TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - L'accĂ©lĂ©ration selon Dieu | New Creation TV Français Bienvenue dans l'annĂ©e du repos et de l'accĂ©lĂ©ration. Je crois que cette annĂ©e sera trĂšs spĂ©ciale pour vous. Les choses ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - L'annĂ©e du repos et de l'accĂ©lĂ©ration | New Creation TV Français une bonne et heureuse annĂ©e Ă vous tous. Peuple de Dieu, nous vivons des jours passionnants. Et pour cette prochaine ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Le secret pour une famille bĂ©nie | New Creation TV Français Salutations, peuple de Dieu. Nous sommes rĂ©unis pour un autre moment passionnant avec la parole de Dieu. N'ĂȘtes-vous pas heureux ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Sa force se manifeste dans nos faiblesses | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu, bienvenue Ă nouveau dans l'Ă©tude de la parole de Dieu. L'Ă©tude la plus passionnante Ă laquelle ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - L'accĂ©lĂ©ration selon Dieu | New Creation TV Français Bienvenue dans l'annĂ©e du repos et de l'accĂ©lĂ©ration. Je crois que cette annĂ©e sera trĂšs spĂ©ciale pour vous. Les choses ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - L'annĂ©e du repos et de l'accĂ©lĂ©ration | New Creation TV Français une bonne et heureuse annĂ©e Ă vous tous. Peuple de Dieu, nous vivons des jours passionnants. Et pour cette prochaine ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Le secret pour une famille bĂ©nie | New Creation TV Français Salutations, peuple de Dieu. Nous sommes rĂ©unis pour un autre moment passionnant avec la parole de Dieu. N'ĂȘtes-vous pas heureux ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Sa force se manifeste dans nos faiblesses | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu, bienvenue Ă nouveau dans l'Ă©tude de la parole de Dieu. L'Ă©tude la plus passionnante Ă laquelle ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - L'annĂ©e du repos et de l'accĂ©lĂ©ration | New Creation TV Français une bonne et heureuse annĂ©e Ă vous tous. Peuple de Dieu, nous vivons des jours passionnants. Et pour cette prochaine ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Le secret pour une famille bĂ©nie | New Creation TV Français Salutations, peuple de Dieu. Nous sommes rĂ©unis pour un autre moment passionnant avec la parole de Dieu. N'ĂȘtes-vous pas heureux ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Sa force se manifeste dans nos faiblesses | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu, bienvenue Ă nouveau dans l'Ă©tude de la parole de Dieu. L'Ă©tude la plus passionnante Ă laquelle ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Le secret pour une famille bĂ©nie | New Creation TV Français Salutations, peuple de Dieu. Nous sommes rĂ©unis pour un autre moment passionnant avec la parole de Dieu. N'ĂȘtes-vous pas heureux ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Sa force se manifeste dans nos faiblesses | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu, bienvenue Ă nouveau dans l'Ă©tude de la parole de Dieu. L'Ă©tude la plus passionnante Ă laquelle ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Sa force se manifeste dans nos faiblesses | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu, bienvenue Ă nouveau dans l'Ă©tude de la parole de Dieu. L'Ă©tude la plus passionnante Ă laquelle ⊠Joseph Prince FR Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Devant toi (JFS1108) Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant Ă tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprĂ©gnĂ©s de ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Encore Dieu (JEM857) Aux Ă©toiles, tu montres le chemin. Dieu, tu es encore Dieu. Dieu, tu es encore Dieu. Tu nourris la faune ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Infiniment grand (IMP1007,JEM956) Quand je sonde lâunivers, les astres que tu as créés, Les ocĂ©ans, les mers, tout me rĂ©vĂšle ta majestĂ©. Alors ⊠SĂ©bastien CORN Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Je veux, mais (JFS1106) Je veux, mais⊠(Ă 2) Quelle guerre incroyable, deux lois sâaffrontent en moi. Lâune est recommandable et lâautre ne lâest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur Amos 9.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Notre PĂšre (JFS1112) Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiĂ©. Notre PĂšre qui es aux cieux, que ton rĂšgne ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Nous annonçons le Roi (JEM799) De nos montagnes et nos vallĂ©es, De nos campagnes et nos citĂ©s, Un peuple nombreux sâassemble Pour louer Dieu et ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus (JEM638,ASA286) Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus Au dessus de tout esprit mĂ©chant. Nous Ă©levons le nom de JĂ©sus, Car câest ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Quel est lâenfant â arr. HĂ©ritage (HER1407) Quel est lâenfant qui est nĂ© ce soir, inconnu des grands de la terre ? Quel est lâenfant qui est ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Qui est ce Dieu â Tu es glorieux (ALR1407) Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand ? Il a créé lâunivers, les cieux, la terre ! ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Tu es saint, Agneau de Dieu (JEM512) Tu es saint, Agneau de Dieu, JĂ©sus-Christ, fils de Dieu. ĂlevĂ©, tu tâes livrĂ© pour moi. SacrifiĂ© pour mes pĂ©chĂ©s, ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Viens nous parler (JFS1105) Viens nous parler, te rĂ©vĂ©ler Ă notre esprit, Nous visiter, transformer, façonner nos vies. Que ta parole Ă©claire nos chemins ⊠Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopChrĂ©tien Musique Chant Ă celui qui peut vous garder de tomber (JFS1113) Ă celui qui peut vous garder de tomber ; Ă celui qui peut vous faire tenir En sa prĂ©sence glorieuse ⊠Amos 9.1-15 Amos 9.1-15 TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopChrĂ©tien Musique Chant Ă Saint-Esprit, descends, descends (JFS1102) Ă Saint-Esprit, descends, descends. Vois, ton Ăglise est en priĂšre. En nos esprits bien impuissants RĂ©pands ta force et ta ⊠Amos 9.1-15 Segond 21 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : âLe malheur n'approchera pas, il ne nous atteindra pas.â Segond 1910 Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas. Segond 1978 (Colombe) © Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par lâĂ©pĂ©e, Eux qui disent : Tu ne feras pas approcher le malheur Et tu ne le feras pas arriver jusquâĂ nous. Parole de Vie © Tous les coupables de mon peuple mourront Ă la guerre. Pourtant, ils disent : âLe malheur nâarrivera pas, il ne nous touchera pas !â » Français Courant © La mort violente atteindra tous les coupables de mon peuple, tous ceux qui disent au prophĂšte : âNon, tu ne provoqueras pas le malheur dont tu nous menaces !â » Semeur © Les coupables parmi mon peuple mourront tous par lâĂ©pĂ©e, tous ceux qui disent : âLe malheur ne sâapprochera pas de nous, et il ne nous atteindra pas.â Darby C'est par l'Ă©pĂ©e que mourront tous les pĂ©cheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu'Ă nous. Martin Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous prĂ©viendra point. Ostervald Tous les pĂ©cheurs de mon peuple mourront par l'Ă©pĂ©e, ceux qui disent : Le mal n'approchera pas, il ne nous atteindra pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ World English Bible All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les pĂ©cheurs de mon peuple : ceux qui, tout en pĂ©chant, ont la prĂ©tention de rester impunis, parce qu'ils sont le peuple de Dieu. Les pĂ©cheurs, pour ĂȘtre de son peuple, ne sont pas son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous les pĂ©cheurs 02400 de mon peuple 05971 mourront 04191 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719, Ceux qui disent 0559 08802 : Le malheur 07451 nâapprochera 05066 08686 pas, ne nous atteindra 06923 08686 pas. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠05066 - nagashconduire vers, approcher de, s'avancer (Qal) aller ou venir prĂšs de des humains d'une relation ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMOS(=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte ( Am 7:14 ), mais ⊠PHILISTINS1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine maritime s'Ă©tendant de la frontiĂšre ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 10 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ EcclĂ©siaste 8 11 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ŚŚÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžÖŁŚ Ś€ÖŽŚȘÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚšÖžÖœŚąŚ EsaĂŻe 5 19 ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”Ö§Śš Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚȘÖžŚÖŚÖčŚÖžŚ ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ڧְŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖžÖœŚąÖžŚŚ EsaĂŻe 28 14 ŚÖžŚÖ”ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖŚÖčŚ ŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘÖ°Ś ÖœŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖčŚÖ¶ÖŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖŁŚÖčŚ Ś©ŚŚÖčŚÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸ*ŚąŚŚš **ŚÖœÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ·Ö§ŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö„Ś§Ö¶Śš Ś ÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖœŚšÖ°Ś ŚÖŒŚ EsaĂŻe 33 14 Ś€ÖŒÖžŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖžÖ„Ś ŚšÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö”Ś€ÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚŚÖ茧ְŚÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ EsaĂŻe 56 12 ŚÖ”ŚȘÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·ÖšŚ ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ ַڧְکŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 20 38 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖčŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茚ְŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖœŚÖ茩ŚÖ°ŚąÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 16 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖčŚÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś©ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś ֌֎ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś ÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 17 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ÖžŚ ŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ茀֔ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 1 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö·Ś ÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö»ŚÖ”ŚÖ ŚšÖ”ŚŚ©ŚÖŽÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ·ÖœŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖžÖŚą ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚĄŚ Amos 9 10 ŚÖŒÖ·ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚÖŒÖŽÖ§ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚȘַڧְŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Sophonie 3 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖ”ŚÖŚÖ茩ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖŽŚŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś€ÖŒÖžŚ©ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ֌ְ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖžŚĄÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘŚÖčŚĄÖŽÖ§Ś€ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚĄÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖšŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖžŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŁŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖœŚŚŚ Zacharie 13 8 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚȘÖ¶Śš ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒŚŠÖ°ŚšÖ·Ś€Ö°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś Ö¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茌ַ֌š ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 2 ŚÖŒŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖœŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ茚֎֌ŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚŚŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö€ŚŁ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ·Ö€Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ§ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚąÖžÖœŚšÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ Ś§Ö·ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 5 ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚȘÖŽŚ Ś ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚÖČŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ茩ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ©ŚÖžÖ ŚÖŽŚŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ 15 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚąÖ茩ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖŒÖžŚÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ Malachie 4 Matthieu 3 10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒÎŸÎŻÎœÎ· ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșΔáżÏαÎčÎ Ï៶Μ ÎżáœÎœ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ Όᜎ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœ ÎșαÏÏ᜞Μ Îșαλ᜞Μ áŒÎșÎșÏÏÏΔÏαÎč Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏáżŠÏ ÎČΏλλΔÏαÎč. 11 áŒÎłáœŒ ÎŒáœČΜ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÎ¶Ï áŒÎœ áœÎŽÎ±ÏÎč Î”áŒ°Ï ÎŒÎ”ÏÎŹÎœÎżÎčαΜΠᜠΎáœČ áœÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒ°ÏÏÏ ÏÏÏΔÏÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎčΜ, Îżáœ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșÎ±ÎœáœžÏ Ïᜰ áœÏÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ïα ÎČαÏÏÎŹÏαÎčΠαáœÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÎČαÏÏÎŻÏΔÎč áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ ÏÏ ÏÎŻÎ 12 Îżáœ Ï᜞ ÏÏÏÎżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏΔÎčÏ᜶ αáœÏοῊ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαÏÎčΔῠÏᜎΜ ጠλÏΜα αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎŹÎŸÎ”Îč Ï᜞Μ ÏáżÏÎżÎœ αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ áŒÏοΞΟÎșηΜ, Ï᜞ ÎŽáœČ áŒÏÏ ÏÎżÎœ ÎșαÏαÎșαÏÏΔÎč ÏÏ Ï᜶ áŒÏÎČÎÏÏáżł. Matthieu 13 41 áŒÏÎżÏÏÎ”Î»Î”áż áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏÎżáœșÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÏ Î»Î»ÎÎŸÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ, 42 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. 49 ÎżáœÏÏÏ áŒÏÏαÎč áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÏÎ”Î»Î”ÎŻáŸł ÏοῊ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏÎ áŒÎŸÎ”λΔÏÏÎżÎœÏαÎč ÎżáŒ± áŒÎłÎłÎ”λοÎč Îșα᜶ áŒÏÎżÏÎčοῊÏÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÎœÎ·ÏÎżáœșÏ áŒÎș ÎŒÎÏÎżÏ Ïáż¶Îœ ÎŽÎčÎșαίÏΜ 50 Îșα᜶ ÎČαλοῊÏÎčΜ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ ÏοῊ ÏÏ ÏÏÏÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.