec Publications Chrétiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur …

Actes 1.1-25

Message texte

Priez sans cesse

"Si certains chrétiens, qui sont si rapides à se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlé et agi devant les …

E.M. Bounds

Actes 1.1-28

Message texte

Pas de cas impossibles

Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation d’Etienne comme décrite dans …

Fabien Créteur

Actes 1.1-41

Vidéo

Actes des Apôtres 1-28 | La Transition dans l'Âge de l'Eglise

Dans cette vidéo, nous entrons dans le cœur des Actes des Apôtres, en reprenant exactement là où les Evangiles ont …

Actes 1.1-31

Message texte

ASSUMER SA DIFFERENCE.

Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert …

Philippe Landrevie

Actes 1.1-31

L'apôtre conclut cette première partie de son discours en revenant au miracle qui en est l'occasion et dont il indique ici clairement la cause, afin d'en rapporter toute la gloire au Seigneur.

Cette cause, c'est uniquement le nom de Jésus ressuscité, glorifié (versets 13,15) et invoqué par la foi.

Mais Pierre n'exprime pas cette pensée d'une manière si simple il accumule les termes, jusqu'à faire une phrase incorrecte, afin d accentuer plus vivement l'idée qu'il n'y a eu dans cette guérison que ces deux facteurs, le nom de Jésus et la foi.

1° Après ces mots : par la foi en son nom, il voulait dire : cet homme a été affermi mais c'eût été trop attribuer à la foi et il répète son nom : c'est son nom, sa puissance et son amour qui ont tout fait.

2° Mais même cette foi qui a eu un tel effet elle a été produite par lui, c'est Jésus qui l'a opérée en nous apôtres.

Ces deux propositions, qui semblent une répétition l'une de l'autre, ne disent donc pas la même chose ; l'une explique l'origine du miracle, l'autre l'origine de la foi ; l'une montre l'impotent affermi l'autre parfaitement guéri.

Quelle puissance de conviction n'y a-til pas dans ce fait ! Cet homme guéri, vous le voyez, vous le connaissez, c'est en présence de vous tous que la foi au nom de Jésus lui a donné cette parfaite santé ou, selon la version de PauVevey, cette entière disposition de tous ses membres.

Notre traduction, et l'explication que nous en donnons, d'accord avec la plupart des commentateurs, se base sur le texte tel qu'il est ponctué dans la plupart des éditions.

M. Blass a adopté une ponctuation différente, déjà proposée par Lachmann : Et par la foi en son nom, Dieu a raffermi cet homme que vous voyez ! et que vous connaissez. Son nom, et (c'est à dire) la foi produite par lui, a donné à cet homme, etc.

La pensée reste la même, mais elle est énoncée plus clairement.

L'apôtre affirme :

1° que l'auteur de la guérison, c'est Dieu (ou Jésus, qu'on peut aussi sous-entendre comme sujet du verbe : a raffermi) opérant par la foi en son nom ;

2° il reprend, pour 1'expliquer, cette dernière expression un peu concise.

- Au lieu de : la foi qui est produite par lui (Jésus), on pourrait traduire aussi : la foi qui opère par lui, c'est-à-dire par le nom de Jésus.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  Deutéronome 32
  
  4 Il est le Rocher ; son œuvre est parfaite, Car toutes ses voies sont équitables ; C’est un Dieu fidèle et sans injustice, C’est lui qui est juste et droit.
  
  Matthieu 9
  
  22 Jésus se retourna et dit en la voyant : Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même.
  
  Matthieu 17
  
  19 Alors les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent en privé : Pourquoi n’avons-nous pas pu chasser ce démon ?
  
  20 C’est à cause de votre petite foi, leur dit Jésus. En vérité je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de moutarde, vous direz à cette montagne : Transporte-toi d’ici là, et elle se transportera ; rien ne vous sera impossible.
  
  Matthieu 21
  
  21 Jésus leur répondit : En vérité je vous le dis, si vous avez de la foi et si vous ne doutez pas, non seulement vous ferez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
  
  22 Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
  
  Marc 11
  
  22 Jésus prit la parole et leur dit : Ayez foi en Dieu.
  
  23 En vérité, je vous le dis, si quelqu’un dit à cette montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute pas en son cœur, mais croit que ce qu’il a dit arrive, cela lui sera accordé.
  
  Marc 16
  
  17 Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : En mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ;
  
  18 ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades et ceux-ci seront guéris.
  
  Luc 17
  
  5 Les apôtres dirent au Seigneur : Augmente-nous la foi.
  
  6 Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à ce mûrier : Déracine-toi, et plante-toi dans la mer ; et il vous obéirait.
  
  Jean 7
  
  23 Si un homme reçoit la circoncision pendant le sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi parce que j’ai rendu à la santé un homme tout entier pendant le sabbat ?
  
  Jean 14
  
  12 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais vers le Père ;
  
  Actes 3
  
  6 Mais Pierre lui dit : Je ne possède ni argent, ni or ; mais ce que j’ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth : lève-toi et marche !
  
  8 d’un bond il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple en marchant, sautant et louant Dieu.
  
  16 C’est par la foi en son nom, que son nom même a rendu fort cet homme que vous voyez et connaissez ; c’est la foi en Jésus qui lui a donné ce complet rétablissement, en présence de vous tous.
  
  Actes 4
  
  7 Ils firent comparaître au milieu d’eux Pierre et Jean, et demandèrent : Par quelle puissance ou par quel nom avez-vous fait cela ?
  
  10 sachez-le bien, vous tous, ainsi que tout le peuple d’Israël ! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en bonne santé devant vous.
  
  30 étends ta main, pour qu’il se produise des guérisons, des signes et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus.
  
  Actes 8
  
  14 Quand les apôtres, qui étaient à Jérusalem, apprirent que (les habitants de) la Samarie avaient reçu la parole de Dieu, ils leur envoyèrent Pierre et Jean.
  
  15 Ceux-ci, descendus chez eux, prièrent pour eux, afin qu’ils reçoivent l’Esprit Saint.
  
  16 Car il n’était encore descendu sur aucun d’eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.
  
  Actes 14
  
  9 Il écoutait parler Paul qui fixa les regards sur lui et qui, voyant qu’il avait la foi pour être sauvé,
  
  Actes 16
  
  18 Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul, excédé, se retourna et dit à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d’elle. Et il sortit à l’heure même.
  
  Actes 19
  
  13 Quelques exorcistes juifs ambulants entreprirent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du Seigneur Jésus, en disant : Je vous adjure par Jésus, celui que Paul prêche !
  
  14 Ceux qui agissaient ainsi étaient sept fils d’un certain Scéva, un des principaux sacrificateurs juifs.
  
  15 L’esprit mauvais leur répondit : Je connais Jésus et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ?
  
  16 Et l’homme dans lequel était l’esprit mauvais s’élança sur eux, les maîtrisa les uns et les autres, avec une telle force qu’ils s’enfuirent de cette maison, nus et blessés.
  
  17 Cela fut connu de tous, Juifs et Grecs, qui habitaient Éphèse ; la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus fut exalté.
  
  1 Corinthiens 13
  
  2 Et quand j’aurais (le don) de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Parole Vivante
  Versions de la Bible
- Martin
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Actes 3.16

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Actes 3.16

Le nom de Jésus, au-dessus de tous les noms !

Tout en Jésus

Le salut par la foi

Où sont tous ces prodiges ?

Pourquoi si peu de miracles chez nous ?

La guérison divine aujourd'hui

Jonathan Bersot - Jésus guérit

Les oeuvres surnaturelles de la Foi

Les chrétiens ont-ils besoin d’un bâtiment d’église ?

Répondez et recevez

Angélina Mbuyi - PrédiRapTion ACT 3

Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2

Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer

L'innocent condamné - la portée de la mort de Jésus

LES MUSIQUES CHRÉTIENNES POUR NOËL

Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1

Pierre et Jean au temple

Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER Genève - Walter Zanzen

Suis-je malade parce que j'ai péché ?

Teaser Gospel Act 5/3

Mon ami(e), voulez-vous voir vos prières exaucées ?

APRES LE JOURDAIN

AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION.

Allégez-vous au maximum

Bad religion

Bijou d'Ete : Les Epreuves

C'est le temps du Rafraîchissement

Ces hommes ont été avec Jésus

Critères d’intégrité selon le Roi David

De la parole aux actes : Actes 3

Donner sa dîme en ligne

Délivré du péché de la drogue.

Etes-vous disposés pour recevoir.

La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministère (2ème partie) N°6

Lancez-vous, fabriquez des “trucs” !

Le jardinier de mon âme

Miroir miroir

On a mangé tous les chocolats

Préparons-nous!

Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ?

Toucher le ciel pour changer la terre.

Trois péchés souvent ignorés

Une bonne réputation

Vous pouvez servir Dieu de bien des manières

Êtes-vous inquiets pour l’avenir de vos enfants ?

Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1…

Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 …

Avoir l'assurance de Pierre !

L’HOMME de l’ ESPRIT

Pentecôte

La véritable signification du salut de Dieu

Différences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit

Un homme changé, « Métamorphosé »

Le réveil

Découvrez la nouvelle émission "Homme/Femme mode d'emploi"

Actes Ch. 1-7

Actes 1–12 - Synthèse

Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321]

Priez sans cesse

Pas de cas impossibles

Actes des Apôtres 1-28 | La Transition dans l'Âge de l'Eglise

ASSUMER SA DIFFERENCE.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous